–  Ну, никому из нас это не нравится, - беспечно сказал Фред.
– Представь, если что-то пойдёт не так, и мы навсегда останемся тощими очкариками.

Гарри не улыбнулся.

–  У вас ничего не выйдет без моего согласия! Вам понадобятся мои волосы.

–  О, какой нелепый просчет!
– сказал Джордж.
– Конечно, нам никак не заполучить твои волосёнки, если ты не согласишься.

–  Да, тринадцать человек против одного парня, которому нельзя колдовать… у нас просто ни одного шанса, - ухмыльнулся Фред.

–  Очень смешно, - сказал Гарри, - просто обхохочешься.

–  Если потребуется сила, мы примем меры, - рявкнул Грюм, пока его волшебный глаз вздрагивал, глядя на Гарри.
– Здесь все взрослые, Гарри, все готовы принять на себя риск.

Мундунгус пожал плечами и скривился; волшебный глаз повернулся к нему.

–  Не надо больше спорить. Время на исходе. Мальчик, мне нужны твои волосы сейчас же.

–  Это безумие, не нужно…

–  Не нужно!
– зарычал Грюм.
– Сам-Знаешь-Кто на свободе, полминистерства на его стороне! Поттер, он, может, и съел эту утку про тридцатое число, но это не помешает ему заслать Пожирателей для слежки, я так и сделал бы. Они, возможно, не достанут тебя в этом доме, пока магия твоей мамы не спадёт, но она-то как раз скоро спадёт, а им это известно. Наш единственный шанс - это приманки. Даже Сам-Знаешь-Кто не может разделиться на семь частей.

Гарри поймал взгляд Гермионы, но быстро отвёл глаза.

–  Так вот, Поттер… немного волос, будь уж любезен.

Гарри взглянул на Рона, на лице которого было написано «просто сделай это».

–  Сейчас же!
– рявкнул Грюм.

Взгляды всех были прикованы к нему, Гарри ухватился за волосы на макушке и потянул.

–  Хорошо, - Шизоглаз, хромая, подошел к нему и доставая пробку из фляжки с зельем.
– Сюда, пожалуйста.

Гарри бросил волосы в ёмкость с грязным варевом. Зелье моментально начало пениться и дымиться, затем стало яркого чисто золотого цвета.

–  О-о-о, ты выглядишь гораздо вкуснее, чем Крэбб или Гойл, Гарри, - сказала Гермиона, но когда увидела удивленно поползшие наверх брови Рона, покраснела и быстро пояснила: - Ну, ты знаешь, о чём я… зелье Гойла выглядело как сопли.

–  Так, теперь фальшивые Поттеры, в очередь, пожалуйста, - сказал Грюм.

Рон, Гермиона, Фред, Джордж и Флёр выстроились перед сияющей раковиной тёти Петунии.

–  Одного не хватает, - сказал Люпин.

–  Вот, - сказал Хагрид, поднимая за шиворот Мундунгуса и кидая его рядом с Флёр, которая поморщила носик и отошла, чтобы встать между Фредом и Джорджем.

–  Да я гварю те, мне бы лучше в охране, - сказал Мундунгус.

–  Умолкни!
– рыкнул Грюм.
– Я уже говорил тебе, бесхребетному слизняку, что Пожиратели будут пытаться схватить Поттера, а не убить его. Дамблдор всегда говорил, что Сам-Знаешь-Кто захочит лично прикончить Гарри. А вот как раз охранникам следует волноваться, их точно попытаются убить.

Было видно, что Гнуса это не убедило, но Грюм уже доставал полдюжины рюмочек, которые он раздал, прежде чем налить в них Оборотное Зелье.

–  Ну, тогда поехали…

Рон, Гермиона, Фред, Джордж, Флёр и Мундунгус выпили из стаканов. Все разом начали задыхаться и корчиться, когда проглотили зелье. Их черты лица начали пузыриться и искривляться, как горячий воск. Гермиона и Мундунгус потянулись вверх, Рон и близнецы уменьшались, их волосы начали темнеть, у Гермионы и Флёр они словно втягивались в голову.

Грюм с беззаботным видом тем временем развязывал огромные тюки, которые он принёс. Когда он покончил с ними, перед ним стояло шесть тяжело дышащих Гарри Поттеров.

Фред и Джордж повернулись друг к другу и вместе сказали: «Ух, ты! Мы одинаковые!»

–  Не знаю, я, по-моему, всё же выгляжу лучше, - сказал Фред, разглядывая своё отражение в чайнике.

–  Фу, - сказала Флёр, рассматривая себя в дверце микроволновой печи.
– Билл, не смотри на меня, я выгляжу ужасно.

–  Кому вещи велики, могут взять здесь размером поменьше, - сказал Грюм, указывая на первый мешок.
– И наоборот. Не забудьте очки, в боковом кармане лежит шесть пар. Когда оденетесь, в другом мешке возьмёте свой багаж.

Настоящий Гарри в этот момент подумал, что это, должно быть, самая странная картина, которую он видел в своей жизни, а повидал он на своем коротком веку немало. Он наблюдал, как шесть Гарри переодевались, надевали очки, убирая свои вещи в сторону. Он хотел попросить их проявить какое-нибудь уважение к его личной жизни, поскольку они беспечно оголялись, легко выставляя его тело напоказ.

–  Я знал, что Джинни врала про татуировку, - сказал Рон, глядя на свою голую грудь.

–  Гарри, у тебя отвратительное зрение, - сказала Гермиона, надевая очки.