5. Тебеф - десятый месяц священного еврейского года и четвертый гражданского, соответствующий нашему декабрю;

6. Счастливая перемена судьбы Есфири, сделавшейся царицей, сообщило перемену и положению Мардохея. Он сидел теперь у ворот царских, т. е. стал одним из царских чиновников, благодаря тому, что, сохраняя в секрете свое еврейство, Есфирь не скрыла своих дочерних отношений к Мардохею;

Книга Есфирь. Глава 3

Мардохей отказался поклониться Аману, хотя таков был приказ царя; Аман, узнав, что Мардохей был Иудеянином, задумал уничтожить с ним всех Иудеев; Аман получает разрешение царя на поражение всех Иудеев, как врагов царя; Письма с печатью Артаксеркса пошли во все области с указанием дня истребления Иудеев.

В те дни Артаксеркс возвеличил Амана

и сделал вторым в государстве своём. 1

И сын Амадафа и ночью, и днём

кичился величием рода и сана.

А царь приказал царедворцам своим,

чтоб кланялись, падали ниц пред ним,

завидев Амана в дворцовых воротах.

Аман был в почёте, в дареньях и льготах.

При виде Амана один Мардохей

стоял, не склоняясь, по вере своей.

Ему говорили служивые люди:

«Смирись, а не то царский гнев ты разбудишь»!

Но им, помолчав, отвечал Мардохей:

«Не может склониться пред ним Иудей».

Тогда царедворцы Аману сказали

о том, что нарушил приказ Мардохей.

«Посмотрим, изменит он вере своей,

иль в ней устоит, что возможно едва ли»!? 2

И снова Аман у дворцовых ворот.

Поклонов ему Мардохей не даёт,

не падает ниц перед грозным Аманом

и властью его, царской милостью данной.

Аман непокорность его увидал,

Исполнился гневом и в сердце сказал:

«Мне мало теперь погубить Мардохея!

Хочу я дотла истребить Иудеев!

Весь этот упрямый и хитрый народ,

что в царстве Персидском незвано живёт»! 3

О мести мечтает и дни он, и ночи,

а время идёт – наступает Нисан,

но зову весны не подвластен Аман,

и злоба, как червь, душу чёрную точит.

Двенадцатый год Артаксеркса царя.

И только лишь землю осветит заря,

как пур 4 пред Аманом на землю бросают,

и жребий на месяц Адар выпадает.

Двенадцатый месяц. Пророческий дар:

погибель для всех Иудеев – Адар.

Аман во дворце с Артаксерксом при встрече

повёл осторожные, хитрые речи.

«У нас есть народ, – говорил он, – большой,

но в царстве Персидском он пришлый, чужой.

По всем областям меж людьми он рассеян,

по чуждым законам своим он живёт,

таких ни один не приемлет народ.

Законам царя не верны Иудеи.

К тому ж, если с нами случится беда,

царю изменить они могут всегда.

И если царю будет благоугодно,

да будет предписано силой народной

их всех истребить, чтоб из них ни один

Персидскому царству не смог навредить.

А я десять тысяч талантов 5 отвешу

в казну для царя. Так не станем же мешкать!

Ведь время настало, о мой господин,

их всех перебить. Не уйдёт ни один»!

Задумался царь и ответил Аману:

«Возьми серебро, отдаю и народ,

который по чуждым законам живёт.

И делай, что хочешь с ним властью мной данной»!

И перстень свой царский торжественно снял,

Аману вручил и при этом сказал:

«Вот перстень-печать для скрепленья указа,

которым велю я всем подданным сразу