Вход/Регистрация
Клювы
вернуться

Кабир Максим

Шрифт:

— К черту толстого Элвиса!

— Эй, — нахмурилась Камила, — поосторожнее с выражениями!

— Это, мать его, Джон Леннон. Rock and Roll People! Эх, молодежь!..

Очкарик Джон пел от имени поколения:

Don’t tell me where your head is, man I can see your shinin’ shoes Don’t play the Virgin Mary We all know you’ve been screwed. [17]

— Мне нравится, — сказала Оксана.

— Еще бы! А вот это…

17

Не говори мне, где твоя голова, мужик Я вижу твои блестящие туфли Не играй в Деву Марию Мы все знаем, что ты облажался. (англ.)

«Битлы» заиграли Help!

— Я знаю эту песню! — воскликнула Оксана.

— Они чуют! — каркнула из угла Вилма. — Нюхом нас чуют.

— Давайте тише, — насторожился Филип.

Альберт приглушил звук.

And now my life has changed in, oh, so many ways, My independence seems to vanish in the haze, But ev’ry now and then I feel so insecure. I know that I just need you like I’ve never done before. [18]

18

И теперь моя жизнь изменилась, о, во многих отношениях, Моя независимость, кажется, исчезает в тумане, Но время от времени я чувствую себя таким неуверенным. Я знаю, что ты просто нужна мне так, как никогда раньше. (англ.)

— Да у нас тут настоящий концерт, — отметила Камила.

— Диджей Альберт за пультом, детка. The Night Before!

Трек сменился. Под электрическое фортепиано Маккартни просил героиню песни снова любить его. Леннон и Харрисон подпевали из безоблачных шестидесятых. Филипа всегда смешила физиономия Ринго в этом клипе.

Альберт затанцевал с воздетым к потолку телефоном. Он смешно извивался и дергал бедрами. Эдакий наэлектризованный суслик с косматой седой шевелюрой. Оксана хихикнула.

— Вот как надо! Учитесь ощущать ритм!

Камила притоптывала в такт.

Вилма демонстративно направилась к выходу.

— Ты куда? — потянулся Филип.

— Припудрюсь.

Телефон заиграл мелодию «Привет, прощай!», вызвав всплеск эмоций у Альберта. Учитель запрыгнул на диван и выделывал коленца. Пружины возмущенно скрипели.

— Ты не уставай особо, — посоветовала Камила, улыбаясь.

— Я и усталость?! На каком языке говорит эта женщина?! В студенческие годы я не спал по трое суток.

— Да ты живчик!

— Поверь мне.

Камила пихнула Оксану локтем.

— Идем, покажем зазнайке ритм!

— Нет-нет! — засмеялась та.

— Go, go, go!

Пани присоединились к Альберту. Оксана робко переминалась с ноги на ногу, но сила музыки взяла верх, и она уже танцевала бок о бок с Камилой.

— Натрите мне соски льдом! — попросил Альберт.

— Обломишься!

Филип зааплодировал. Девчонки поклонились. В мастерской защебетали птицы и застрекотали сверчки.

— А теперь, — объявил Альберт, — помолимся Солнечному Королю. Пусть наваляет Луне!

Камила подала Оксане руку, вторую положила ей на талию. Они медленно закружились по паркету.

— Эх, а как это звучит в стерео… — мечтательно сказал Альберт.

— Филип, что вы стоите столбом? — выглянула Камила из-за плеча Оксаны.

— Любуюсь. — И это была правда.

— Альберт, подбрось-ка в топку рок-н-ролла!

— Слушаю и повинуюсь!

Танцующие позабыли про Филипа. Спустя две песни он выскользнул в коридор. Из ванной доносился плеск воды.

Филип убрал бутылки и приоткрыл дверь спальни. В полутьме угадывались скрепленные шнуром ступни, тело под одеялом, курчавая голова на подушке.

— Корней?

Филип представил, как нагибается над постелью, а Корней резко распахивает глаза, являя расширившиеся сомнамбулические зрачки.

— Корней…

Парень заворчал, переворачиваясь.

— А? Что-то случилось?

— Ничего. Просто проверяю.

— Оксана в порядке?

— В полном. У нас вечеринка. Спи.

Филип вышел из спальни.

Значит, Интернет врал. Лунная чума завладевает не всеми. По крайней мере, один человек привит от безумия. Шанс спастись, если теория верна и эпидемия не продлится дольше полнолуния.

Хоровод оптимистических мыслей прервали отчетливые всхлипы. Филип приблизился к запертым дверям в тупике. Постучал.

— Не трогайте меня! — прошипела Вилма сквозь шум воды.

Он толкнул дверь, сунул в щель палец и легко откинул примитивный крючок.

Вилма сидела на кафеле, прислонившись к чугунной ванне. Лицо опухло от слез. Он опустился рядом.

  • Читать дальше
  • 1
  • ...
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • ...

Ебукер (ebooker) – онлайн-библиотека на русском языке. Книги доступны онлайн, без утомительной регистрации. Огромный выбор и удобный дизайн, позволяющий читать без проблем. Добавляйте сайт в закладки! Все произведения загружаются пользователями: если считаете, что ваши авторские права нарушены – используйте форму обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка

Контакты

  • chitat.ebooker@gmail.com

Подпишитесь на рассылку: