— Так никуда не годится, — сказал он. — Нужно убрать наверх, на багажную полку. Погодите, сейчас помогу…

И он схватился за ручку чемодана, но поднять его не успел.

— Да что мы сами не справимся? — всплеснул руками сосед Марго по купе. — Идите, господин, спокойно, присмотрим мы за девонькой. Все будет в лучшем виде. И багаж ей поможем убрать, и в обиду не дадим. Идите. Можете не волноваться.

Вагоновожатый заулыбался, оставил чемодан в покое и напоследок сказал:

— Приятного пути, юная леди. А с вашим батюшкой я бы пообщался. Не дело это отпускать такую красавицу в дальний путь одну, без сопровождения. Опасно это. На свете полно лихих людей.

— И не говорите, — поддержал его новый попутчик ведьмочки, — эти современные отцы ничего не понимают в воспитании девиц. Не то что в прежние времена! Вот моя Мона до сих пор одна нигде не ездит. Правда, Мона?

Дама, не отрываясь от спиц, кивнула. И Марго невольно улыбнулась, представив, как ее отца пытаются научить воспитанию девиц. Но все равно сказала:

— Спасибо вам.

Вагоновожатый раскланялся и ушел.

— Зови меня, девонька, дедушка Барт. — Представился старик. — Это мой внук Артур. Арти. Это дочка Мона.

— Тетушка Мона, — дама подняла голову от вязания и премило улыбнулась. — Папа, уступили бы вы ей местечко у окошечка.

— Конечно-конечно, — дедушка Барт засуетился, поднялся, вышел в проход. Потом подхватил чемодан Марго и легко закинул в багажный отсек. — Садись девонька. Здесь тебе будет удобнее.

И ведьмочка, слегка смущаясь от неожиданного внимания и опеки, пробралась на его место. За спиной у нее оказалась глухая стена вагона, справа круглое окошко-иллюминатор. Под окном на стене была приделана большая чистая пепельница. В этом купе никто не курил. Чуть ниже откидной столик, длинный и узкий.

— А тебя как зовут? — спросила тетушка Мона.

— Маргарет, — ответила девушка, запнулась, хотела добавить Марго, но вовремя сообразила и назвала имя, чаще применимое в простых кругах, — Мэгги.

— Мэгги, — дедушка Барт разулыбался, — совсем как мою внученьку. Правда, Мона?

И тут Марго окончательно поняла, кто в этом семействе командует парадом.

Поначалу все шло тихо-мирно. Дедушка Барт, вопреки ожиданиям Марго, с расспросами не лез и про собственное житье-бытье рассказывать не спешил. Тетушка Мона вязала, иногда, на особо трудных участках, проговаривая вслух петли. Арти сидел, уткнувшись в книгу. Кроме романа его вообще ничего не интересовало. Казик временами хихикал в кулоне.

Все были заняты своими делами. Даже Маргарет смотрела в окно и думала, что будет делать дальше, когда приедет в Аратин. Планов у нее было громадье — один завлекательнее другого. А что до того, что большая часть из них скорее и не планы вовсе, а так, несбыточные мечты, то это сущая ерунда — мелочи жизни.

Портить себе настроение сомнениями девушка не собиралась. Пусть другие сомневаются. А она будет действовать! И от таких мыслей Марго пришла в прекрасное расположение духа.

Незаметно пролетело время. Поезд прибыл на первую остановку. Название этих мест Марго благополучно пропустила мимо ушей. Зато поняла, что стоянка будет всего три минуты.

Часть мужчин из вагона потянулась к выходу и растворилась в пристанционных кустиках. И девушка им даже слегка позавидовала, чем невероятно повеселила Казика.

Впрочем, к отправлению все вернулись и расселись по местам.

Как только состав пришел в движение, тетушка Мона сложила спицы, убрала вязание себе за спину и скомандовала:

— Арти, откладывай свое чтиво, пора обедать!

— Угу, — недовольно буркнул мальчишка, но, к изумлению, книгу действительно убрал.

Потом пришел черед дедушки Барта.

— Папа, раскладывайте столик, — голос у Моны был строгий, приказной.

— Сейчас-сейчас! — Старик засуетился. — Девонька, подожми ножки, как бы я тебя не зашиб.

И он очень ловко установил конструкцию. А тетушка Мона выдвинула из-под сидения Арти большой заплечный мешок и принялась доставать оттуда харчи.

Для начала на столик легла грубая льняная салфетка, в дороге прекрасно заменившая скатерть. А уж на нее…

Марго почувствовала, как у нее слюной наполняется рот и предательски бурчит в животе. С собой у запасливого семейства чего только не было: домашний хлеб, деревенский сыр, копченая ветчина, свежая зелень, вареные яички, большая бутыль с молоком, поменьше с водой…

Марго отвернулась к окну и постаралась смотреть куда угодно, только не на еду. Но от запахов было никуда не деться.

Мона выставила на столик широкие чистейшие стаканы. И их оказалось отчего-то четыре штуки. Ведьмочка даже не успела этому факту особо удивиться, как последовал следующий приказ:

— Папа, разливайте молочко. Арти, погоди жевать, дождись остальных. Мэгги, деточка, тебе особое приглашение нужно? Или ты на диете? Все у вас у молодых девиц новомодная ерунда в голове!