1737. Miserabile dictum (мизэрабиле диктум) — достойно сожаления.

1738. Misericordia et veritas non te deserant circumda eas gutturi tuo et describe in tabulis cordis tui (мизэрикордиа эт вэритас нон тэ дэзэрант циркумда эас гуттури туо эт дэскрибэ ин табулис кордис туи) — «милость и истина да не оставляют тебя: обвяжи ими шею твою, напиши их на скрижали сердца твоего» (Библия).

1739. Miseris succurrere disce (мизэрис суккуррэрэ дисце) — учись помогать несчастным.

1740. Mitius imperanti melius paretur (мициус импэранти мэлиус парэтур) — чем мягче приказывать, тем больше повиновения.

1741. Mixtura verborum (микстура вэрборум) — словесная мешанина.

1742. Modus agendi (модус агэнди) — образ действий.

1743. Modus cogitandi (модус когитанди) — образ мышления.

1744. Modus dicendi (модус диценди) — манера выражаться.

1745. Modus operandi (модус опэранди) — способ действия.

1746. Modus vivendi (модус вивэнди) — образ жизни.

1747. Mollit viros otium (моллит вирос оциум) — безделье делает людей слабыми.

1748. Montes auri pollicens (монтэс аури поллиценс) обещать золотые горы.

1749. Morbi non eloquentia, sed remediis curantur (морби нон элёквэнциа, сэд рэмэдиис курантур) — болезни лечатся не красноречием, а лекарствами.

1750. More majorum (морэ майорум) — по обычаю предков. Иными словами: как делалось в старину.

1751. Mores cuique sui fingunt fortunam (морэс куиквэ суи фингунт фортунам) — наша судьба зависит от наших нравов.

1752. Morituri te salutant! (моритури тэ салютант) — «идущие на смерть приветствуют тебя!»

1753. Mors immortalis (морс имморталис) — «бессмертная смерть». Иными словами: немеркнущая память.

1754. Mors omnia solvit (морс омниа сольвит) — смерть решает все проблемы.

1755. Mortem effugere nemo potest (мортэм эффугэрэ нэмо потэст) — никто не может избежать смерти.

1756. Motu proprio (моту проприо) — по собственному побуждению. Иные варианты: по собственному почину, по своей воле.

1757. Mulier viro subdita esse debet, ijon vir mulieri (мулиэр виро субдита эссэ дэбэт, нон вир мулиэри) — женщина должна повиноваться мужчине, но не мужчина женщине.

1758. Multa fidem promissa levant (мульта фидэм промисса левант) — множество обещаний подрывает доверие.

1759. Multa paucis (мульта пауцис) — многое в немногих словах. Иной вариант: кратко, но содержательно.

1760. Multa renascentur, quae jam cecidere (мульта рэнасцентур, квэ ям цецидэрэ) — «многое может возродиться из того, что уже умерло» (Гораций).

1761. Multa sunt in moribus dissentanea multa, sine ratione (мульта сунт ин морибус диссэнтанэа мульта, синэ рациона) — в обычаях человеческих много разнообразия и много нелепостей.

1762. Multa, non multum (мульта, нон мультум) — многое, но немного.

1763. Multi modii salis simul edendi sunt, ut amicitiae munus expletum sit (мульти модии салис симуль эдэнди сунт, ут амицициэ мунус эксплетум сит) — «много мер соли вместе надо съесть, чтобы цену дружбе узнать» (Цицерон).

1764. Multi multa sciunt, nemo omnia (мульти мульта сциунт, нэмо омниа) — многие знают многое, всё — никто. Иными словами: многие знают многое, но никто не знает всего.

1765. Multi pertransibunt et multiplex erit scientia (мульти пэртрансибунт эт мультиплекс эрит сциэнциа) — много поколений пройдет, и разнообразна будет наука.

1766. Multi sunt vocati, pauci vero electi (мульти сунт вокати, пауци вэро электи) — много званых, но мало избранных.

1767. Multibus ictibus deicitur quercus (мультибус иктибус дэицитур квэркус) — «многими ударами дуб срубается». Фраза употребляется в том смысле, что за один раз дерево не срубишь.

1768. Multos timere debet, quem multi timent (мультос тимэрэ дэбэт, квэм мульти тимэнт) — «многих должен бояться тот, кого многие боятся» (Публилий Сир). Иными словами: бойся того, кто тебя боится.

1769. Multum egerunt, qui ante non fuerunt, sed non peregerunt (мультум эгэрунт, кви антэ нон фуэрунт, сэд нон пэрэгэрунт) — «те, кто жили до нас, многое свершили, но ничего не завершили» (Сенека Младший).

1770. Multum in parvo (мультум ин парво) — многое в малом.