Баундс Сидней
Шрифт:
392 Christian was left alone in the cell. The cell was about ten feet in diameter. There was a chair and a low table. Christian sat down. The chair was very comfortable.
393 In a few minutes a giant woman brought a tray with food and water. The food was not very tasty, but Christian was hungry and ate it all.
394 He tried to speak to the giant woman, but she did not answer him.
392
– Да, это совершенно точно. Я видел его на Ярмарке, и опознал его по шраму на носу.
393
– И после захвата Вальдо, Капитан Кристиан доставил его сюда, а вы отвезли кристалл, в другое место?
394
– Да это так, - сказал доктор, - но когда я открыл коробку, там ничего не было.
395 Some other giant women come to look at him. They pointed at him and laughed, but the look in their eyes told Christian that they had very little intelligence.
396 In the days that followed Christian walked along the corridor, where he sometimes met Brains and giant women. He noticed that they spoke a language, which was very much like English, but still it was very difficult for him to understand them. Sometimes he tried to ask them where he was, but they never answered him.
395
– Специалисты изучили коробку - сказал Старик - Но я не думаю, что они что-нибудь прояснят.
396
– Как вы думаете, Кристиан еще жив?
– спросил Фокс.
– Да, я надеюсь, - сказал Старик - До сих пор они всегда оставляли тела. Поэтому я думаю, они не убили Капитана Кристиана. Очевидно, они взяли его с собой - живым, Но почему? И куда?
397 One day he was standing in the corridor near his cell waiting for the giant woman who always brought him food. Suddenly he saw another woman who was running very quickly towards him. Some other women were running after her and beating her with metal whips.
398 The woman jumped into Christian's cell and stopped at the far wall. At that moment Waldo appeared in the corridor.
399 "You are a fool to interfere," he said to Christian. "Let them do what they like." He looked around the cell. "Do they give you enough food? Are you all right?" he asked.
397
– Тогда есть шанс - сказал он - Если Кристиан жив, возможно, он спасется и принесет нам информацию, в которой мы так нуждаемся.
398
Кристиан был в очень большом зале с высоким потолком, но без окон. У него возникло впечатление, что он глубоко под землей.
399
В стенах было несколько дверей через которые были видны длинные коридоры. Центр зала занимала большая конструкция с лестницами и балконами. Два Умника стояли у пульта управления, на котором горели красные и зеленые лампочки. Сбоку конструкцию заполняли черные кристаллы.
"I am all right." replied Christian.
400 Waldo rubbed his hands and smiled. "Excellent, excellent," he said. "Not long now, you won't have long to wait..."
401 He walked away. His smile reminded Christian of a cat playing with a mouse.
402 The giant woman brought Christian his food. When she saw the woman in his cell, she said something to her and called her "Alma." Then she went away.
400
Кристаллы были разделены по парам. Время от времени из пустоты появлялся Умник и укладывал свой черный кристалл на место в конструкции и тогда красная лампочка меняла цвет на зеленый. Иногда другой Умник брал кристалл из конструкции и закреплял его на поясе. Затем он касался кристалла и исчезал.
401
Кристиан понял, что конструкция это вид передатчика, с помощью которого Умники посещают Землю и исчезают оттуда.
402
Он хотел вскочить и разбить машину... но два Умника вооруженные декаптаторами сторожили его. Кристалл посредством которого он попал сюда, был отобран и воодружен на место в трансмиттере.
403 Alma quickly took some food from the tray and ate it.
404 "You can eat all of it if you like, Alma," said Christian, and she ate some more and drank the water. Christian tried to speak to her, but she did not answer, and soon ran out of his cell and along the corridor.
Все ребята, как сказал инспектор в первой главе "Show out", я думаю, вы убедились, что язык книги очень простой, и надеюсь, далее моя помощь вам не потребуется.
403
Был ли он по-прежнему на Земле, только под землей? Или он на другой планете? Или, возможно он на борту космического корабля?
404
Из одного из коридоров вышла женщина. Это была очень странная женщина. У нее были длинные светлые волосы и она была очень красива. Но она была по крайней мере девяти футов ростом.
Ну, я то знаю, что будет дальше, интересно, догадались ли вы, где находится Кристиан, а ему предстоит еще много приключений, ведь это только половина книги.
Успехов!
w_cat.
– 28 -
Christian thought about Alma. It was clear that she was very hungry and afraid. But why? Why did the other women run after her and beat her?
He decided to walk along the corridors in the direction in which Alma had run away.
As he was walking, the corridor was getting wider and wider. At last he could not see the walls. It was already not a corridor, but a large underground cave.
Everywhere there was tall grass. It was hot and wet. The grass was becoming thicker and taller, it was like a grass jungle.
Suddenly Waldo walked up to him.
"A man can hide here," said the Brain.
"Or a woman..."
"Or a woman," Waldo agreed and laughed. "You are quite right, Captain - Alma is somewhere here."
Christian did not want to talk to him and walked away, back to the corridor.
When he was going along the corridor in the direction of his cell, he noticed that many Brains were standing at the walls of the corridor and looking at him. Instinct told him that his time was running out...
He saw a group of giant women walking towards him. They were all carrying metal whips with which they had attacked Alma. One of them gave a command, and they ran to him with loud shouts, waving their metal whips.