Шрифт:
– Скоро ты переродишься, – сказала ему женщина.
Муста восторженно кивнул. Скорее бы.
– Спасибо, спасибо, – со слезами благодарности проговорил он. – Могу я узнать, кто ты?
Надев на Мусту снаряжение, женщина наклонилась к нему и нежно заговорила ему на ухо. Он вел себя хорошо и заслужил награду.
Она назвала ему свое имя.
13
Сантьяго подъехал к китайскому бару, где ему назначили встречу Коломба и Данте, и нажал на гудок. Посетители обернулись, и их взорам предстал парень с татуированными шеей и руками, сидящий за рулем морковной «BMW-33d» с белыми покрышками. С ним приехала худая как жердь девица в легинсах и с растаманской гривой до плеч. Это была Луна – проститутка, которой только недавно исполнилось восемнадцать.
Обнявшись с Данте и расцеловав его в щеки, парочка подсела к ним за стол. Сантьяго заказал себе пиво, а своей спутнице – бокал спуманте.
– Ясное дело, ты платишь, – сказал он Данте. Сантьяго – красивый парень с коричневой кожей – держался с подчеркнутым достоинством, которое плохо вязалось с его угрожающими татуировками и надписями на куртке. На ногах у него красовались золотые кроссовки.
– Как жизнь, КоКа?
– Меня не так зовут, – бросила Коломба, не отводя глаз от телевизора.
– А мой друг считает иначе.
– Ему можно. Тебе нельзя. О’кей?
– За что она на меня взъелась? – спросил Сантьяго Данте.
– Не волнуйся. Ее отстранили, и она не может тебя арестовать.
– Что она сделала? – тонким голоском спросила Луна, впервые открыв рот.
Коломба со стуком опустила на стол чашку капучино.
– Не лезь в чужие дела. Ты все принес, Сантьяго?
Парень протянул Луне сотенную бумажку:
– Иди поиграй в видеопокер.
Она наморщила носик:
– Не хочу.
– Ну так не играй, просто посмотри, поняла? – сурово сказал Сантьяго.
Девушка торопливо схватила купюру и испарилась.
Коломба сурово воззрилась на Сантьяго потемневшими зелеными глазами:
– Ты что, руки распускаешь?
Он рассмеялся:
– Днем и ночью. Когда ей не платит кто-нибудь еще.
Коломба не отводила от него пристального взгляда. Сантьяго посерьезнел:
– Я никогда ее не бил. Никогда.
– Браво. Продолжай в том же духе.
Сантьяго положил на стол сумку и достал из нее убитый ноутбук – рухлядь, от которой он мог при необходимости избавиться без лишних сожалений.
– Даже не знаю, чего я пришел сюда, чтобы меня тут дерьмом поливали? После того, что случилось в прошлый раз, надо было держаться от тебя подальше.
– Раз уж ты здесь, хватит ныть, – сказала Коломба.
Сантьяго показал на нее пальцем и повернулся к Данте:
– Что я тебе говорил? Она думает, я ее раб. Ладно, я тут прошелся по жесткому диску. Нашел фото камикадзе из Сети и карты вокзалов в Риме и Милане.
– Что еще? – спросил Данте.
Сантьяго ввел бесконечно длинный пароль, и заставка с тигром уступила место списку документов.
– Снимки поездов. Ссылки на сайты джихадистов. Инструкции по изготовлению бомб на дому… Обычное террористическое барахло.
– Он не почистил историю? – спросил Данте.
– Нет. И даже не использовал VPN для анонимного соединения. Редкостная тупость.
– Или редкостная хитрость. Что еще?
Сантьяго ухмыльнулся:
– Шикарные кадры, на которых ты разбиваешь витрину. Камера оставалась включенной. Хочешь глянуть?
– Может, позже.
– И два мейла на арабском.
– Юссеф не говорил по-арабски, – сказал Данте.
– Значит, выучился, hermano, потому что письма лежат у него на мыле. По ходу, что-то насчет поездки в Ливию в прошлом году. Но я не уверен. Сам знаешь, что такое машинный перевод.
– Можешь узнать, настоящие это письма или кто-то их туда добавил? – спросила Коломба.
– Пришлось бы влезть на сервер, с которого они отправлялись. Но прошел почти год, и вряд ли логи сохранились… – Хакер пожал плечами.
– А помимо информации о поездах, он еще что-то искал? – спросила Коломба.
– Был у него один запрос. – Сантьяго показал им карту одного из римских кварталов. – Он интересовался Тибуртинской долиной.
– То есть? – спросил Данте.
Коломба изумленно присвистнула:
– Тибуртина – это квартал на северо-востоке города. Там расположено бог знает сколько технологических компаний и фабрик. Как можно этого не знать?
– Я же не таксист, – сказал Данте. – Он искал какую-то конкретную улицу?