Полиция приехала через полчаса, и это были самые долгие тридцать минут в жизни Тристана. Он ждал у входной двери, ходил взад-вперед, чтобы согреться. Минуты шли, и он явственно ощущал, что за дверью – мертвец. Труп с пустыми глазами, который сидит в кресле, уставившись в телевизор. Поразительно, как пусто было на верхнем этаже «Бэйуотер-Хаус».

Холодный, завывающий ветер, казалось, блокировал все мысли, и, глядя на парковку внизу, Тристан не понимал, почему там так пусто и безлюдно. Как сотни людей живут в этом здании, если вокруг никого нет? Трое ребят слонялись туда-сюда, но, когда подъехала первая полицейская машина, они исчезли.

Первой из лифта в конце коридора вышла крошечная, свирепого вида женщина с короткими рыжими волосами, зачесанными назад, и большими бледными ушами, заметно торчавшими. Бронежилет поверх униформы казался слишком громоздким для ее миниатюрной фигуры.

– Это вы звонили по номеру девять-девять-девять? – спросила она, оглядев его с ног до головы.

– Да. Он там. Думаю, он уже давно мертв.

– А кто вы такой?

– Тристан Харпер. А вы? – От страха его голос прозвучал более вызывающе, чем ему бы хотелось.

Офицер сжала рацию и впилась в него взглядом.

– Да, поднимайтесь. Это четырнадцатый этаж, конец коридора. Этот тип говорит, что обнаружил тело. Вы можете отвести его в фургон и допросить?

– При чем тут допрос? Вы имеете в виду заявление? – спросил Тристан. – Я только что нашел тело.

– А почему вы вообще сегодня оказались здесь?

Покопавшись в кармане, Тристан достал визитку Шона Бентли и визитку его агентства.

– Я… я знаю этого офицера. Я частный детектив, и я думаю, что это тело связано с делом, над которым я работаю.

Двое полицейских в униформе вышли из лифта и побежали к ним по коридору.

– Я констебль Меган Левитт, – сказала женщина, указывая на ордер в кармане бронежилета. – Мне нужно, чтобы вы отвели его в фургон, – велела она коллегам.

Один из офицеров, высокий, крепкий парень, на вид совсем подросток, попытался схватить Тристана за руку.

– Я с радостью поговорю с вами добровольно.

Меган кивнула офицеру, который показал, что Тристан должен следовать за ней.

– Тело в гостиной, – добавил Тристан, но они вошли в квартиру, не обращая на него внимания.

Тристана поместили в маленький грязный полицейский фургон, припаркованный на пустой бейсбольной площадке. Оттуда он наблюдал, как час спустя прибыл фургон судебной экспертизы. Этот час тоже прошел медленно. Ветер качал фургон, и было так тихо. Как будто при виде полиции затаились и те немногие люди, что были поблизости.

Тристан несколько раз пытался дозвониться до Кейт, но не смог. Он заметил в углу кулер, встал, налил себе воды. Подергал дверную ручку и понял, что его заперли внутри.

Констебль Меган Левитт появилась спустя несколько минут. Холодный ветер ворвался в душный фургон, когда она открыла дверь.

– Зачем вы меня заперли? – кипя от злости, спросил Тристан. – Я же вам сказал, что готов с вами поговорить добровольно.

Меган села на скамейку напротив, так что их разделял лишь маленький пластиковый столик.

– Как вы попали в квартиру? – резко спросила она.

– Открыл дверь и вошел, потому что оттуда подозрительно пахло. Разложением.

– Кто дал вам ключ? Владелец квартиры?

– Нет. Я открыл дверь отмычкой.

– Так вы туда вломились?

– Я же сказал – там плохо пахло. Разлагающимся телом.

– А вы знаете, как пахнет разлагающееся тело?

– Да. Я с этим сталкивался по работе. – Тристан достал визитку и подтолкнул к констеблю.

– Ваша профессия – частный детектив? – спросила Меган, сверяясь с листком бумаги.

– Да.

– И вас зовут Тристан Харпер?

– Да.

– У вас есть судимость, – сказала Меган, перевернув листок. На нем было фото пятнадцатилетнего Тристана с угрюмым выражением лица и длинными сальными волосами.

– Да. Глупая подростковая выходка. Я побил окна в местном молодежном клубе… Я думаю, что в квартире наверху – тело человека по имени Джон Чейз, чье имя при рождении – Роланд Джайлз Квинтус Хакер. – Заметив взгляд Меган, Тристан продолжил: – Я расследую нераскрытое дело об исчезновении девушки по имени Джейни Маклин в декабре восемьдесят восьмого года. Джон Чейз – или Роланд Хакер, как его тогда звали, – был одним из близких друзей Роберта Дрисколла, которого обвинили в убийстве Джейни Маклин, а затем оправдали. Сегодня я пришел сюда в надежде увидеть Роланда Хакера и поговорить с ним… Нам с коллегой предоставила доступ к файлам нераскрытого дела суперинтендант Варя Кэмпбелл.