Тайные жертвы Второй мировой войны. Раскрытие фактов гибели гражданского населения от дружественного огня
Как скрывались данные о количестве погибших в Перл-Харборе гражданских лиц, демонстрируя бездушное пренебрежение к жизням граждан, проявляемое сменявшими друг друга британскими правительствами в военное время. Лондонский блиц и нападение японцев на Перл-Харбор - культовые мифы для Британии и Америки. Однако мало кто в обеих странах осознает, что за этими искусно выстроенными историями героического сопротивления воздушным бомбардировкам скрываются ужасающие массовые убийства собственных граждан. В Британии тысячи мирных жителей были убиты, когда армия обстреливала Лондон и другие города, пытаясь помешать жителям бежать от немецких бомб. В Перл-Харборе американские военные корабли обстреляли из тяжелых орудий город Гонолулу, что привело к разрушительным последствиям. Саймон Уэбб раскрывает один из последних секретов Второй мировой войны: жертвы, которые «дружественный огонь» тяжелой артиллерии наносил британским и американским мирным жителям. В случае с британцами эти смерти были частью вполне осознанной политики, разработанной для того, чтобы жители крупных городов оставались там, несмотря на опасность вражеских бомбардировок. Во время немецких бомбардировок Лондона бывали моменты, когда от британских снарядов погибало больше людей, чем от вражеских бомб.
Оглавление
Введение
Глава 1. Краткая история воздушной войны до 1914 года
Глава 2. Потери от дружественного огня в Великобритании 1914-1918 гг.
Глава 3. 'Бомбардировщик всегда прорвется': 1918-1939
Глава 4. Начало войны, 1939 год
Глава 5. Блиц, 1940-1941 гг.
Глава 6. Скрываясь на виду: Угроза шрапнели, 1940-1944 гг.
Глава 7. Американский опыт, 1941-1943 гг.
Глава 8. Худшая гражданская катастрофа Второй мировой войны", Бетнал Грин, 3 марта 1943 г.
Глава 9. Детский блиц и бомбардировки Франции, 1944 год
Глава 10. Военная разработка, столь же важная, как атомная бомба
Заключение
Приложение
Введение
Постоянный и свирепый налет немецких ВВС или Люфтваффе на Британию в период с сентября 1940 по май 1941 года сегодня вспоминают как Блиц. Блиц занимает почетное место в британской истории, это особый миф, который до сих пор очень ценен благодаря свету, который он якобы проливает на Британию и характер ее народа в то время. Другие аспекты имперского прошлого Британии могут высмеиваться или подвергаться насмешкам, но блиц - редко. Спустя 80 лет он остается более или менее священным, не подверженным иконоборчеству, которое разрушило так много других популярных легенд, когда-то любимых британской нацией. Блиц - другое дело.
Однако есть серьезная проблема с тщательно, можно даже сказать, хитроумно, выстроенным повествованием, которое лежит в основе Блица, каким мы его знаем. Дело не только в том, что оно почти полностью ложно - многие героические легенды именно таковы. Главная трудность истории Блица, переданной нам и тщательно приукрашенной на протяжении многих лет, заключается в том, что она скрывает ужасное преступление - массовое убийство тысячами британских мирных жителей, совершенное их собственными вооруженными силами.
Прежде чем продолжить, будет полезно прочитать два рассказа о воздушных налетах во время Второй мировой войны. Один из них произошел в Англии в 1940 году, в разгар "Блица", а другой описывает нападение японцев на американскую военно-морскую базу Перл-Харбор и последующую гибель людей на Гавайях в конце 1941 года. Первый источник - это цитата из недавно вышедшей книги о Женской королевской военно-морской службе (Neil R. Storey, WRNS: The Women's Royal Naval Service, Shire Publications 2017):
Среди крупных происшествий - гибель десяти Ренов, служивших на HMS Daedalus, RNAS Station, Lee-on-Solent, когда их отель получил прямое попадание во время воздушного налета 14 сентября 1940 года.
Вторая - часть рассказа очевидца о разрушениях в Гонолулу, столице Гавайев, во время нападения японцев на Перл-Харбор в 1941 году. Она была написана через неделю после описываемых событий Элизабет П. Макинтош, репортером газеты Honolulu Star-Bulletin.
Бомбы еще падали над городом, а машины скорой помощи уже мчались в самое сердце разрушений. Водители были в крови, когда возвращались, и рассказывали о разорванных улицах, сожженных домах, разлетевшихся осколках и обугленных телах детей.
На первый взгляд, между этими двумя инцидентами нет никакой связи, кроме той, что они оба связаны с гибелью людей во время воздушных налетов, совершенных, соответственно, немецкими и японскими войсками, но на самом деле они связаны между собой ужасающим и неожиданным образом. Десять членов Женской королевской военно-морской службы, погибших в английском городе Ли-он-Солент в 1940 году, действительно погибли, когда "их отель получил прямое попадание во время воздушного налета", но они не были убиты немецкой бомбой, хотя в то время как раз происходил воздушный налет. Они и еще дюжина женщин сидели за обеденным столом в своей комнате в отеле Mansfield House, , когда в здание попал зенитный снаряд и разорвался в комнате, где они сидели. Снаряд был выпущен британской артиллерией из близлежащего Портсмута. Точно так же смерть и разрушения в Гонолулу в 1941 году были вызваны не японскими бомбами, а 5-дюймовыми морскими орудиями, выпущенными американскими моряками по атакующим японским самолетам. Оба инцидента стали классическими примерами того, что иногда называют "дружественным огнем" или "побочным ущербом".
При изучении воздушной войны и жертв среди гражданского населения, которые иногда становятся ее результатом, возможно, будет полезно предварительно сказать пару слов об используемой терминологии. Тема этой книги - гражданские лица, убитые своей же стороной во время Второй мировой войны. Существуют различные эвфемизмы для обозначения явления, когда солдаты случайно убивают своих товарищей; братоубийство, амицид, дружественный огонь и "синий на синем" - вот лишь некоторые из них. Все они несут в себе коннотацию военных потерь, другими словами, солдат убивают солдаты. Нежелательные жертвы среди гражданского населения американцы иногда называют "сопутствующим ущербом". Это выражение используется для обозначения всех непреднамеренных смертей среди гражданского населения и ущерба, нанесенного гражданскому имуществу, как врага, так и союзников. Министерство обороны США определяет сопутствующий ущерб как "непреднамеренное или случайное ранение или повреждение людей или объектов, которые не были бы законными военными целями в обстоятельствах, сложившихся на тот момент". Это чудовищно бессердечный и хладнокровный способ обозначить смерть взрослых и детей, причисляя их к разбитым окнам и поврежденным крышам, и по этой причине он не будет здесь использоваться.