Шрифт:
Конкуренция существовала в Америке повсюду, даже на Юге, где она принимала иные формы. Многие южные плантаторы, даже если они были хорошими джефферсоновскими республиканцами, с таким же презрением относились к грубому зарабатыванию денег, как и северные федералисты, но им нравилось соперничать друг с другом. Конечно, они ценили иерархию, но, не будучи уверенными в своём положении в ней, всегда стремились подтвердить свои способности и статус, часто с помощью скачек, петушиных боев, азартных игр и дуэлей.
Многие южные джентльмены отличались вспыльчивостью и остро реагировали на любое, пусть даже незначительное, оскорбление. [819] В 1806 году Эндрю Джексон, сын шотландско-ирландских иммигрантов с севера Ирландии, конгрессмен и сенатор США от штата Теннесси, большой любитель скачек и петушиных боев, убил человека на дуэли, которая началась со ссоры из-за пари на скачках. Дуэли, возникавшие по самым пустяковым поводам, были не редкостью, особенно на фронтире, где честь и джентльменский статус были особенно расплывчаты и изменчивы, а кельтская гордость и обидчивость были повсюду. Поскольку южане ставили на все, они ставили и на исход дуэлей. В Нэшвилле ставки на дуэль Джексона делались свободно, в основном против Джексона, поскольку его противник считался более метким стрелком. Джексон получил пулю, которая осталась в его груди до конца жизни.
819
Bertram Wyatt-Brown, Southern Honor: Ethics and Behavior in the Old South (New York, 1982); Jack K. Williams, Dueling in the Old South: Vignettes of Social History (College Station, TX, 1980).
Драки между простолюдинами на Юге были настолько варварскими, что некоторые наблюдатели, включая федералистов из Новой Англии и приезжих иностранцев, считали поведение белых американцев «достойным их диких соседей». [820] Мужчины на границе часто дрались «без удержу», используя руки, ноги и зубы, чтобы изуродовать или расчленить друг друга, пока один или другой не сдавался или не терял трудоспособность. «Царапались, вырывали волосы, душили, выкалывали друг другу глаза и откусывали носы», — вспоминал Дэниел Дрейк, выросший в конце XVIII века в Кентукки. «Но что хуже всего, — заметил на сайте английский путешественник Айзек Уэлд, — эти несчастные в бою стараются изо всех сил вырвать друг у друга яички». [821]
820
Marquis de Chastellux, Travels in North America in the Years 1780, 1781 and 1782, ed. Howard C. Rice Jr., (Chapel Hill, 1963), 2: 601; Elliot J. Gorn, «‘Gouge and Bite, Pull Hair and Scratch’: The Social Significance of Fighting in the Southern Backcountry», AHR, 90 (1985), 18–43; Rhys Isaac, The Transformation of Virginia, 1740–1790 (Chapel Hill, 1982), 98–104.
821
Daniel Drake, Pioneer Life in Kentucky: A Series of Reminiscential Letters, in joyce Appleby, ed., Recollections of the Early Republic: Selected Autobiographies (Boston, 1997), 64; Gorn, «‘Gouge and Bite’», 23–25.
Большинство из этих обычаев грубой борьбы было принесено из кельтских пограничных районов Британских островов — Шотландии, Ирландии, Уэльса и Корнуолла. Действительно, некоторые историки убедительно доказывают, что большинство характерных черт южных «деревенщин», включая их праздность, изготовление «самогона», игру на скрипке и банджо, жевание табака, охоту и разведение свиней, можно отнести к их кельтским предкам. По их мнению, это особенно верно в отношении вспыльчивости и склонности к личному насилию южных «крэкеров» из глубинки, ярким представителем которых является Эндрю Джексон. [822]
822
Grady Mc Whiney, Cracker Culture: Celtic Ways in the Old South (Tuscaloosa, 1988); David Hackett Fischer, Albion’s Seed: Four British Folkways in America (New York, 1989).
Но то, что в Британии было случайной практикой личного насилия, на американском Юге превратилось в уникальный боевой стиль, а выкалывание глаз противнику стало определяющим элементом этого стиля. Хотя язвительный англичанин Чарльз Янсон, возможно, преувеличивал, утверждая, что «этот более чем дикий обычай ежедневно практикуется среди низших классов южных штатов», он не ошибся, предположив, что он был распространен. Не только преподобный Джедидия Морс в своей «Американской географии» подтвердил распространенность практики выжигания, но и многие путешественники начала девятнадцатого века, помимо Янсона, были свидетелями примеров таких выжиганий. [823]
823
Janson, Stranger in America, 307–8; Gorn, «‘Gouge and Bite’», 31–36.
Бойцы становились героями в своих общинах, а их успехи в этих грубых поединках порождали свой собственный фольклор. В конце концов эти поединки стали частью преувеличенного хвастовства и напыщенности, которые стали характерны для юго-западного юмора. В то же время распространенность такого личного насилия убеждала многих наблюдателей, как федералистов, так и европейских путешественников, что по мере продвижения американцев на запад и вниз по реке Огайо они теряют цивилизацию и возвращаются к дикости. [824]
824
Kenneth S. Lynn, Mark Twain and Southwestern Humor (Boston, 1960), 23–72.
Варварство не ограничивалось сельскими районами Юга и Юго-Запада, но, похоже, распространялось даже на городские Север и Северо-Восток. Филадельфия 1790-х годов была полна петушиных боев, азартных игр и ссор, которые часто переходили в потасовки. [825] Несмотря на всю риторику, пропагандирующую вежливость и цивилизованность, к 1800 году американцы уже были известны тем, что толкались и пихали друг друга на публике, а также тем, что боялись церемоний. Иностранцы считали, что привычки американцев в еде отвратительны, их еда непристойна, а кофе отвратителен. Американцы, как правило, ели быстро, часто из общей миски или чашки, прикручивали еду в тишине и пользовались только своими ножами при еде. Повсюду путешественники жаловались на «нарушение приличий, отсутствие этикета, грубость манер в этом поколении». [826]
825
Kenneth Roberts and Anna M. Roberts, eds., Moreau de St. Mery’s American Journey, 1793–1798 (Garden City, NY, 1947), 328–29, 333.
826
The Journal of William D. Martin: A Journey from South Carolina to Connecticut in the Year 1809, ed. Anna D. Elmore (Charlotte, SC, 1959), 8–9; Ester B. Aresty, The Best Behavior: The Course of Good Manners — From Antiquity to the Present as Seen Through Courtesy and Etiquette Books (New York, 1970), 189–90, 229; North American Review, 1 (1815), 20.
ВСЯ ЭТА ВУЛЬГАРНОСТЬ меняла характер политического руководства. В условиях, когда эгоистичное поведение стало столь распространенным, классическая республиканская концепция государственного руководства, которую прославляли основатели, стремительно теряла смысл. Становилось все более очевидным, что общество больше не может ожидать от людей, что они будут жертвовать своим временем и деньгами — своими частными интересами — ради общественных. Говорили, что Джон Джей не решался принять должность в новом федеральном правительстве, потому что «ждал, какая зарплата лучше — лорда верховного судьи или государственного секретаря». Если так обстояло дело с таким богатым и известным человеком, как Джей, то государственные должности больше не могли рассматриваться лишь как бремя, которое должны были нести видные джентльмены. Если уж на то пошло, занятие должности становилось источником этого богатства и социального авторитета. [827]
827
Samuel A. Otis to John Langdon, [16–22] Sept. 1789, in Maeva Marcus and James R. Perry et al., eds., The Documentary History of the Supreme Court of the United States (New York, 1985), 1: 661. Вторая часть этого тома полна неловких писем мужчин, которые хотели получить назначение в Верховный суд, но культура не позволяла им выражать свои желания слишком смело.