Окей, мы в родном мире. Теоретически я могу открыть портал домой прямо сейчас! Практически…

— Блядь! — выругался я, когда портал снова не открылся.

Ощущение было как при попытке телепортироваться из подземелья — магия упиралась в невидимую стену. Либо у порталов есть ограничение по дальности (спасибо, мелкий шрифт в описании способности), либо континенты считаются разными «регионами», между которыми нельзя прыгать.

Оставалось три варианта:

Первый — прыгать через океан короткими портальными скачками. Даже если вложить все очки в этот навык, уйдут месяцы. Портал открывается только туда, куда видишь, а горизонт — штука ограниченная. Плюс океан. Большой. Глубокий. С монстрами, наверное.

Второй — дождаться отката межпространственного портала и попробовать им. Он должен быть мощнее обычного, раз может прыгать между мирами. Минус — ждать неделю.

Третий — тупо качать Синего Мага, пока не откроется что-то полезное. Учитывая мою близость к пространственной магии, шансы неплохие.

Мы выбрали третий вариант. Сидеть в лесу, избегать фей, убивать монстров, качать уровни. Как в старые добрые времена, только без таверн и горячих ванн.

— По крайней мере, это лучше, чем застрять в мире демонов, — философски заметил я, поджаривая очередного волкоподобного монстра.

— Или в мире разумных грибов, — добавила Гарнет.

— Разумных грибов? — переспросила Бернис.

— Ну, теоретически где-то такой может существовать, — пожала плечами Гарнет. — Бесконечная мультивселенная же.

Я задумался. Где-то там, в бесконечности миров, действительно может существовать цивилизация разумных грибов. И разумных камней. И разумной плесени. И…

— Хватит! — я тряхнул головой. — Не хочу об этом думать!

Именно в этот момент, словно в издёвку над моими попытками сохранить остатки душевного равновесия, неподалёку раздался человеческий крик. Не монстра, не феи — человека.

— Ну ёпта… — простонал я. — Только этого не хватало.

— Куда это ты, чёрт возьми, собралась? — спросил я, когда Бернис развернулась в сторону крика и решительно двинулась туда.

Она обернулась ко мне с выражением лица человека, который не может поверить в мою тупость.

— Кажется, у кого-то там проблемы, — произнесла она тоном воспитательницы детского сада.

— Возможно, — пожал я плечами. — Но это чужие проблемы. Не наши. Мы уже выяснили всё необходимое. Теперь наша задача — сидеть тише воды, ниже травы и ждать шанса свалить домой.

— Что за хрень ты несёшь? — возмутилась Бернис. — Мы должны просто бросить их в беде?

— Они живут в этом мире дольше нас, — терпеливо объяснил я, как маленькой. — Если местные влипли в дерьмо по собственной глупости — это их личное дерьмо. Не наше.

— Да какой ты, нахрен, Герой после таких слов?! — взорвалась Бернис.

Она обвела взглядом остальных девушек, явно ища поддержки. Но Гарнет продолжала увлечённо изучать планшет, словно там транслировали финал любимого сериала, а Кани методично затачивала меч с сосредоточенностью дзен-монаха. Никто даже не думал вставать.

Лицо Бернис исказилось от возмущения.

— Вы что, серьёзно собираетесь сидеть на жопе ровно и забить? Там кто-то, возможно, умирает! Это могут быть люди!

Я вздохнул и поднялся. Глаза Бернис расширились от удивления.

— Так ты идёшь помогать? — с надеждой спросила она.

— Они движутся прямо на нас, — пояснил я.

Благодаря удобной связке Картографа и Ощущения Жизни я видел приближающиеся биосигнатуры как на радаре. Судя по показаниям, сами беглецы не представляли угрозы — слабаки. А вот то, что их преследовало, светилось на моём внутреннем экране как новогодняя ёлка. И эта ёлка явно хотела кого-то сожрать.

У нас был выбор: свалить через портал или остаться. Я колебался. С одной стороны, нехрен лезть в чужие разборки. С другой — любопытство. Проклятое любопытство.

Не прошло и тридцати секунд, как из леса донёсся топот. Много топота.

Бернис мгновенно выхватила пистолеты с видом Дикого Запада. Я торопливо накинул на нас иллюзии — теперь мы выглядели как местные, с разноцветными волосами и острыми ушами. Кани встала в боевую стойку, даже Гарнет нехотя отложила планшет и взялась за молот.

Из леса выскочила группа из восьми человек. В темноте пещеры они нас не видели, зато мы их — отлично. Один из беглецов ткнул пальцем в нашу пещеру:

— Быстрее, внутрь!

Я раздражённо фыркнул. Ну охренеть теперь — мало того, что влипли в чужие проблемы, так ещё и убежище наше спалили. Надо было всё-таки телепортироваться к чёртовой матери.

Но отступать было поздно. Оставалось принять бой. По крайней мере, позиция у нас была выгодная — враги могли зайти только через узкий вход. Классическая оборона «300 спартанцев», только нас четверо и мы не в юбках.