Том 1. Стихотворения 1813-1849
вернуться

Тютчев Федор Иванович
Шрифт:

Probleme [5] *

PROBLÈME
С горы скатившись, камень лег в долине — Как он упал? никто не знает ныне — Сорвался ль он с вершины сам собой, Иль был низринут волею чужой!.. Столетье за столетьем пронеслося, Никто еще не разрешил вопроса...

5

Проблема (фр.).

Сон на море*

И море и буря качали наш челн; Я, сонный, был предан всей прихоти волн — Две беспредельности были во мне, И мной своевольно играли оне, Вкруг меня, как кимвалы, звучали скалы, Окликалися ветры и пели валы — Я в хаосе звуков лежал оглушен, Но над хаосом звуков носился мой сон. Болезненно-яркий, волшебно-немой, Он веял легко над гремящею тьмой... В лучах огневицы развил он свой мир — Земля зеленела, светился эфир... Сады-лавиринфы, чертоги, столпы, И сонмы кипели безмолвной толпы — Я много узнал мне неведомых лиц, Зрел тварей волшебных, таинственных птиц... По высям творенья, как бог, я шагал, И мир подо мною недвижный сиял... Но все грезы насквозь, как волшебника вой, Мне слышался грохот пучины морской, И в тихую область видений и снов Врывалася пена ревущих валов...

"Пришлося кончить жизнь в овраге..."

< Из Беранже >
* * *
     Пришлося кончить жизнь в овраге:*      Я слаб и стар — нет сил терпеть!      «Пьет, верно», — скажут о бродяге, —      Лишь бы не вздумали жалеть!      Те, уходя, пожмут плечами,      Те бросят гривну бедняку! Счастливый путь, друзья! Бог с вами! Я и без вас мой кончить век могу!      Насилу годы одолели,      Знать, люди с голода не мрут.      Авось, — я думал, — на постели      Они хоть умереть дадут.      Но их больницы и остроги —      Все полно! Силой не войдешь! Ты вскормлен на большой дороге — Где жил и рос <?>, старик, там и умрешь.      Я к мастерам ходил сначала,      Хотел кормиться ремеслом.      «С нас и самих работы мало!      Бери суму, да бей челом».      К вам, богачи, я потащился,      Грыз кости с вашего стола, Со псами вашими делился, — Но я, бедняк, вам не желаю зла.      Я мог бы красть, я — Ир убогой*,      Но стыд мне руки оковал;      Лишь иногда большой дорогой      Я дикий плод с дерев сбивал...      За то, что нищ был, между вами      Век осужден на сиротство...      Не раз сидел я за замками,      Но солнца свет — кто продал вам его?      Что мне до вас и вашей славы,      Торговли, вольностей, побед?      Вы все передо мной неправы —      Для нищего отчизны нет!      Когда пришелец вооруженный      Наш пышный город полонил, Глупец, я плакал, раздраженный, Я клял врага, а враг меня кормил!      Зачем меня не раздавили,      Как ядовитый гад какой?      Или зачем не научили —      Увы! — полезной быть пчелой!      Из ваших, смертные, объятий      Я был извержен с первых <лет>, Я в вас благословил бы братий, — Днесь при смерти бродяга вас клянет!

"В которую из двух влюбиться..."*

( Из Гейне )
* * *
В которую из двух влюбиться Моей судьбой мне суждено? Прекрасна дочь и мать прекрасна, Различно милы, но равно. Неопытно-младые члены Как сладко ум тревожат мой! — Но гениальных взоров прелесть Всесильна над моей душой. В раздумье, хлопая ушами, Стою, как Буриданов друг Меж двух стогов стоял, глазея: Который лакомей из двух?..

Арфа скальда*

О арфа* скальда*! Долго ты спала В тени, в пыли забытого угла; Но лишь луны, очаровавшей мглу, Лазурный свет блеснул в твоем углу, Вдруг чудный звон затрепетал в струне, Как бред души, встревоженной во сне. Какой он жизнью на тебя дохнул? Иль старину тебе он вспомянул — Как по ночам здесь сладострастных дев Давно минувший вторился напев, Иль в сих цветущих и поднесь садах Их легких ног скользил незримый шаг?

"Я лютеран люблю богослуженье..."

Я лютеран люблю богослуженье,* Обряд их строгий, важный и простой — Сих голых стен, сей храмины пустой* Понятно мне высокое ученье. Не видите ль? Собравшися в дорогу, В последний раз вам вера предстоит: Еще она не перешла порогу, Но дом ее уж пуст и гол стоит, — Еще она не перешла порогу, Еще за ней не затворилась дверь... Но час настал, пробил... Молитесь Богу, В последний раз вы молитесь теперь.

"Из края в край, из града в град..."

Из края в край, из града в град* Судьба, как вихрь, людей метет, И рад ли ты, или не рад, Что нужды ей?.. Вперед, вперед! Знакомый звук нам ветр принес: Любви последнее прости... За нами много, много слез, Туман, безвестность впереди!.. «О, оглянися, о, постой, Куда бежать, зачем бежать?.. Любовь осталась за тобой, Где ж в мире лучшего сыскать? Любовь осталась за тобой, В слезах, с отчаяньем в груди... О, сжалься над своей тоской, Свое блаженство пощади! Блаженство стольких, стольких дней Себе на память приведи... Все милое душе твоей Ты покидаешь на пути!..» Не время выкликать теней: И так уж этот мрачен час. Усопших образ тем страшней, Чем в жизни был милей для нас. Из края в край, из града в град Могучий вихрь людей метет, И рад ли ты, или не рад, Не спросит он... Вперед, вперед!

"Как сладко дремлет сад темнозеленый..."

Как сладко дремлет сад темнозеленый,* Объятый негой ночи голубой, Сквозь яблони, цветами убеленной, Как сладко светит месяц золотой!.. Таинственно, как в первый день созданья, В бездонном небе звездный сонм горит, Музыки дальной слышны восклицанья, Соседний ключ слышнее говорит... На мир дневной спустилася завеса, Изнемогло движенье, труд уснул... Над спящим градом, как в вершинах леса, Проснулся чудный, еженочный гул... Откуда он, сей гул непостижимый?.. Иль смертных дум, освобожденных сном, Мир бестелесный, слышный, но незримый, Теперь роится в Хаосе ночном?..