Вот так не удался отдых.

Оставив Мэри дома, Алекс отправился вместе с Розовичем в главный офис Российского департамента ФБР, пообещав девушке, что скоро вернется и они продолжат начатое, дабы не потерять квалификацию в самом наиприятнейшем занятии, каким только может заниматься благоразумное человечество.

Отсидев несколько часов на наискучнейшем совещании у шефа, Честер терпеливо выслушивал бесплодную болтовню коллег, до тех пор пока не заснул…

–  Мистер Алекс Грэй Честер!
– Розович почти кричал.

–  Да, сэр!
– Алекс, испугавшись спросонья, вскочил со своего места и вылупился на шефа красными глазами.

–  Вы готовы немедленно приступить к осуществлению намеченной операции?

–  Да, сэр!
– бодро ответил Алекс, матерясь в душе на чем свет стоит.

Как всегда, ему и на этот раз придется действовать в одиночку.

Да плевать ему было на всех этих надутых индюков из привилегированных служб! Шеф их всерьез не воспринимал. Зато Честера уважал и ценил. Все, что угодно, позволял ему, даже храпеть в полный голос на совещании!

И правильно. Честер всегда гарантировал положительный результат. А победителей, как говорится, не судят.

После того, как «спецы» разошлись, Алекс еще ненадолго задержался у Розовича, чтобы уточнить некоторые детали. И уточнил: виски у того в баре было всего-то два галлона! Просто насмешка какая-то над стопроцентным янки.

Легко опустошив бар шефа Департамента, Честер отправился домой, где его должна была дожидаться чернокожая Мэри.

По дороге вспоминал разговор с Розовичем - наедине, еще до того, как собрались «спецы» из вспомогательных служб.

–  Алекс, - вновь заговорил Дэниэл Розович.
– Я терплю твой разврат и беспробудное пьянство только по одной причине.

–  Да? И по какой же?
– Честер потянулся за бутылкой виски. Отхлебнул прямо из горлышка.

–  Ты - лучший в нашем Департаменте специалист по русской мафии.

–  Вот!
– наигранно воскликнул Алекс.
– Чтобы быть лучшим специалистом по русской мафии, нужно пить, как пьют русские, и женщин трахать, как это делают они!

–  Заткнись наконец!
– прикрикнул, не выдержав, Розович.
– У нас проблемы. В Нью-Йорке появилась супружеская чета из Канады. Амалия и Майкл Шторм…

Читателю уже известно, что, возвратившись, Алекс не застал дома вожделенную Мэри. Вместо нее напоролся на самого Андрея Таганцева.

Они дрались не на жизнь, а на смерть, и каждый видел перед собой серьезного противника.

Все закончилось тем, что Алекс Честер нажал на спусковой крючок первым. И все четыре пули угодили Таганцеву точно в грудь и живот.

Андрея швырнуло к стене и шлепнуло об нее так, что можно было и расплющиться. Затем он медленно сполз на пол.

–  Я тоже не промахнусь, - спокойно произнес Алекс, пряча свой пистолет в кобуру и вытирая со лба обильный пот.

Несомненно, грудь и живот Таганцева были насквозь пробиты пулями браунинга. После таких ранений не выживают.

Андрей без движения лежал на полу с закрытыми глазами.

Офицер ФБР Алекс Грэй Честер сурово стоял над ним.

–  Ты хорошо дрался, русский, - тихо произнес Честер.
– Жаль, что умер…

Алекс не любил смотреть на трупы людей. Особенно когда дырки в их телах проделывал собственноручно. Убежденный католик, он искренне считал, что лишать человека жизни может только Бог. И поэтому на крайние меры шел только тогда, когда не было другого выхода.

–  Прости, русский. Я не хотел тебя убивать…

–  Не прощу… - с трудом произнес Таганцев, открывая глаза.

–  Чертовщина!
– ошалело выговорил Честер, только теперь обратив внимание на полное отсутствие крови, которая должна была фонтанами бить из свежих пулевых отверстий.
– Это что - шутка такая русская?!
– Алексу показалось, что его собственные мозги сейчас полезут наружу через уши.
– Это шутка, да?!

–  Нет… - прохрипел Таганцев.
– Это бронежилет, мать твою…

Шатаясь, Андрей поднялся на ноги и принялся снимать с себя продырявленный пиджак и тонкий бронежилет, сделанный в виде обыкновенной белой сорочки.

–  Хорошая работа!
– проговорил Честер, разглядывая бронированное изделие с расплющенными о него свинцовыми пулями.
– Италия? Израиль?

–  Какой Израиль?!
– воскликнул Таганцев.
– В России сделано!

Боевой пыл - что у Алекса, что у Андрея - куда-то улетучился. Спроси их сейчас, к чему затеяли кровавую драку, стремительно переходящую в перестрелку, вряд ли они вразумительно ответили бы на этот вопрос.