1811. Ч. 5).

5 ...девицу Жуковскую...
– - Среди друзей Жуковского было принято

подшучивать над его целомудрием. Кроме того, этим прозвищем Батюшков

намекает на баллады Жуковского, к которым относился иронически.

6 ...Жуковский печатает... литанию на смерть Боброва...
– - Некролог С. С.

Боброву появился в ВЕ. 1810. No 11 вместе с эпиграммами П. А. Вяземского на

смерть поэта.

7 ...который, между нами сказано будь, великий чудак.
– - "Чудачество" для

Батюшкова прежде всего признак неординарной личности, каковой он считал

Жуковского. Но, кроме того, называя здесь Жуковского "великим чудаком",

Батюшков, видимо, иронизирует над его пристрастием к мистике в балладах.

8 Я с ним жил три недели у Карамзина...
– - В конце июня -- первой

половине июля 1810 г. по приглашению П. А. Вяземского Батюшков и Жуковский

в обществе H. M. Карамзина, И. И. Дмитриева провели три недели в родовом

подмосковном имении князей Вяземских Остафьево.

9 ...не высылаешь "Перуанца"...
– - Стих. Гнедича "Перуанец к испанцу"

было напечатано в "Собрании лучших русских стихотворений" (СПб., 1811. Ч. 4), подготовленном Жуковским.

10 ...балладу, в которой... сюжет взят на Спасском мосту.
– - Речь идет о

балладе Жуковского "Громобой" (первая часть "Двенадцати спящих дев").

"Называя сюжет баллады взятым "на Спасском мосту", Батюшков дает понять, что он сказочный: у Спасских ворот Московского Кремля и на Спасском мосту

еще с XVII в. велась торговля лубочными картинками и сказками печатными и

рукописными" (Майков, т. 3, с. 647).

11 Гаснет пепел черных пней...
– - цитата из "Сна воинов" Батюшкова.

12 ...ничего моего не поместил.
– - В подготовленном Жуковским

"Собрании лучших русских стихотворений", о котором идет речь в письме, были

помещены несколько стихотворений Батюшкова: "К Мальвине", "Воспоминание",

"Ложный страх", "Счастливец" и др.

13 Morton.
– - Происхождение этого прозвища неизвестно.

14 ...называет арлекином...
– - Речь идет об элегии Батюшкова "Мечта",

которая в сильно переработанном по сравнению с первой редакцией виде была

напечатана в "Собрании лучших русских стихотворений" (М., 1811. Ч. 5).

Множество вариантов "Мечты", видимо, и вызвало такую оценку Жуковского.

15 ...Жуковский добрый мой...
– - цитата из стих. Батюшкова "Мои пенаты.

Послание к Ж<уковскому> и В<яземскому> " (1811).

16 Что делает балладник?
– - Батюшков, иронически относившийся к

балладам Жуковского, часто использует это шутливое прозвище. Ср., например,

послание "К Жуковскому" ("Прости, балладник мой...").

17 ...стихов тысячи полторы...
– - Вероятно, речь идет об ответном

послании Жуковского "К Батюшкову" ("Сын неги и веселья...").

18 ...певец Асмодея...
– - Жуковский изобразил Асмодея в балладе

"Громобой".

19 ...чем черт не шутит!
– - намек на мистические мотивы баллад

Жуковского, иронизируя над которыми Батюшков писал в своем прозаическом

опыте "Прогулка по Москве", что существуют писатели, "которые проводят

целые ночи на гробах и бедное человечество пугают привидениями, духами,

Страшным судом" (Майков, т. 2, с. 22).

20 ...читал балладу Жуковского...
– - Батюшков читал "Светлану",

вероятно, в рукописи, так как она была напечатана в ВЕ. 1813. No 1.

21 ...иные говорят -- в армии, другие -- в Туле.
– - Жуковский в это время

действительно был в армии в составе московского ополчения.

22 Второе послание к Арб<еневой>...
– - Первое послание к Арбеневой

неизвестно, сохранилось только одно послание Жуковского "К А. Н. Арбеневой"

("Рассудку глаз, другой воображенью...").

23 ...прислал... своего "Певца"... с посвящением...
– - "Певец во стане

русских воинов" через И. И. Дмитриева был преподнесен не жене Александра I

Елизавете Алексеевне, как пишет Батюшков, а его матери, имп. Марии

Федоровне, которая и подарила поэту перстень.