Сталин : Тогда ничего не выйдет из операции «Оверлорд». Кто несет моральную и военную ответственность за подготовку и выполнение операции «Оверлорд»? Если это неизвестно, тогда операция «Оверлорд» является лишь разговором.

Рузвельт : Английский генерал Морган несет ответственность за подготовку операции «Оверлорд».

Сталин : Кто несет ответственность за проведение операции «Оверлорд»?

Рузвельт : Нам известны все лица, которые будут участвовать в осуществлении операции «Оверлорд», за исключением главнокомандующего этой операцией.

Сталин : Может случиться так, что генерал Морган сочтет операцию подготовленной, но после назначения командующего, который будет отвечать за осуществление этой операции, может оказаться, что командующий сочтет операцию неподготовленной. Должно быть одно лицо, которое отвечало бы как за подготовку, так и за проведение операции .

Черчилль : Генералу Моргану были поручены предварительные приготовления.

Сталин : Кто поручил это генералу Моргану?

Черчилль : Несколько месяцев тому назад это было поручено генералу Моргану Объединенным англо-американским штабом с согласия президента и с моего согласия. Генералу Моргану было поручено вести подготовку операции «Оверлорд» совместно с американским и британским штабами, однако главнокомандующий еще не назначен…

…Вопрос о назначении главнокомандующего нельзя решить на таком обширном заседании, как сегодняшнее. Этот вопрос следует решить главам трех правительств между собой, в узком кругу. Как мне сейчас сказал президент – и я это подтверждаю, – решение вопроса о назначении главнокомандующего будет зависеть от переговоров, которые мы ведем здесь.

Сталин : Я хочу, чтобы меня поняли, что русские не претендуют на участие в назначении главнокомандующего, но русские хотели бы знать, кто будет командующим. Русские хотели бы, чтобы он скорее был назначен и чтобы он отвечал как за подготовку, так и за проведение операции «Оверлорд».

Черчилль : Мы вполне согласны с тем, что сказал маршал Сталин, и я думаю, что президент согласится со мной в том, что через две недели мы назначим главнокомандующего и сообщим его фамилию. Одной из наших задач и является назначение главнокомандующего».

После заверений Черчилля, что он «готов сделать все, что в силах британского правительства, для того, чтобы осуществить операцию «Оверлорд», он снова вернулся к своим планам операций в районе Средиземного моря. Теперь он представил их как своеобразные «диверсии» для отвлечения немецких сил, и Сталин не стал возражать в отношении такой формы ведения этой кампании. Но когда для окончательного утверждения рассмотренных предложений Рузвельт предложил: дать директивы «нашей военной комиссии… обсудить все вопросы», то Сталин не согласился с таким бюрократическим подходом.

« Сталин : Не нужно никакой военной комиссии. Мы должны решить все вопросы здесь, на совещании. Мы должны решить вопрос о дате, о главнокомандующем и вопрос о необходимости вспомогательной операции в Южной Франции. Я думаю также, что комиссия, состоящая из министров иностранных дел и председателя, назначенного президентом, по вопросам Балкан также не нужна, ибо все вопросы о Балканах мы можем решить здесь быстрее …

Рузвельт : Нам всем известно, что разногласия между нами и англичанами небольшие. Я возражаю против отсрочки операции «Оверлорд», в то время как г-н Черчилль больше подчеркивает важность операций в Средиземном море. Военная комиссия могла бы разобраться в этих вопросах.

Сталин: Мы можем решить все вопросы сами, ибо мы больше имеем прав, чем военная комиссия . Если можно задать неосторожный вопрос, то я хотел бы узнать у англичан, верят ли они в операцию «Оверлорд», или они просто говорят о ней для того, чтобы успокоить русских.

Черчилль : Если будут налицо условия, которые были указаны на Московской конференции, то я твердо убежден в том, что мы будем обязаны перебросить все имеющиеся у нас силы против немцев, когда начнется осуществление операции «Оверлорд».

Как показало дальнейшее, высадка союзников во Франции настолько органично вписалась в последний этап войны, что историки практически «забыли», что она могла не состояться. Они «забыли» о том, что только последовательная настойчивость Сталина привела к реализации этой, в целом красивой военной операции.

Третий день заседания Рузвельт начал с сообщения, что «сегодня объединенные штабы с участием Черчилля и Рузвельта приняли следующее предложение: операция «Оверлорд» намечается на 1 мая 1944 года и будет проводиться при поддержке десанта в Южной Франции».