Джеймс Хеллборн уставился на предложенный листок:

1. Вице-консул Феликс Красновский.

2. Майор авиации Андрей Ключников.

3. Рядовой Сенжуст Лозовой.

4. Полковник Надежда Стеллер.

5. Сержант Геннадий Уфимцев.

6. Рядовой Андрей Яковлев.

– Впервые вижу, - сказал чистую правду Хеллборн.

И действительно, он видел этот листочек бумаги первый раз в жизни!

– Не понимаю, при всем уважении к русским союзникам, нам-то какое до этого дело?
– - заявил адмирал.
– - Разве сбежавший из зоопарка тигр должен волновать Великого Могола? А сбежавший лев -- какого-нибудь африканского короля? Так какое нам дело до этого титаниса?!

"В самом деле, - подумал Джеймс.
– Плевать мы хотели на этого титаниса".

– Что теперь, сэр?

Контр-адмирал Гильберт немного покопался в своих бумагах.

– Вот, держи. Дирижабль вылетает через два часа. Тебе следует поторопиться.

Это был билет - не "обычный гражданский", разумеется, а военное предписание.

– Прямых рейсов, как ты понимаешь, в ближайшее время не будет, - продолжал шеф.
– Это американский цеппелин, и он летит в Ривер-Джонс. Оттуда уже как-нибудь сам доберешься.

– Генерал-капитан мертв и его приказы больше недействительны?
– уточнил Хеллборн.

– Не совсем так, - покачал головой адмирал.
– Но это не имеет значения, и скоро ты сам узнаешь - почему. Счастливого пути, Джеймс.

Когда Хеллборн спустился вниз, он увидел, что в вестибюле посольства снова собрались все уцелевшие моряки из экипажа "Королевы Матильды".

– Я лечу с тобой, - Беллоди показал свой билет.

– Мы пока задержимся здесь, - сказал за всех остальных старшина Коппердик.
– Отправляют только важных шишек вроде вас, господа офицеры. Счастливого пути, сэр. Вы были отличным командиром и все делали правильно. Без вас мы бы не выбрались - ни с того крейсера, ни с того острова, ни с того дирижабля.

– Счастливо оставаться, парни. Если что - встретимся на той стороне!

– Только без пафоса, Джеймс, - пихнул его в бок Беллоди.

До аэропорта доехали без приключений.

На борту американского военного цеппелина обнаружились старые знакомые.

– Офицерский клуб "Форт-Альянс" снова вместе!
– провозгласил Мэнс Эверард.
– Пусть не в полном составе, но скучать нам не придется.

– Каким маршрутом мы пойдем?
– уточнил Беллоди.

– Похоже, на запад, через всю Евразию и Африку, - сообщил Джон Гордон.
– И маршрут все время придется корректировать согласно положению на фронтах и политической обстановке. И то, и другое меняется ежеминутно.

В пассажирский салон заглянул старший помощник.

– Леди и джентельмены, вылет задерживается еще на тридцать минут. Через наш коридор проходит еще одна русская эскадра, придется подождать.

– Тогда я успею кое-что сделать, - Хеллборн покинул свое кресло и отправился на поиски ближайшего телефона.

– Ее Высочество не может с вами говорить, - ответил все тот же дежурный офицер.
– Она обязательно свяжется с вами.

– Передайте, что мне пришлось срочно вылететь в Альбион, - вздохнул Джеймс.

– Будет исполнено, господин.

Хеллборн повесил трубку, обернулся и увидел еще одно знакомое лицо.

– Господин генерал? Рад вас видеть. Вы тоже летите с нами?

– Только половину маршрута, - сообщил Бронислав Пташек-Заполянский.
– Мне ведь надо вернуться в Варшаву, а не в Америку. Как ваши дела, пан Джеймс?

Хеллборн осмотрелся по сторонам и ответил громким шепотом:

– Вы знаете, сэр, вы были абсолютно правы. Они везде!

– Мне ли не знать!
– вздохнул пан Бронислав.
– Они забрались даже ко мне домой!

– ???!!!

– Моя жена - еврейка. Мои дети, получается - тоже евреи. Мои внуки - евреи! Что будет завтра?! Куда катится этот мир!
– патетически воскликнул гордый лях.

Хеллборн не стал отвечать на эти риторические вопросы.