1595. Lex semper intendit quod convenit rationi (лекс сэмпэр интэндит квод конвэнит рациони) — закон всегда имеет в виду то, что соответствует разуму.

1596. Lex specialis derogat generali (лекс спэциалис дэрогат гэнэрали) — специальный закон отстраняет основной закон.

1597. Lex uno ore omnes alloquitur (лекс уно орэ омнэс аллёквитур) — закон говорит со всеми одинаково.

1598. Lex vigilantibus, non dormientibus (лекс вигилянтибус, нон дормиэнтибус) — закон для деятельных, а не для тех, кто дремлет.

1599. Libenter homines id quod volunt credunt (либэнтэр хоминэс ид квод волюнт крэдунт) — охотно люди верят тому, чего желают.

1600. Liber est mutus magister (либэр эст мутус магистэр) — книга — немой учитель.

1601. Libera nos a malo (либэра нос а малё) — избави нас от зла.

1602. Liberalis de alieno (либэралис дэ алиэно) — щедрый за чужой счет.

1603. Liberalitatem effusio imitatur (либэралитатэм эффузио имитатур) — расточительность подражает щедрости.

1604. Liberis nihil carius humano generi est (либэрис нихиль кариус хумано гэнэри эст) — нет ничего дороже для человеческого рода, чем дети.

1605. Libero lecto nihil est jucundius (либэро лекто нихиль эст юкундиус) — нет ничего приятнее свободной постели.

1606. Libertas decembris (либэртас дэцембрис) — «декабрьская свобода». Фраза указывает на время так называемых сатурналий — период, когда рабам в Риме жилось вольнее. Если говорить коротко, то афоризм синонимичен фразе: «Разгул демократии».

1607. Libertas inaestimabilis res est (либэртас инэстимабилис рэс эст) — свобода — вещь бесценная.

1608. Liberum arbitrium indifferentiae (либэрум арбитриум индиффэрэнциэ) — полная свобода выбора.

1609. Liberum veto (либэрум вэто) свободное вето.

1610. Librum ab oculo legere (либрум аб окулё легэрэ) — читать с листа. Иными словами: читать свободно, не обращаясь к словарю.

1611. Licentia poetica (лиценциа поэтика) — поэтическая вольность.

1612. Licentiam des linguae, cum verum petas (лиценциам дэс лингвэ, кум вэрум пэтас) — не сдерживай языка, когда добиваешься правды.

1613. Licet ipsa vitium sit ambitio, frequenter tamen causa virtutum est (лицет ипса вициум сит амбицио, фрэквэнтэр тамэн кауза виртутум эст) — пожалуй, честолюбие само по себе порок, но часто оно является причиной доблести.

1614. Licet sapere sine pompa, sine invidia (лицет сапэрэ синэ помпа, синэ инвидиа) — можно быть разумным без заносчивости и зависти.

1615. Licitum sit (лицитум сит) — да будет дозволено.

1616. Ligna in silvis fers (лигна ин сильвис фэрс) — несешь дрова в лес. Иными словами: напрасно трудишься.

1617. Lingua academica (лингва акадэмика) — академический язык. Иными словами: язык науки (терминология).

1618. Lingua dataria (лингва датариа) — щедрый на посулы язык. Фраза указывает на человека, который много обещает, но практически ничего не делает.

1619. Lingua est hostis hominum amicusque diaboli et feminarum (лингва эст хостис хоминум амикусквэ диаболи эт фэминарум) — язык — враг людей и друг дьявола и женщин.

1620. Lingua lapsa verum dicti (лингва ляпса вэрум дикти) — с языка сорвалось — значит, правда.

1621. Lingua mali pars pessima servi (лингва мили парс пэссима сэрви) — язык — худшая часть худшего слуги. Иными словами: язык мой — враг мой.

1622. Linguam caninam comedit (лингвам канинам комэдит) — «язык собачий съел». Иными словами: лаять, то есть говорить сверх всякой меры о всякой ерунде.

1623. Linguam tenere (лингвам тэнэрэ) — держать язык за зубами (дословно: «держать язык»).

1624. Lis litem generat (лис литэм гэнэрат) — ссора рождает новую ссору.

1625. Litora castis inimica puellis (литора кистис инимикапуэллис) — «берега, враждебные чистым девам». Иными словами: злачные места.

1626. Littera docet, littera nocet (литтэра доцет, литтэра ноцет) — буква учит, буква же и портит.

1627. Littera occidit, spiritus autem vivificat (литтэра окцидит, спиритус иутэм вивификат) — буква убивает, а дух животворит. Иными словами: следовать не букве, а духу закона.