Шрифт:
— Деготь! — вскричала сестра съ удивленіемъ. — Но какъ же могъ попасть туда деготь?
Но дядюшка Пэмбльчукъ, который былъ всемогущъ въ нашей кухн, не хотлъ и слышать этого слова, запретилъ разговаривать объ этомъ и, повелительно махая на всхъ рукой, потребовалъ горячей воды съ джиномъ. Сестра, призадумавшаяся надъ тмъ, что случилось, должна была дятельно заняться приготовленіемъ джина, съ горячей водой, сахаромъ и лимономъ, — и на время я былъ спасенъ.
Мало-по-малу я такъ успокоился, что могъ пость и пуддинга. М-ръ Пэмбльчукъ тоже отвдалъ пуддинга, и вс ли его очень охотно. Посл того, подъ благодтельнымъ вліяніемъ горячей воды съ джиномъ, м-ръ Пэмбльчукъ развеселился. И я уже подумалъ, что на сегодня спасенъ, какъ вдругъ сестра сказала Джо:
— Принеси чистыя тарелки, холодныя.
Я снова ухватился за ножку стола и прижалъ ее къ груди, точно она была товарищемъ моего дтства и задушевнымъ другомъ. Я предвидлъ, что теперь воспослдуетъ, и чувствовалъ, что на этотъ разъ я дйствительно пропалъ.
— Отвдайте теперь, — сказала сестра какъ можно любезне;- отвдайте теперь на закуску чудеснаго и вкуснаго подарка дядюшки Пэыбльчука!
Неужто! Увы! имъ его не отвдать!
— Вы должны знать, — продолжала сестра, вставая, — что это пирогъ; вкусный пирогъ со свининой.
Джо сказалъ: «И теб дадутъ кусочекъ, Пипъ!» Я самъ не знаю мысленно или громко, но я испустилъ крикъ ужаса. Я почувствовалъ, что боле не въ силахъ терпть и долженъ бжать; выпустивъ изъ рукъ ножку стола, я бросился вонъ изъ кухни.
Но добжать мн пришлось только до двери, такъ какъ наткнулся прямо на отрядъ солдатъ съ ружьями: одинъ изъ нихъ протянулъ мн пару ручныхъ кандаловъ, говоря:
— Ну вотъ мы и пришли; живе, ребята!
ГЛАВА V
Появленіе отряда солдатъ, которые стучали прикладами заряженныхъ ружей о порогъ двери, заставило компанію въ смущеніи встать изъ-за стола; м-съ Джо возвратилась въ кухню съ пустыми руками и остановилась, выпучивъ глаза, но успла произнести жалобный возгласъ:
— Господи, Боже милостивый! что же это сталось… съ пирогомъ?
Сержантъ и я находились въ кухн, когда м-съ Джо остановилась и вытаращила глаза: въ эту критическую минуту я почти пришелъ въ себя. Сержантъ заговорилъ со мной, а теперь онъ, оглядывая всю компанію, любезно протягивалъ имъ кандалы правою рукой, а лвою держалъ меня за плечо.
— Извините меня, лэди и джентльмены, — сказалъ сержантъ:- но, какъ я уже заявилъ у двери этому молодчику (онъ вовсе и не думалъ ничего заявлять мн), я посланъ по длу короля, и мн нуженъ кузнецъ.
— А скажите, пожалуйста, зачмъ онъ вамъ понадобился? — отрзала сестра, готовая разсердиться за то, что ея мужъ могъ кому-нибудь понадобиться.
— Миссисъ, — отвчалъ любезный сержантъ, — говоря отъ себя, я бы сказалъ: ради чести и удовольствія познакомиться съ его прекрасной женой; говоря же отъ имени короля, отвчу: для маленькаго дльца.
Слова эти были приняты, какъ большая любезность отъ сержанта, тмъ боле, что м-ръ Пэмбльчукъ громко произнесъ:
— Славно!
— Видите ли, кузнецъ, — продолжалъ сержантъ, обращаясь уже къ самому Джо:- у насъ случилась маленькая непріятность съ этими штучками, и я нахожу, что замокъ плохо дйствуетъ. А такъ какъ они потребуются немедленно, то не соблаговолите ли осмотрть ихъ.
Джо осмотрлъ и объявилъ, что для починки ихъ надо затопить кузницу и проработать не мене двухъ часовъ.
— Неужто? такъ не примитесь ли вы немедленно за работу кузнецъ, — сказалъ прямодушный сержантъ, — такъ какъ этого требуетъ служба королю. И если мои люди могутъ вамъ пригодиться, то они вамъ помогутъ.
— А что, сержантъ, опять каторжники? — спросилъ м-ръ Уопсль.
— Ай! — отвчалъ сержантъ, — цлыхъ двое. Они спрятались въ болот. Не видалъ ли кто изъ васъ этой дичи?
Вс, кром меня, отвчали «нтъ» съ увренностью. Обо мн никто не подумалъ.
— Ладно! — сказалъ сержантъ, — мы ихъ поймаемъ скоре, чмъ они думаютъ. Ну, кузнецъ, если вы готовы, то его величество король васъ ждетъ.
Когда работа Джо была окончена, онъ, собравшись съ духомъ, предложилъ, чтобы кто-нибудь изъ насъ пошелъ вмст съ солдатами поглядть, чмъ кончится охота за бглецами. М-ръ Пэмбльчукъ и м-ръ Гоблъ отказались, ссылаясь на то, что имъ пріятне курить трубку и пользоваться обществомъ дамъ; но м-ръ Уопсль сказалъ, что пойдетъ вмст съ Джо, если тотъ этого хочетъ. Джо отвчалъ, что ему очень пріятно и что онъ возьметъ и меня съ собой, если м-съ Джо позволитъ. М-съ Джо наврное не позволила бы, если бы ее не разбирало любопытство узнать, чмъ кончится дло. Поэтому она заявила только: