Глубокоуважаемая

Маркграфиня Ада Гислам-Ваикинен

Ард Каррайг

Poste restante

Писано в граде Ард Каррайг, дня 18, месяца мая, 1230 года post Resurectionem.

Дорогая Ада,

Спешу уведомить, что нашим детям уже ничто не угрожает. Они благополучно добрались до цели, так, как мы договорились. Как только наши мужья перестанут злиться, справим свадьбу. Что же касается внуков, то я верю, что, когда они появятся, эта идиотская вражда между нашими родами станет всего лишь историей, и мы сможем радоваться нашим детям и их потомству без всяких заговоров и конспирации.

Наша общая знакомая В. Н. исполнила всё наилучшим образом, как обещала. Теперь мы должны отблагодарить её материально, как договаривались. Говорят, что счастью наших детей способствовал также один молодой ведьмак, возбудив своими действиями гнев твоего супруга. Постарайся успокоить маркграфа и убедить его, чтобы он оставил ведьмака в покое. Было бы нехорошо, если бы он попал в руки маркграфа. Слишком много знает.

С наилучшими пожеланиями,

Персефона Финнеган

Редферн Финнеган обернулся в седле и помахал им на прощание. Людмилла Ваикинен тоже обернулась и послала ведьмаку воздушный поцелуй.

Ведьмак тоже помахал. Графиня и Редферн пришпорили лошадей и вскоре скрылись из виду в лесу.

— Вот как любовь побеждает, преодолевая преграды и невзгоды, — вздохнула Враи Наттеравн. — Итак, юные влюблённые наконец-то вместе, не обращая внимания ни на что и ни на кого, они отправляются в дальний путь. К своему счастью.

— Пора и мне, пожалуй, отправляться, — Геральт потрепал Плотву по шее. — Тоже в путь и тоже в дальний. Прежде чем, к моему несчастью, за мною не кинется погоня обоих графов.

— Мне не кажется, чтобы тебе стоило этого опасаться.

— Тебе не кажется?

— Геральт, — целительница посмотрела на него. — Я не действовала по собственной воле, я всего лишь оказала помощь. В этой игре на самом деле участвовали другие, весьма важные персоны. Персоны эти, гарантирую тебе, защитят от всяческих последствий как тебя, так и меня. Если бы кто-то захотел таковые последствия устроить, в чём сомневаюсь.

— Хотелось бы в это верить. Но я всё равно предпочту finis удалиться.

Геральт и беглецы покинули остров Сеевалк быстро и без хлопот. Подкупленный Примианом Грохотом рулевой бесшумно вывел катер за ворота форта, открытые подкупленными стражниками. Проблемы начались позже, когда сын пивовара осознал обстоятельства и сообразил, что его надули. Опознав графиню Людмиллу, взбунтовался рулевой. Выхода не было, пришлось прибегнуть к насилию. Главным образом словесному. Грохота Геральт пригрозил выкинуть за борт, рулевому Редферн Финнеган пообещал дать по морде. Куда большим затруднением стал густой туман, который перед рассветом окутал озеро, словно кокон. Вдруг сделалось непонятно, где западный берег, где городок Туллах, где пристань и где хоть что-нибудь. Внезапное спасение пришло от ожидавшей на причале Враи Наттеравн — её магический свет, яркий, как морской маяк, пробился сквозь мглу.

— Враи?

— Я здесь.

— Ты ждала на пристани, ты указала нам путь магическим светом. Ты держала наготове трёх лошадей, в том числе одну под дамским седлом. И мою Плотву. Откуда ты знала? Как?

— Скажем так, — улыбнулась Враи Наттеравн, — я безгранично верила в тебя и в твои способности.

— А на самом деле? Магия или что?

— Отчасти магия, отчасти что. Прежде чем мы расстанемся, Геральт, вот тебе моя обещанная признательность. Кое-что от благодарной целительницы.

Подарок чародейки — это был металлический кружок величиной с крону. Геральт повертел его. Реверс был совершенно гладкий, без каких-либо знаков. На аверсе знаков было много, некоторые выпуклые, некоторые выгравированные, углублённые. Все они были ему незнакомы. Посреди диска была выпуклость, служившая оправой золотисто-жёлтому камню.

Враи вынула из-под рубашки брелок на цепочке.

— Талисман активен, он служит для односторонней телепортации, — объяснила она. — Камень на нём — это гелиодор, его ещё называют золотой берилл. Такой же, как и на моём кулоне. Надеюсь, что тебе никогда не потребуется моя медицинская помощь. Но ведь ты ведьмак, а это рискованное занятие. Если возникнет необходимость, нажми камень на талисмане, трижды, раз за разом. Я получу сигнал и явлюсь на твой призыв. Я прибуду быстро, обещаю тебе.

Она махнула рукой, словно разрезая воздух ребром ладони. Вслед за её жестом в воздухе возник светящийся овал, внутри которого было ничто.

— Прощай, ведьмак, — сказала она.

И исчезла.

Ночью шёл дождь, утром всё окутал густой, липкий и мокрый туман. Расстеленные на травах белые сети паутины блестели от росы, словно бриллиантовые ожерелья. Но распогодилось, солнце заглянуло в лес, пронзая лучами густую листву, отозвались птицы, где-то в лесной глуши стучал дятел.

Геральт доехал до распутья, остановил лошадь. И так же, как почти год назад, задумался. Распутье. Дороги на юг, на запад и север.