Евреи, как известно, оказываются обманутыми обманщи-ками * повсюду, но в Австрии особенно. Они использовали рево¬люцию в своих интересах, а теперь Виндишгрец карает их за это. Впрочем, тот, кто знает, какую силу евреи представляют собой в Австрии ш, может судить, какого врага нажил Вин-дишгрец следующей прокламацией:

Пешт, 13 февраля (официальная «Wiener Zeitung», вечернее прило-жение). «Прокламация. Своими прокламациями от 13 ноября и 13 декабря минувшего года, а также от 7 января сего года я довел до сведения всех жителей Венгрии сущность задачи, которую мне предстоит решить, а именно — восстановление мира, порядка и законности. Я также с удовлет-ворением убедился, какое действие оказали везде эти прокламации. Лишь в отдельных местах население, обманутое гнусными смутьянами, еще пытается помешать восстановлению столь необходимого спокойствия и порядка, распространяя кошутовские воззвания, приказы, распоря¬жения. Жители Венгрии! Вы видели, какую исключительную мягкость я проявил, полагая, что большинство — это не столько настоящие мя¬тежники, сколько обманутые и совращенные с пути истинного; но тот, кто все еще пытается действовать заодно с дебреценской революцион¬ной партией, получать от нее приказы, распространять их, поддержи¬вать с ней любую связь, подстрекать к мятежу общины, не может больше ждать снисхождения и должен караться как за государственную измену.

Я рассылаю в разных направлениях войска, командующим коих предоставлено Jus Gladii **. Тот, у кого будет обнаружено кошутовское воззвание или любое исходящее от его партии послание, письмо, газета um. п., подлежит беспощадному наказанию по законам военного времени наравне с теми, кто прячет оружие или подстрекает народ к неповино-вению. — Каждый почтмейстер или почтовый чиновник, который при-нимает подобного рода послания, письма, воззвания, поступающие из

Лессинг. «Натан Мудрый», акт 3, сцена 7. Ред, •• — право меча. Ред,

ВИНДИШГРЕЦ. — ЕВРЕИ И ЮЖНЫЕ СЛАВЯНЕ

131

района Дебрецена, или, того пуще, препровождает их дальше, подлежит казни через повешение. — Наконец, я хочу предостеречь евреев Офена, Пешта и особенно Старого Офена от всяких сношений, под какими бы названиями они ни осуществлялись, с государственным изменником Кошутом, так называемым honvedmi bizotmany * и государственным собранием мятежников, ибо я убедился, что в большинстве случаев именно иудеи позволяют бунтовщикам использовать себя в качестве шпионов и поставщиков, равно как и занимаются распространением лживых и гнусных сообщений о мнимых победах мятежников, чтобы тем самым сеять страх и сомнения 132. Поэтому за каждого иудея, осужденного за вышеуказанное преступление военным или военно-полевым судом, та еврейская община, к которой он принадлежит, уплатит штраф 20 тысяч гульденов в конвенционной монете 133. Штаб-квартира в Офене, 11 февраля 1849 года.

Альфред, князь цу Виндишгрец т. р. **. Фельдмаршал император-ско-королевской армии».

Судя по этой прокламации, дела у «гражданина и комму¬ниста» Виндишгреца явно идут очень плохо 134.

Вернемся, впрочем, к евреям: попытка Виндишгреца выудить у них деньги вступила уже, как гласит «Code Napoleon» ***, в «стадию реализации». «Constitutionelles Blatt aus Bohmen» сообщает, в частности, следующее:

«Евреи обязаны полностью выплатить в течение пяти лет 1 200 ты¬сяч флоринов в качестве выкупа за отмененный налог терпимости135; однако ни в истекшем, ни в настоящем году соответствующие взносы не были внесены. Недоплаченная сумма будет теперь взыскана. — Вчера арестован типограф Эйаенфельс».

То, что евреи еще должны заплатить за свою эмансипацию, просто бесподобно. По-прусски это именуется «выкупом фео-дальных повинностей».

Больше из Венгрии сообщить нечего, кроме того, что 8 фев¬раля в Пеште за участие в мятеже, выразившемся в попытке захватить пароход «Эрмина» в Гране, по приговору военно-полевого суда расстрелян экспедитор Франц Фёрстер.

По поводу приобретающих все более комический характер осложнений среди славян «Leipziger Zeitung» сообщает следую¬щее («Neue Rheinische Zeitung», естественно, давно это из¬вестно):

«Вена, 14 февраля. Из ряда провинций монархии поступают слухи об упорном уклонении от поставки требуемого количества рекрутов. В Прахинском округе Богемии крестьяне уклоняются под тем предлогом, что объявленный в последнее время в таких грандиозных масштабах рекрутский набор не был санкционирован рейхстагом. В деревне еще больше, чем в столице Праге, заметно весьма бросающееся в глаза бро-

— Комитетом обороны. Ред. * • — manu propria — собственноручно, Ред, •*• —«Кодекс Наполеона», Ред,

132 ВИНДИШГРЕЦ. — ЕВРЕИ И ЮЖНЫЕ СЛАВЯНЕ

жение. Если, как уверяют, правительство вскоре выступит с предложе¬нием о компенсации за отмену урбариальных повинностей 13в, то к бес¬численным и бесконечным потрясениям нашей государственной жизни добавится еще одно, вызывающее большие опасения. Усиливается бро¬жение в южнославянских землях, и явно надвигается гораздо более опасный шторм, ни цели, ни конца которого не предугадать. Генерал Теодорович объявил резиденцию сербского Национального комитета Карлович ш на осадном положении. Хаос в сербских делах еще усугуб¬ляется специфически австрийскими стараниями консула Майерхофера. С едва сдерживаемой яростью южные славяне кричат: измена! Они ут¬верждают, что все меры, принятые за последнее время правительством в Венгрии, направлены на восстановление улыпрамадъяризма, разве что он рядится в старые аристократические одеяния 137. В Аграме агитация достигла весьма опасной степени. — Елачич стоит в Сольноке. Досто¬верно следующее: он заявил протест против расчленения его корнуса. Он был вынужден это сделать, чтобы не поставить на карту свою исклю¬чительную популярность в славянском мире. В Хорватии энергично на¬стаивают на созыве ландтага. Тем самым приходит конец доставшейся лотом Елачичу диктатуре 138».

Написано Ф. Энгельсом Печатается по тексту газеты

21 февраля 1849 г. ля

v Перевод с немецкого

Напечатано „ ,

в «Neue Rheinische Zeitung» M 228, Иа Рисском языке публикуется впервые

22 февраля 1849 г.

[ 133

23-й БЮЛЛЕТЕНЬ.
– С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ

Вышел 23-й армейский бюллетень. Он гласит:

«Наряду с уже имеющимися известиями о победах, одержанных нашими доблестными войсками под командованием полковника Урбана над инсургентами на севере Трансильвании, несмотря на морозы и силь¬ный снегопад, мы можем порадоваться подобному, не менее блестящему успеху войск фельдмаршал-лейтенанта Глезера при Араде, которому, как следует из приказа, поручено действовать против Трансильвании в долине Мароша со своей дивизией, сформированной из частей корпуса Теодоровича.