— Всем привет! — сказала пожилая женщина в домашней одежде и присела за стол. Ее волосы были забраны в серый пучок. — Поздоровайся со всеми, Элдин. — Ее руки, как и руки ее спутника, были нагружены пакетами. — Кто эта девушка? — Она с любопытством взглянула на Слоун.

— Я Слоун…

— Друг семьи, — сказал Чейз, прежде чем она произнесла свою фамилию.

— Меня зовут Перл Робинсон, а это Элдин Уингейт.

— Привет! — Элдин приподнял свои пакеты. — Извините, не могу поздороваться с вами, руки заняты.

— Все в порядке, — улыбнулась Слоун. — Приятно с вами познакомиться. Кендалл говорила о вас.

— Наверняка говорила, что мы погрязли в грехах? — сказала Перл, понизив голос. — Если Элдин не передумает, мы поженимся. Но пока что мы живем в грехе. — Она кивнула, довольная своим объяснением.

— Ясно, — прошептала Слоун. Кендалл была права, когда сказала, что эта женщина сможет быстро рассказать историю своей жизни. — Кендалл говорила, что вы снимаете их домик для гостей?

— Когда была жива ее тетя Кристал, она позволяла нам жить в главном доме, а мы за это ремонтировали его, царство ей небесное. — Перл вздохнула. — Теперь Кендалл вернулась в город, починила то, что мы не могли, и поселила нас в месте попроще. В домике для гостей нет лестниц, так что это даже лучше для спины Элдина.

— У вас праздник? — Кендалл указала на сумки, заполненные продуктами.

Перл кашлянула.

— Слава Богу, нет. Просто мне очень тяжело готовить, так что я закупаю продукты на неделю.

— Понимаю, — смеясь сказала Слоун.

— Нам пора идти, — произнес Элдин. — Если я не остановлю ее, она будет болтать весь день.

— Элдин Уингейт, если тебе нечего сказать, лучше помолчи, — оборвала Перл, недовольно глядя на него. — До свидания, Кендалл. Приятно было познакомиться с тобой, Слоун. Мальчики, передайте от меня привет Райне.

— Передадим, — одновременно ответили Рик и Чейз.

Пожилая пара удалилась. Перл всю дорогу из ресторана оглушала Элдина своей болтовней.

— Они милые, — боясь засмеяться снова и встретиться с кем-нибудь взглядом, сказала Слоун.

— Ты хочешь сказать, странные, — пробормотал Чейз.

— Необычные, — добавил Рик.

— Просто они старые и безобидные, — усмехнулась Кендалл. — Вы, парни, должны быть осторожнее, потому что в один прекрасный день люди будут говорить о старых братьях Чандлерах и их странных привычках.

Слоун тоскливо вздохнула:

— Мне кажется, было бы здорово состариться там, где тебя все знают и принимают таким, какой ты есть.

Звук собственного голоса испугал ее. Она поняла, что говорила слишком громко, потому что все сидящие за столиком посмотрели на нее, будто она потеряла разум. Они и не подозревали, но она и вправду начинала терять не только разум, но и саму себя в этом маленьком городке под названием Йоркшир-Фоллз.

Чейз остановился у входа в гостевую комнату. Дверь была открыта, а Слоун стояла возле деревянного комода, примеряя короткую блузку с длинными рукавами. На этот раз с надписью «США» на груди.

Он постучал.

— Готовишься к встрече с байкерами? — спросил он, заходя в комнату.

— Ты имеешь в виду, готовлюсь к встрече со своим отцом? — Она повернулась к нему и одарила его теплой улыбкой, но от него не ускользнула тревога в ее глазах.

Она была напугана.

— Я буду с тобой все время, — пообещал он, подойдя к ней. — Ты понимаешь, что мы можем и не найти твоего отца? — Он хотел, чтобы она была готова к худшему.

Она кивнула.

— Надеюсь, Эрл слышал о нем что-нибудь. Если нет, возможно, он скажет нам, где может быть Самсон. — Она тяжело вздохнула. — Я буду готова через минуту. — Она взяла шарф и повязала его вокруг шеи.

— Я принес тебе кое-что. — Он показал ей рубашку, которую достал из своего гардероба.

— Что это?

— Моя рубашка. — Он распахнул ее и помог ей надеть как жакет. — Это на случай, если там окажутся наши приятели байкеры.

Она в удивлении подняла брови. Он пожал плечами: