Вход/Регистрация
Случайная встреча Кэлли и Кайдена (др. перевод) (ЛП)
вернуться

Соренсен Джессика

Шрифт:

— Ты пытаешься давить на меня?

— Да, у меня получается?

— Не совсем, поскольку я не знаю, чего ты от меня хочешь.

С безумным блеском в глазах он потирает руки.

— У меня есть идея. Ты должна позвонить Кайдену и принять его предложение.

— Нет, Сет. — Я подтягиваю колени и прижимаюсь к ним подбородком. — Я не могу находиться рядом с такими людьми, как он. Они заставляют меня нервничать и слишком много напоминают о средней школе. Кроме того, до него скоро дойдет, как сильно меня ненавидит его девушка, и он пойдет на попятную.

— Он кажется милым. — Сет вытаскивает из кармана свой мобильник и проверяет экран. — У меня в телефоне даже есть его номер.

Я хмурюсь.

— Но как?

— Потому что я ужасен. — Он проводит по экрану пальцем, чтобы включить его. Я ныряю к нему с вытянутой рукой, но он уворачивается от меня и отбегает к двери. — Поехали.

Я встаю и упираю руки в бедра, впиваясь пальцами в кожу, сгорбившись и с трудом дыша.

— Сет, пожалуйста, не надо. Я не могу. Я не очень хорошо лажу с парнями.

Со строгим выражением лица он прикладывает к уху телефон.

— Кэлли, ты должна помнить, что он — не все парни... Алло, это Кайден? — Он помолчал. — Да, это Сет. Подожди секунду. Кэлли хочет поговорить с тобой. — Прикрыв ладонью трубку, он протягивает мне телефон. — Рискни.

Я убираю руки с бедер, и мою кожу покрывают отметины в виде красных полумесяцев от ногтей. Я забираю у него телефон, мой пульс отдается в пальцах, запястье и шее, когда я прикладываю его к уху.

— Привет, — практически шепотом говорю я.

— Привет, — отвечает он, его голос звучит потерянно, но заинтересованно. — Тебе что-то понадобилось?

— Эй, я подумала, что, может... Я могла бы принять твое предложение сходить куда-нибудь, — объясняю я, и Сет ободряюще машет мне рукой. — Ну, прямо сейчас нам не обязательно что-то делать, может, позже.

— Я как раз собирался осмотреть город, — говорит он, и я прикусываю ноготь. — Хочешь пойти со мной?

Я киваю, хотя он и не видит меня.

— Да, звучит неплохо. Встретимся на улице или где-то еще?

— Ты знаешь, как выглядит грузовик Люка? — спрашивает он.

— Это тот ржавый, на котором он ездил в школу?

— Да, это он. Давай встретимся у него через десять минут? Он припаркован у бокового входа во двор.

— Хорошо, идет.

Я вешаю трубку и угрюмо смотрю на Сета.

Он хлопает в ладоши и слегка пританцовывает.

— Видишь, рискнуть не так уж плохо. На самом деле, все может оказаться очень хорошо.

— Но что, если я паникую? — Я отдаю ему телефон и достаю из ящика комода толстовку. — Что, если я сделаю что-то очень странное? Я никогда не была наедине со странным парнем.

— С тобой все будет в порядке. — Он кладет ладони на мои плечи и заглядывает мне в глаза. — Просто будь той Кэлли, которую я знаю.

Я застегиваю куртку.

— Ладно, я очень постараюсь.

Он смеется, а потом обхватывает меня руками, притягивая для объятья.

— А если тебе что-нибудь понадобится, ты можешь позвонить мне. Я всегда здесь для тебя.

***

На парковке Кайдена нет. Когда я жду у грузовика Люка, то вижу, как остальные студенты торопятся на занятия и с них, поэтому я чуть не убегаю. Я уже поднимаюсь на обочину, чтобы отправиться обратно в общежитие, как из боковых дверей здания выходит Кайден. Он разговаривает с девушкой с черными волнистыми волосами, струящимися по спине.

На нем джинсы, низко сидящие на бедрах, и темно-серая кофта хенли с длинными рукавами. То, как он двигается, очаровывает. В движении его бедер столько развязности, но все же его плечи сгорблены, а вся область живота кажется напряженной, будто ходьба причиняет ему боль.

Я отступаю к грузовику и жду со скрещенными на груди руками. Когда он видит меня, уголки его губ поднимаются вверх, и он машет девушке на прощание, которая, как мне кажется, из моего класса по философии.

— Прости, я опоздал. — Он показывает большим пальцем через плечо на уходящую девушку. — Келли нужно было помочь с заданием по английскому. Ты долго ждала?

Я опускаю руки по бокам, потом снова складываю на груди, не в силах понять, что с ними делать.

— Не слишком долго.

Он выходит на проезжую часть, и я начинаю отходить назад, когда он тянется в мою сторону. Но он хватается за ручку дверцы, и я расслабляюсь, отходя в сторону, чтобы он мог ее открыть.

— Ты в порядке? — Он открывает дверцу, и петли скрипят, когда кусочки ржавчины сыплются с края.

Кивая, я ставлю ногу на дно грузовика и влезаю внутрь. Виниловая ткань сиденья изношена и колется через джинсы, царапая кожу. Он захлопывает дверцу, и я переплетаю руки на коленях. Я впервые с парнем наедине в машине, не считая Сета, и мое сердце пытается удержать возмущение в груди.

  • Читать дальше
  • 1
  • ...
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • ...

Ебукер (ebooker) – онлайн-библиотека на русском языке. Книги доступны онлайн, без утомительной регистрации. Огромный выбор и удобный дизайн, позволяющий читать без проблем. Добавляйте сайт в закладки! Все произведения загружаются пользователями: если считаете, что ваши авторские права нарушены – используйте форму обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка

Контакты

  • chitat.ebooker@gmail.com

Подпишитесь на рассылку: