Шрифт:
— Легко сказать, — я встал, отошёл к окну. В городе кипела жизнь. Здесь Стоунхендж не был памятником, к которому допуск был только по специальным разрешениям. Здесь это был аттракцион для всех подряд. Ну хоть к камням не подпускали. Как мы будем обратно уходить — не представляю. Что подумают зеваки?!
— Ничего они не подумают, — услышал я из-за спины. — Ну вздрогнет человек, ну споткнётся на ровном месте. И все.
Я снова разозлился — сейчас, пока ни одна из способностей видящего мне не подчинялась, я ощущал себя ужасно. Как быстро я привык к тому, что могу заниматься «кройкой и шитьём» реальности!
Или не быстро? Ведь для меня это длится много лет, пусть на календаре прошло несколько месяцев.
В следующий момент мне показалось, что в комнате взорвалась бомба.
Я не сразу понял, что сижу на полу, упираясь ладонями за спиной, а Ники сидит рядом и поддерживает за плечи. София, встревоженная, стояла в двух шагах — вернулась только что, ходила куда-то звонить.
— Всё хорошо? — Ники не выглядела встревоженной. — Голова не кружится?
— Нет, — я встал — не сразу, голова всё-таки кружилась. — Что это? Я не…
Я почувствовал. Услышал знакомый «шёпот мыслей» — там, в привычной Галлии, по нему можно было понять, спит человек или нет. Я открыл ладонь, сосредоточился… и монетка появилась на ней. Ещё одно усилие — и исчезла.
Ники крепко сжала мою ладонь, улыбнулась и отошла к столу.
— Что теперь, Софи? — она налила себе кофе и уселась. — Тебе нравится, я вижу?
— Нравится, — Софи, говорящая почти басом — это что-то! Её и саму это забавляло. — У неё… у меня послезавтра выступления, — сообщила она. — Не хочу ей мешать. Если мы сейчас вернёмся, то куда? То есть, когда?
— Я не знаю, Софи, — Ники пожала плечами. — Просто не знаю.
— Вы засекали время? Я не успела… голова пошла кругом.
— Девять тридцать семь или девять сорок, — вспомнил я. Я почти сразу посмотрел на руки, когда понял, что я — не я. Заодно и время увидел.
— Спасибо! — София вынула то, что походило на её тамошний наладонник. — Ой! — она недоумённо уставилась на его экран. — Ничего не понимаю!
— Что случилось?
— Я не могу вспомнить пароль, — пояснила Софи. — Будто это не я… — она бросила прибор в кресло. — Ничего не понимаю!
— У тебя есть какая-то система? — спокойно осведомилась Ники. — Как ты придумываешь пароли?
— Есть, — буркнула София. — Не подслушивай!
— Больно надо, — фыркнула Ники. — Да не расстраивайся! У тебя же есть память. Своя собственная. Ну или в блокнот запиши.
— И что будет с тем блокнотом… когда мы обратно?
Ники развела руками.
— А что с ним сейчас?
София достала блокнот, пролистала его. Вздохнула с облегчением.
— Всё в порядке. Только…
Она посмотрела на нас с Ники.
— Я не очень понимаю, на каком языке это написано. Я могу его читать и писать, наверное, тоже, но я не знаю, что это за язык!
Тут только до меня дошло, что я, действительно, не знаю, на каком языке мы говорим! Он был чем-то похож на галльский, но не был галльским.
— О боже! — София прижала ладони к лицу. — Я не заметила, — продолжила она уже по-галльски. — Ничего себе!
— Мы вживаемся в этот мир, — пожала плечами Ники. — Софи, перестань греть этим голову. Ты знаешь этот язык, и мы с Брюсом его знаем. Захочется посекретничать — поговорим по-галльски. — Она рассмеялась.
— Ужасно необычно! — призналась София. — Мне нужно ещё несколько часов, — добавила она. — Потом мы можем возвращаться.
— Так быстро? — удивился я. — Я бы задержался здесь ещё немного… просто походить, осмотреться! — я встретил взгляд Ники. Она снова фыркнула и отвернулась.
— Брюс, мы не знаем, как идёт там время, — София выглядела немного встревоженной. — Я бы не стала задерживаться. Я быстро! — она выскользнула за дверь. При её нынешних размерах это выглядело комично.
— Здесь спокойно, — Ники смотрела в окно. — Но беспокойство придёт за нами следом, Брюс. Нам правда не стоит здесь задерживаться. Хотя я тоже хочу… осмотреться. — Она смотрела мне в глаза и вид её был — серьёзнее некуда, но глаза её выдавали.
Мы договорились встретиться в номере через два часа, если необходимо — созвониться.
Едва мы спустились в фойе, как к нам — к Ники — подбежали ещё две девушки. Одна, как и сама Ники — мулатка, а другую там, дома, я бы назвал галлийкой — откуда-то с юга. Обе легко одеты, не иначе — собрались в поход к Стоунхенджу.
— Мари! — воскликнули они в голос. — Как не стыдно! Ну куда ты пропала?! Мы же договаривались…
Тут они заметили, что Ники держит меня за руку.