Шрифт:
– О, это признак того, что ты ему и правда нравишься! – сказал мистер Байрон. – Мы называли это «игрой в пиратов».
– Пиастры! Пиастры! – закричал Додди.
Кейси подумал, что слышал эту фразу в каком-то фильме.
– Это ведь последняя фраза романа «Остров сокровищ»? – прищурилась Лора.
Мистер Байрон закивал.
– Английская литература, определенно.
Затем он заметил, как Додди прижимается к Кейси.
– Что ж, думаю, это союз, заключенный на птичьих небесах. Ты можешь забрать его к себе.
– Правда? – Кейси почувствовал, как на глаза наворачиваются слезы. Он никогда раньше не плакал от счастья.
– Правда. Если, конечно, твоя мама не против.
Лора кивнула.
– Я не против. Вы уверены, что не хотите взять с нас ничего? Я имею в виду, что, когда Кейси рассказал мне об объявлении, я не могла поверить, что кто-то бесплатно отдает серого попугая.
– Есть вещи поважнее денег. То, что мне кто-то заплатит, не означает, что они хорошо позаботятся о Додди. Гораздо важнее было найти ему найти ему подходящего владельца, и я думаю, что нашел.
Кейси улыбнулся, когда птица потерлась о его щеку.
– Если позволите, сэр… Почему вы его отдаете?
Мистер Байрон не посмотрел в глаза Кейси, возможно, потому, что боялся показаться слишком эмоциональным.
– Ну, как я уже сказал, содержать птицу – это серьезное обязательство, а в моем возрасте, увы, это гораздо тяжелее, чем раньше. Додди будет лучше с молодым хозяином.
– Можете не волноваться, сэр, я буду хорошо заботиться о нем, – заверил Кейси. – Очень хорошо.
– Я уверен в этом, – сказал мистер Байрон. – И если ты будешь хорошо заботиться о Додди, он позаботится о тебе.
Всю дорогу домой Додди сидел на плече Кейси.
– Спасибо, мам, что разрешила мне взять его, – сказал мальчик.
– Пожалуйста, милый. Я рада, что у тебя наконец-то появилось то, чего ты так давно хотел. – Мама остановилась на светофоре и, повернувшись к Кейси и его новому питомцу, с улыбкой добавила: – К тому же цена оказалась, несомненно, хорошей.
Кейси погладил мягкие перья Додди.
– Я сейчас так счастлив, как, кажется, никогда не был прежде.
– Это замечательно, – сказала мама, когда они подъехали к дому. – В последнее время в твоей жизни произошло много изменений, и не все они были приятными. Так что я очень рада, что смогла сделать хоть что-то, чтобы ты был счастлив.
Кейси занес клетку Додди в свою комнату. Мистер Байрон написал длинную записку о том, как ухаживать за Додди, Кейси внимательно ее прочитал и обустроил жилье для Додди с учетом всех наставлений мистера Байрона. Он выложил дно клетки чистыми бумажными полотенцами, а на стенке клетки закрепил красное резиновое колечко, которое в записке называлось «жевательной игрушкой» Додди, и продолговатую трубку из голубой пушистой ткани, – по словам бывшего хозяина, это была «теплая игрушка» Додди. Затем налил в поилку воды и насыпал в кормушку корм для попугаев, который тоже дал мистер Байрон.
– Ну, добро пожаловать домой, – сказал Кейси, помогая Додди забраться в его клетку.
– Домой, – повторил Додди, усаживаясь на свою жердочку, и стал раскачиваться.
Глава 3
Каждый день, возвращаясь из школы, Кейси сразу шел к клетке Додди.
– Я дома! – говорил Кейси, а Додди хлопал крыльями и кричал: «Пр-ривет! Пр-ривет!»
Кейси пришлось признать – ему было приятно, что кто-то просто счастлив видеть его.
Сегодня они работали над некоторыми командами, которые Кейси видел в интернете у одной дрессировщицы попугаев. Мальчик очертил в воздухе над головой Додди воображаемый круг и сказал: «Кружись!»
Додди обернулся вокруг себя, как птичка-балерина.
– Хороший мальчик! – воскликнул Кейси и дал попугаю семечку подсолнуха.
Затем пришла очередь команды «Поздоровайся!». Почти сразу Додди поднял правую лапку и помахал ею в воздухе в знак приветствия.
– Умница! – Кейси выдал еще одну семечку.
– По-це-луй, – сказал Додди.
– Что-что, Додди? – Кейси его этому не учил.
– По-це-луй, – повторил Додди.
– Ладно. – Кейси приблизил лицо к Додди, и тот коснулся клювом губ Кейси.
– Эй, ты научил меня трюку, – засмеялся Кейси. – Может, тебе стоит дать мне семечку?
Кейси много читал о серых попугаях и смотрел видео о них, но все равно до сих пор поражался тому, насколько умен Додди. Любой трюк, который он ему показывал, любые слова, которые говорил, Додди сразу же повторял. Мальчик всерьез задумывался над тем, что, возможно, Додди был умен даже для его породы, которая считалась одной из самых интеллектуально развитых.
– Спой мне песню, Додди, – сказал Кейси.