Шрифт:
— До сего дня там было так уютно, — сказал младший из братьев, на голову которому некогда свалился корабельный фонарь. — А теперь и там кошки не дают нам житья. Вы должны запретить им бегать в подвал!
— Этого мы кошкам не запретим, — ответила мама.
— Ни за что, — подтвердил папа.
— Тогда с нашей дружбой покончено, — заявил один из братьев.
С этими словами трое братьев покинули дом. Анни выглянула в окно.
— Ой! — сказала она. — Это плохой знак. Они встретили Сентября и о чём-то говорят.
— Нам-то какое дело, — храбро сказала мама.
А папа ничего не сказал. Он только покачал головой.
Вылазка в окрестности Плутен-Глупинга
— Теперь у нас четверо врагов, — сказал Визенклее. — Самое время обзавестись дверью.
— Хм, — сказал папа. — Вы думаете, они вторгнутся в наш дом?
— Как знать, — отозвался Визенклее. — На всякий случай идёмте ко мне и приступим к работе.
Когда уже совсем стемнело, мама выглянула в окно и озабоченно сказала:
— Надеюсь, они скоро придут с дверью.
Вернулись они действительно скоро, но дверь, которую они соорудили, оказалась непомерно большой.
— Лучше, чем маленькая, — сказал Визенклее, — А завтра мы её обстрогаем, это не бог весть что.
— Но на ночь-то у нас нет двери, — испуганно заметила тётя Митци. — Я до утра не сомкну глаз.
— А мы натянем на голову одеяла, — нашлась Анни.
Визенклее выпятил грудь:
— Не бойтесь. В конце концов, я бывший ночной сторож. Я сяду на пороге и покараулю!
— Ура! — крикнул Горошек. — И наденьте рыцарские доспехи. Рыцаря они побоятся.
Но Визенклее покачал головой:
— Доспехи жмут мне под мышками. Кроме того, забрало всё время захлопывается, и мне не хватает воздуху. Да и вообще жесть от ночной сырости может заржаветь. И тогда мне вряд ли удастся продать доспехи господину Журавлю.
— Неужели вы продаёте их? — воскликнул Горошек, и голос у него задрожал.
— А что поделаешь? — сказал Визенклее.
— Но почему так вдруг? И кто этот журавль? Разве он не птица?
— Господин Журавль мой знакомый, — ответил Визенклее. — И он давно хотел купить у меня доспехи. Только я не соглашался.
— А теперь согласны? — спросила Анни, опустив голову.
— Да, — торжественно сказал Визенклее. — Потому что я вас люблю и не могу больше смотреть, как вы мучаетесь. На деньги, которые мне даст Журавль, я куплю целый мешок еды!
— Вы отличный человек, — сказал папа.
— Большое спасибо, — сказала мама.
— Я восхищаюсь вами, Визенклее, — закончила фрау Свобода.
А дети встали на цыпочки и расцеловали Визенклее в обе щеки.
Вечером был только чай и тощие бутерброды, и всё же ужин получился праздничный. На сон грядущий Визенклее сыграл несколько песенок и отправился стоять на карауле.
Скоро в доме наступила тишина, люди и звери заснули до рассвета. А на рассвете Визенклее погрузил рыцарские латы на тачку и увёз их.
— Не сердитесь на меня, — сказала фрау Свобода маме Штенгель. — Наверное, сегодня я снова пропущу автобус. Но должна же я посмотреть, как Визенклее привезёт мешок продуктов.
Час спустя она сказала:
— Собственно говоря, долго же он продаёт свои доспехи.
А когда прошёл ещё час, фрау Свобода с кислой миной заметила:
— Господин Визенклее плохо воспитан. Нельзя же заставлять людей столько ждать!
Визенклее вернулся около десяти часов утра. Вовсю светило солнце, в садах распевали птицы, и в разбитые окна залетал весёлый ветерок. Тем не менее лицо у Визенклее было мрачным.
— Где же ваш мешок? — спросила фрау Свобода, глядя на пустые руки бывшего ночного сторожа.
Визенклее выпил залпом стакан воды, медленно вытер рукавом губы и сказал:
— Господин Журавль показывал мне свою косилку. Потом он демонстрировал электрическую соковыжималку. Наконец, я должен был помочь ему навощить паркет. Вот время и пролетело…
— Ну, а этот Журавль купил у вас латы? — осторожно спросила мама Штенгель.
— Да, конечно, — отвечал Визенклее. — Но он заплатит только на будущей неделе.