Шрифт:
Маркер и сам не знал, какого ответа он ждал от Джагера. Быть может, он думал, что проводник тоже сорвется, начнет орать на него в ответ, схватится за оружие. И, быть может, это приблизит неизбежную развязку.
Но Джагер поступил иначе. Он медленно, не спеша, наслаждаясь каждым глотком, допил кофе, остававшееся у него в кружке, посмотрел на «гонга», как на расшалившегося ребенка, и спокойным будничным голосом спросил:
– Что для тебя значит Зона?
Как будто поинтересовался, который сейчас час.
Маркер сделал непонимающей жест и взглядом попытался переадресовать вопрос Картриджу, но тот лишь плечами пожал.
– Тебе нечего сказать, – констатировал Джагер. – И это нормально. Большинство из тех, кого я знаю, тоже не смогли бы ответить на этот вопрос. Так вот, я хочу, чтобы вы поняли, что для вас значит Зона и зачем вы лезете в нее раз за разом, рискуя свернуть себе шею.
– А ты? – Картридж взял ковшик и долил в кружку Джагера кофе.
– Что – я?
– Ты можешь ответить на этот вопрос?
Джагер отпил кофе и улыбнулся.
– Что бы я ни сказал, это будет неправда.
– Почему? – удивился Картридж.
– Потому что это только мой взгляд на Зону. Другие видят ее иначе. А значит, и воспринимают по-другому.
– Хватит заливать-то, – презрительно скривился Маркер. – Я уже слышал эти разговоры про философию Зоны.
– Тебе что-то в ней не нравится?
– Не нравится. То, что такие, как ты, прикрываясь этой высосанной из пальца теорией, корчат из себя невинную добродетель. А у каждого за спиной вагон такого, о чем лучше и не вспоминать. Вся философия Зоны сводится к тому, что выжить здесь можно только за счет других. Либо ты подставляешь ближнего, либо он подставляет тебя. И о дальних, кстати, тоже никто не забывает.
Джагер обеими руками обхватил кружку с недопитым кофе и посмотрел в нее:
– Когда-то я тоже так думал, – словно хотел разглядеть дно сквозь непроглядную черноту.
– И что с тех пор изменилось?
– Я умер.
Джагер поставил недопитую кружку на стол, поднялся с ящика, вытащил из рюкзака спальник и раскатал его возле стены.
Он не видел смысла продолжать разговор. К тому же он хотел спать.
Глава 17
Открыв глаза, Джагер увидел ствол, направленный ему между глаз.
– Мы уходим, – сказал целившийся в него Маркер.
Джагер посмотрел на часы – половина девятого.
– Завтрак кто-нибудь догадался приготовить?
– Я сказал, мы уходим! – повысил голос Маркер.
– Уходите.
Джагер расстегнул «молнию» спальника и сел, поджав ноги. Искоса глянув на рюкзак, он отметил, что винтовки, которую он на него положил, на месте не было.
– Мы уходим все вместе!
Джагер потянулся к рюкзаку. И тут же Картридж, тоже с винтовкой в руках, ногой отодвинул рюкзак в сторону.
– В левом кармане гигиенические салфетки, – сказал Джагер. – Дай, пожалуйста.
Поколебавшись секунду-другую, Картридж вытащил из кармана рюкзака упаковку салфеток и кинул ее Джагеру. Проводник вскрыл упаковку и достал из нее пахнущую лавандой влажную гигиеническую салфетку.
– Мы сейчас же собираемся и уходим!
Маркер раз за разом повторял одну и ту же фразу, почти без изменений. Только голос повышал. А это означало, что он не уверен в том, что говорит и делает. Хорошо это или плохо? Как знать. С одной стороны, его легко можно заставить изменить принятое решение. С другой – он так же легко может нажать на курок. Со своего места Джагер видел, что винтовка в руках Маркера снята с предохранителя.
Джагер развернул салфетку и не спеша протер ею лицо.
– У нас есть время позавтракать.
Он вытер салфеткой руки, смял ее в комок и кинул в угол, где ее тут же поглотила временная аномалия.
– Не прикидывайся идиотом, Джагер! Мы возвращаемся назад!
– Я обещал Крохобору живого кровососа.
– К черту кровососа!
– А еще я имею привычку доводить начатое до конца. Так что можете проваливать отсюда. А я пойду к растворобетонному узлу. С вами или без вас – мне все равно.
– Один ты не справишься, – наконец-то заговорил и Картридж.
– Постараюсь, – даже не взглянув на него, ответил Джагер.
Он чувствовал, что Картридж не представляет угрозы. Случись что, он не станет стрелять. А вот Маркер сдуру может и пальнуть.
– Ты прекрасно знаешь, что без тебя мы отсюда не выберемся.
– Тогда я не пойму, в чем проблема?
– В том, что мы хотим вернуться живыми!
– А я веду вас на верную смерть?
– Похоже на то.
– Зачем вы тогда пошли со мной?