«он нависал надо мной» —Interview with Steve Katz, October 24, 1996. См. также: Katz. Contemporary Authors Autobiography, vol. 14, 165–166.

«много-много выше…» —Franklin D. Thompson to author, March 3, 1997.

«Пишу тебе во время…» —VN to Hessen, October 22, 1956, PC.

ниже собственного достоинства —Interview with Carol Levine.

Набоков ворчал… —VN to Hessen, May 3, 1957, PC.

«Во мне слишком мало от академического…» —ЛРЛ, с. 176.

«женщине в высшей степени преданной» —Наброски к лекциям. Слова «Достоевский был провозглашен великим писателем в основном философами и философствующими критиками, на чье мнение о литературе полагаться никогда не стоит», как и многие другие, принадлежат ей.

«не литературу, но…» —Мандельштам О. Указ. соч. Т. 2. С. 45.

казался человеком поверхностным(сноска) — Interview with Charles Klaus. Роберту Силман (interview of May 6, 1996) этот курс очень разочаровал. Также: Rona Schneider, Marcia Elwitt. Interviews with Kirk Sale, October 21, 1996; Doug Fowler, August 1996; Edwin Eigner, July 31, 1998.

«Он смаковалслова…» — Justice Ruth Bader Ginsburg to author, September 3, 1996.

правильно читать самого Набокова— Кое-кто из студентов это понимал. Interview with Myra Orth, October 29, 1996. Также: Dr. Doris Nagel.

«на готовности к самопожертвованию…»— ЛPЛ, 230.

…взявшемуся за сигарету —Interview with Matthew J. Bruccoli, April 18, 1995.

«умение показать товар»— V'eN copy of Lange. Michigan Quarterly Review. 1986. October, p. 482, VNA.

не сумел даже— Interview with Gold, June 22, 1995.

не способен даже свет включить— Interview with Wimmer.

нервно засуетился— Interview with Donald R. Brewer, January 25, 1998. Стивен Файнмен вспоминал, как ВН попросил ВеН поколдовать с освещением при кафедре, у него никак не получалось. Interview of September 20, 1998. Одной студентке он объяснял, что стоит ему самому включить телевизор, как изображение перекашивается. Interview with Nagel.

над амфитеатром вспыхнул свет(сноска) — Appel. Remembering Nabokov. Quennell, 18.

«Ты же помнишь, это — Бобби!»— Interview with Robert Ruebman, April 9, 1996. James McConkey to author, August 12,1996.

«Мы не знали…» —Interview with Robert Tischler, September 1, 1996.

«Вера Набокова всегда…» —Roberta Silman, letter to editor. The Los Angeles Times. 1977. August 7, p. 2.

«Аномальность поведения девочек-подростков» —LO, карточки, LOC.

«слишком забористую эротическую…» —СНА, с. 298.

…не стесняться в выражениях— Schimmel to author, November 28, 1996.

хорошенькую студентку-фаворитку… — Interview with Nagel.

подсказала нужные сведения— Interview with Stephen Jan Parker, November 13, 1996.

Когда народу набиралось немного… — Interview with Ted Heine, January 23, 1996.

«Нет, Володя»и до «…абсолютно права, абсолютно!»— Interview with Robert C. Howes, May 5, 1997.

интеллектуальным партнером мужа— Interview with Dr. Zygmunt M. Tomkiewicz, August 27, 1996.

об уровне чтения лекций(сноска) — Interviews with Michael Rubenstein, December 8, 1997, Klem.

…чтобы быстро записать —Trahan, 179. Appel, in Quennell, 17.

Один из студентов 1948 года… — Interview with Robert Howes. Также: Grynberg to VN, December 20, 1948.

…хохотал так безудержно —Interview with Wetzsteon. Hughes, interview text, 47.

переключился на страницу —Interview with Joanna Russ.

«кроликов из преображенных…»— Robert M. Adams. Nabokov’s Show //The New York Review of Books. 1980. December 18, p. 61–63.

Одевается ли он…(сноска) — Interview with Russ.

Розовая рубашка —Klem. Prejudices and Particularities // The Bloomsbury Review. 1981. January. Также: Interview with Joseph F. Martino, Jr., September 18, 1998. Klem interview.