Шрифт:
Однако в январе она действительно превзошла саму себя. Ее застукали в постели с бруклинским разносчиком пиццы с детским лицом, который явно не имел ни малейшего представления о нашей семье.
Эта ошибка, вероятно, стоила ему жизни, хотя Папа не подтвердил и не опроверг этого.
Это был настоящий скандал.
Восемнадцатилетняя дочь нью-йоркского дона опозорилась.
Ее девичья голова досталась буквально никому. Папа разразился такой яростью, что даже его солдаты ушли на длительный перекур на улицу. Мама увела Клео после того, как Папа закончил кричать на нее. Я осталась в кабинете папы, и когда он устремил на меня свой тяжелый взгляд, я поняла, что моя судьба предрешена.
Теперь ответственность за спасение нашей семьи лежала на мне.
Его последняя достойная дочь.
Я разгладила ладонями свои льняные брюки. — Сколько раз мне нужно просить тебя не шутить с такими вещами?
Клео качает головой. — А кто сказал, что я шучу? Но вот менее болезненная мысль. Давай сбежим, как Валентина. Будем жить на пляже, как пара бездельников.
Я бросаю взгляд на родителей, чтобы убедиться, что они не обращают внимания. В этой поездке с нами всего два охранника, но как только Папа услышит разговор о побеге, тут же прилетит еще с десяток. Это больная тема после того, как наша старшая сестра, Валентина, поступила именно так. Лазурное море по ту сторону окна манит меня. Мысль о том, чтобы остаться здесь, кажется мне не такой уж плохой, но я знаю, что лучше не поощрять Клео.
— Как мы будем питаться? — спрашиваю я.
Вьющаяся медная прядь выбивается из-за уха Клео и падает ей на щеку. — Погружение в мусорный контейнер. Слышала о таком?
— Ты даже дома никогда не выносила мусор, а теперь хочешь покопаться в чужом мусоре?
Клео прижимает кончики пальцев к стеклу, ее взгляд по-прежнему устремлен на воду. — Ты такая зануда. Не делай вид, что хочешь домой больше, чем я. Знаешь, если бы мы поменялись местами, и я была бы помолвлена с Рафаэле Мессеро, я бы сейчас открыла эту дверь и выбежала из машины.
При упоминании о моем женихе у меня сжалось горло.
Рафаэле стал новым доном в Нью-Йорке, когда его отец умер от рака в прошлом году. Папа ликовал. Он пытался свести меня с Рафаэле еще до болезни патриарха Мессеро, а теперь брак окажется еще более выгодным, поскольку я выйду замуж за дона.
Я не думала, что Рафаэле заинтересуется мной, судя по тому, как мало мы общались лично, но Папа каким-то образом все устроил.
И он дал мне понять одну вещь.
Это союз, в котором Гарцоло очень нуждаются.
— Ты видела, что происходит, когда мы вступаем в войну с другим кланом. Может, мы и победили Риччи, но заплатили за эту победу высокую цену.
Погибли три двоюродных брата, два дяди и полдюжины солдат.
Я присутствовала на всех похоронах. Держала на руках плачущих матерей и жен. Я дарила подарки растерянным детям, некоторые из которых были так малы, что не могли понять, что случилось с их Папами и братьями.
— Наши враги знают, что мы ослабли. Ты - наша последняя надежда на восстановление позиций в город.
Я сжимаю руки на коленях. Моя семья в беде. И, по словам папы, их будущее находится в моих руках.
— Ты почти не знаешь Рафаэле, — говорю я Клео. По правде говоря, я тоже не знаю Рафаэле. Я на пальцах одной руки могу сосчитать, сколько раз я разговаривала со своим женихом.
Клео морщит нос. — Спасибо, не надо. Проломить череп об асфальт будет лучше, чем выйти замуж за этого черствого урода.
Холодный страх струится по моей спине. Клео никогда ничего не скрывает, но иногда мне хочется, чтобы она это сделала.
Проходит секунда, прежде чем Клео осознает, что она сказала, и она бросает на меня извиняющийся взгляд. — Извини.
— Все в порядке.
Это ложь.
Давно уже ничего не было в порядке. Но эта неделя должна была стать передышкой перед тем, как я должна буду встретиться с музыкой и спланировать свою свадьбу с человеком, который мне незнаком.
Незнакомцем, который в тринадцать лет стал убийцей.
Я перестаю ковыряться в кутикулах, когда случайно пускаю себе кровь.
Хватит.
Я пообещала себе, что не буду думать обо всем этом, пока мы на Ибице. В конце концов, мы здесь, чтобы праздновать. Одна неделя - две свадьбы.
Последняя свадьба недели - между Валентиной и Дамиано Де Росси, новым доном Казалези. За два дня до них женятся Мартина Де Росси, сестра Дамиано, и Джорджио "Наполетано" Джирарди, советник Дамиано.
Я не очень хорошо знаю Де Росси, но моя сестра говорит, что Дамиано - ее идеальная пара.
Я счастлива за нее. Правда.