Дефо Даниэль
Шрифт:
Вставъ со стула, я пошелъ къ сундуку и нашелъ тамъ табакъ. Я не зналъ, какъ употреблять его, и будетъ ли онъ полезенъ въ моей болзни или вреденъ. Прежде я взялъ небольшую часть табачнаго листа и, положивъ ее себ въ ротъ, жевалъ. Табакъ былъ зеленъ и крпокъ, и такъ какъ я не привыкъ къ нему, то чувствовалъ сильное головокруженіе. Потомъ, я положилъ листъ табаку въ ромъ, чтобы принять этотъ настой черезъ часъ или два, когда буду ложиться спать. Кром этого я клалъ табакъ на горячіе уголья и дымъ его втягивалъ въ себя и ртомъ, и носомъ. Наконецъ, ложась спать, я выпилъ ромъ, въ которомъ былъ настоенъ табакъ. Настой этотъ былъ такъ крпокъ, что я едва могъ проглотить его. Этотъ пріемъ одурманилъ мн голову и я заснулъ такимъ глубокихъ сномъ, что, когда я проснулся, то было уже далеко за полдень.
По моемъ пробужденіи, я чувствовалъ себя лучше, бодре, желудокъ мой поправился и аппетитъ возбудился, однимъ словомъ, я былъ почти совершенно здоровъ. Посл сего мн день ото дня становилось все легче и легче.
30 числа іюня мсяца я отправился съ ружьемъ на охоту, но по слабости недалеко отходилъ отъ дома. Въ это-то день я убилъ пару морскихъ птицъ, которыя были довольно похожи на дикихъ гусей, принесъ ихъ домой, но не имлъ охоты ихъ сть, и удовольствовался нсколькими яйцами черепахи. Вечеромъ я прибгпулъ опять къ тому лекарству, т. е. къ настою рома съ табакомъ. На этотъ разъ пріемъ былъ гораздо мене прежняго. Продолжая такимъ образомъ свое леченіе, я достигъ наконецъ, что 3-го іюля лихорадка меня оставила навсегда, поправился же я совершенно спустя нсколько недль.
ГЛАВА X
Путешествіе Робинзона по острову для изслдованія его. Плодородіе острова. Робинзонъ находитъ разные плоды. Приготовленіе ихъ впрокъ. Робинзонъ строитъ себ второе жилище — дачу
До половины іюля мсяца мои главнйшія занятія состояли въ прогулк съ ружьемъ; но я не отходилъ далеко отъ дома, потому что все еще былъ нсколько слабъ. Эти частыя прогулки были мн полезны въ томъ отношеніи, что во время ихъ я узналъ, что нтъ ничего хуже, какъ выходить на воздухъ во время дождливой погоды, особливо когда дождь сопровождался бурею или ураганомъ. Такъ какъ дождь, случавшійся иногда въ сухую погоду, всегда сопровождался грозою, то я считалъ его гораздо опаснйшимъ дождя сентябрскаго или октябрскаго.
Было уже около десяти мсяцевъ, прожитыхъ мною въ печальномъ, уединенномъ мст. Жилище мое было, по моему мннію, довольно хорошо укрплено и въ пищ я также не имлъ большаго недостатка; но мн хотлось узнать подробно мой островъ и найти на немъ какія-нибудь полезныя для меня произведенія. Для этого я вознамрился исходить весь островъ. Прежде всего пошелъ я къ тому небольшому заливу, къ которому приставалъ въ прежнее время съ моимъ плотомъ: когда перевозилъ съ корабля разные запасы. Направляя путь отъ залива къ востоку, я прошелъ около двухъ миль и нашелъ мсто, на которомъ приливъ морской недалеко проходилъ на берегъ. Тамъ протекалъ ручеекъ, вода котораго была прсная, чистая и пріятная для питья. По обимъ сторонамъ ручья были прекрасные луга, покрытые свжею роскошною зеленью. На этихъ возвышенныхъ мстахъ, въ которые повидимому никогда не заливалась вода, росло нсколько зеленаго табаку съ чрезмрно высокими стеблями. Тамъ было много и другихъ растеній, но я не зналъ какъ они называются и на что пригодны.
Я боле всего искалъ кассавы, корень которой употребляется американцами вмсто хлба, но не могъ найти этого растенія. Алойныя деревья, сабуръ (трава) и дикій сахарный тростникъ росли въ большомъ количеств, но, не имя ухода за собой, были не такъ-то хороши. Мн пришло на мысль, какимъ образомъ и для какой пользы употреблять найденныя мною растенія; но ничего не могъ придумать, потому что, признаюсь, — я, во время моего пребыванія въ Бразиліи, мало обращалъ вниманія на полезныя растенія, почти не зналъ названій ихъ и свойствъ, а если и имлъ поверхностное понятіе о нкоторыхъ изъ нихъ, то оно не могло принести мн пользы въ моемъ плачевномъ положеніи.
Въ другой разъ я пошелъ по той же дорог, но гораздо дале, и замтилъ, что ручей и луга простирались не очень далеко, а за ними начинались мста лсистыя. Здсь нашелъ я много разныхъ плодовъ, особливо дынь, которыми была покрыта земля. Зеленыя первосортныя кисти и тамъ и сямъ висли на своихъ стебляхъ, обвившихся вокругъ деревьевъ, и были совершенно зрлыя. Это открытіе столько же меня порадовало, сколько и удивило.
Я полъ нскольно винограду, но съ большою умренностію, зная изъ опыта, что излишнее употребленіе его вредно. — Я самъ видлъ, находясь въ Варварійскихъ владніяхъ, какъ многіе изъ нашахъ невольниковъ померли оттого, что много ли винограда. Я впослдствіи нашелъ средство избжать такой опасности отъ винограда: высушивалъ его на солнц и сохранялъ такъ, какъ сохраняютъ его въ Европ, т. е. длалъ изъ него изюмъ. Я былъ увренъ, что посл осени онъ послужитъ мн пріятною и здоровою пищею, и эта увренность оправдалась на самомъ дл. Хотя уже начинало смеркаться, но я не желалъ возвратиться въ мою пещеру и ршился въ первый разъ въ моей уединенной жизни ночевать не дома. Наступила ночь и я провелъ ее на дерев точно также, какъ и первую ночь по прибытіи моемъ на островъ. На слдующій день я продолжалъ свой путь и шелъ все прямо къ сверу, оставляя позади и въ правой сторон длинный рядъ невысокихъ горъ и холмовъ.
На этомъ пути попалась мн долина, по которой протекалъ ручей свжей воды. Вся эта мстность, покрытая зеленью и цвтами, походила на великолпный садъ, устроенный съ искусствомъ, какъ бы рукою человка. Спустившись нсколько внизъ по склону долины, я увидлъ большое количество лимонныхъ, померанцовыхъ и апельсинныхъ деревьевъ; но они находились въ дикомъ состояніи. Эти густыя деревья общали пріятную тнь, а впослдствіи можетъ быть и пищу. Въ это же время года на нихъ было мало плодовъ. Зеленый лимонъ, сорванный мною, былъ не только пріятенъ на вкусъ, но и очень здоровъ. Впослдствіи я мшалъ лимонный сокъ съ водою, и этотъ напитокъ служилъ мн для прохлажденія во время жаровъ. Восшедши на высокій холмъ, я любовался этимъ прелестнымъ мстомъ и былъ въ большомъ восхищеніи, что я единственный обладатель и царь этого маленькаго земнаго рая.
Теперь мн предстояло много работы; надобно было сривать плоды и переносить ихъ въ мое жилище; потому что мн хотлось запастись виноградомъ и лимонами, которые послужатъ мн въ пищу и питье въ дождливое время. Я положилъ сорванные мною плоды въ три небольшія кучи, дв изъ нихъ состояли изъ винограда, а одна изъ лимоновъ и апельсиновъ, перемшанныхъ вмст. Взявъ изъ этихъ кучъ по нскольку плодовъ, я отправился дожой, имя намреніе взять оттуда мшокъ или что нибудь другое для переноски остальныхъ плодовъ.