– Да, этот компьютер - серьезная проблема, - согласился Чивн-Чвин.
– Но ничего, скоро мы прибудем в Забытый храм. Там мы получим ответ и, возможно, помощь.

Огромный мертвый город растаял позади лошади-птицы, а впереди люди заметили поднимающийся из песка треугольник.

– Это уже храм?
– нетерпеливо спросила Ибис. Девушке не нравился жар, исходящий от песчаной пустыни. Ей постоянно приходилось стирать капельки пота, выступающие на лбу.

– Да, это храм, - немного грустно произнес волшебник.

Треугольник медленно увеличивался в размерах, поднимаясь над барханами. Вначале Питри и Ибис показалось, что храм близко, но потом они поняли свою ошибку. Сработал эффект "горных вершин". Горы кажутся близкими, потому что человеческий мозг неправильно оценивает расстояние до их подножий. То же произошло и здесь. Земляне не знали истинных размеров сооружения, поэтому не смогли правильно рассчитать подлетное время.

Забытый храм все рос и рос, пока не превратился в гигантскую многокилометровую пирамиду, сложенную из каменных блоков размером с двухэтажный дом.

– Похоже на гробницы фараонов, - заметила Ибис.

– Это вполне естественно, - сказал Чивн-Чвин.
– Этла-ниты все свои главные храмы строили в виде пирамид. А от них эту архитектуру переняли те аборигены, что населяли Землю.

– Теперь я понимаю, почему этот храм не разрушился за миллионы лет, - произнес Питри.

– Каменная кладка - это только внешняя оболочка. Под ней находится купол из сплава фридия, арбира и золота.

– Из названных вами металлов нам известно только золото.

– Извините, я забыл, что людям Земли пока известно лишь то, что относится к их Измерению.

– Надеюсь, что мы скоро восполним пробелы в знаниях, - уверенно сказал дельта-клон.

– Я тоже так думаю, - волшебник похлопал по шее лошадь-птицу. Садимся.

Хотя сам Забытый храм был огромен, вход внутрь оказался маленьким, прорубленным в одном из нижних камней кладки. Даже Питри заметил его только тогда, когда их летающий скакун снизился до высоты десяти метров. Лошадь-птица захлопала огромными крыльями, гася скорость, так что с земли поднялась целая туча мелкого раскаленного от двух солнц песка.

– Думаю, что нам лучше сразу идти внутрь, - предложила Ибис. Внизу зной был особенно нестерпим.

Питри подозрительно посмотрел в сторону заманчиво чернеющего проема:

– Там, конечно, тень. Но там нас может ждать засада.

Чивн-Чвин словно к чему-то прислушался, а потом показал рукой на вход:

– Там нет ничего опасного. Идемте.

– А она?
– Ибис оглянулась на лошадь-птицу.

– Она может подождать здесь, - сказал волшебник.
– Это магическое создание. Ему не страшны ни жара, ни холод.

– Ну, тогда ладно, - девушка первая вошла в проем.
– Уф, наконец-то прохлада!

Когда по совету Вовохара на дискомире земляне отказались от боевых скафандров, они взяли с собой связные диадемы с инфо-камерами и фонариками. Но когда Питри и Ибис попытались включить свет, датчики расхода энергии показали, что аккумуляторы полностью разряжены. Земная техника вновь отказалась действовать в чужом далеком Измерении.

– Нам нужны факелы, - сказал Питри.
– Я ничего не вижу.

– Идите за мной и ни о чем не беспокойтесь, - Чивн-Чвин уверенно пошел вперед.
– Свет сейчас будет.

Действительно, не сделали они и нескольких шагов, как впереди замерцало слабое золотистое свечение. Когда же каменный блок был пройден насквозь, оказалось, что за ним открылся длинный коридор, стены которого были сделаны из необыкновенного материала: золотого, испускающего свет и кажущегося полупрозрачным, как янтарь.

– Похоже, это и есть сплав и золота и других металлов, - Питри погладил стену рукой. Материал был прохладным, словно пирамида не стояла посреди голой пустыни под лучами двух солнц.

Услышав его слова, волшебник обернулся:

– Это не просто металл, это Хиранья Гарбха.

Должно быть, он посчитал, что этого объяснения вполне достаточно. Питри покопался в своей памяти, особенно в той ее части, которая была отведена под эзотерические термины:

– Если я правильно вас понял, то вы говорите об "огненном тумане", из которого была создана Вселенная?

Чивн-Чвин расхохотался:

– До чего же извратились все истинные знания! От предыдущих землян я знал, что ваши ученые мужи и толкователи древних легенд постарались до невозможности усложнить все то, что на самом деле намного проще. Хиранья Гарбха - это любое вещество, усиленное для прочности и долговечности магическими заклинаниями. Что-то наподобие вашего железобетона.