2006 г.

ДРЯНЬ

Было довольно поздно, а Лина не возвращалась. Прежде случалось, что она приходила ещё позже, а иногда не приходила совсем. Ночевала где-нибудь у подруги. Однако она всегда звонила отцу и сообщала о своих планах. На душе у Давида было неспокойно и, когда часы пробили 12, он уже не мог больше ждать. С волнением начал обзванивать подруг Лины.

В двух местах ему никто не ответил. Возможно, там уже легли спать. В одном месте сработал автоответчик. Наконец, он куда-то дозвонился. Заспанный девичий голос ответил, что о Лине ничего не знает. Остался последний номер. Давид набрал его без всякой надежды что-либо выяснить. Однако трубку сняли почти мгновенно. Женский голос поинтересовался, кто звонит. Давид извинился за поздний звонок и спросил о Лине.

— О, не беспокойтесь! Я ещё не спала, читала. О Лине мне всё известно. Сегодня моя дочка рассказала о том, что Лина сотворила.

— Что с ней?! Она в госпитале, арестована?

— Нет, нет. Она жива, здорова и на свободе. Сейчас она у какой-то своей подруги. Просто боится вам позвонить. Она сказала моей дочке: “Когда отец узнает, он меня убьёт!”

— Что же случилось? У неё неприятности с бойфрендом или может быть она беременна?

Давид тотчас припомнил прошлогодний скандал. Тогда Линин бойфренд, с которым она встречалась два года, застал Лину в постели с новым знакомым. В результате порвал с ней отношения, предварительно избив девчонку. Поскольку Лина вела себя омерзительно, шума по этому поводу никто не поднимал.

— Нет! Здесь другое — Лину отчислили из колледжа.

– Не может быть! За что? Ведь она говорила мне, что регулярно посещала занятия весь год и успешно сдала все тесты.

– К сожалению, это не так. Лина вводила вас в заблуждение. Она практически посетила за год не более двух, трёх занятий и, конечно, ничего не сдавала. Просто весь год гуляла, веселилась, в общем, хорошо проводила время.

— Не могу поверить! Что теперь с ней будет?!

— Я понимаю, что после такого известия вас трудно утешить, но мне кажется, что Лина не пропадёт. Она из тех людей, которые могут за себя постоять и достигнуть того, что им хочется. Не так давно она была у нас и разговаривала по телефону из соседей комнаты. Вдруг она перешла на крик, была почти в истерике. Я думала, что она может быть выясняет отношения со своим бойфрендом или случилось что-то ещё очень серьёзное. На самом деле оказалось, что просто в сапожной мастерской задержали на сутки ремонт какой-то её обуви. Да, при таком напоре всегда можно достичь желаемого. Вам же сейчас нужно успокоиться, чтобы не дай бог с сердцем чего-нибудь не случилось. Ну, а Лину постарайтесь устроить на работу. Может быть, поняв, как трудно даются деньги, она изменит своё отношение к жизни.

Свет померк в глазах Давида. Он не мог поверить в услышанное. Случившееся рушило все его планы, мечты, делало его дальнейшую жизнь бесперспективной.

Семнадцать лет назад Давид с трёхлетней дочкой приехал в Америку. Через пять лет потерял жену. Тяжело давался английский язык. Отсутствие высшего образования и природная непрактичность ограничили возможность достижения успеха в новой стране. Поэтому Давид так и остался водителем, приобретя со временем своего кормильца — лимузин. Многие годы он жил мечтой дать дочке хорошее образование. Хотел, чтобы живая, общительная Лина стала лойером, со временем удачно вышла замуж и жила счастливо и обеспеченно. Хотел он ещё на склоне лет переехать из шумного города, где ночью мешают спать пронзительные звуки сирен полицейских и пожарных автомобилей в тихое место на природу. Чтобы у их дома был хотя бы небольшой участок земли, где можно было сажать цветы и выращивать помидоры. На лужайке могли бы резвиться его внуки, которых он уже заранее любил. Порою ему ночью снилось, как маленькая пухлая ручка обнимает его за шею, а его щеки касается нежная, тёплая детская щёчка. Но какой приличный человек возьмет в жёны такую...?

Как Лина могла похоронить мою мечту увидеть её с университетским дипломом в руках? Она ведь знала, как тяжело я работаю по 10-12 часов в день! Как собирал я каждую копейку на её образование. Ведь ради того, чтобы скопить эти деньги, мы переехали в однобедрумную квартиру и я сплю какой уже год в проходной комнате. А сколько лет по той же причине я не был в отпуске? И вот теперь те немалые деньги, которые я заплатил за год её обучения в колледже, вылетели на ветер! А затраты на автомобиль, который был взят в рент, чтобы девочке было удобно ездить на занятия? А полное обновление гардероба после окончания школы, чтобы девочка была одета не хуже других. Ну и, наконец, совсем недавняя оплата её двухнедельной поездки в Европу, чтобы студентка отдохнула после первого года напряженных занятий. Как она могла взять деньги на это?

Да разве дело в одних деньгах? Как я гордился, что дочка учится! “Моя Лина пошла в колледж!” – повторял я везде и всем. И вот я остался в дураках! Ведь я неоднократно расспрашивал её об учёбе: какие предметы изучают, хороши ли преподаватели? Её ответы были какими-то неопределёнными, но я не придал этому значения. Видел и то, что она совсем не занимается дома, и как-то спросил об этом. Лина утверждала тогда, что много занимается в колледже и в библиотеке, и я верил, верил ... и вот итог. Моя собственная дочь, моя девочка, которой я отдавал всё, ради которой трудился, не жалея себя, нагло врала мне в лицо! Обманывала самого близкого ей человека — своего отца! Как называть её после этого? Давид не мог найти подходящих слов...

“Как же это случилось, что моя милая, красивая девочка выросла и превратилась во лживое, подлое существо? – продолжал думать Давид. – Возможно всё было бы по-другому, если бы не эта проклятая работа, которая отнимала всё время? Если бы к тому же была жива её мать.”

Ночь прошла без сна. А в 5 часов утра он был, как всегда, уже на ногах. Бреясь, он увидел в зеркале своё лицо и ужаснулся: на него глядел старик с кожей землистого цвета, тёмными мешками под глазами и потухшим взглядом. Машинально он надел чистую белую рубашку, завязал галстук – водитель лимузина всегда должен выглядеть прилично. Вскоре он мчался в аэропорт за ранним клиентом. Ни на минуту его не покидала мысль, что впереди нет и не может быть ничего светлого. Иногда возникало желание добавить газа, разогнаться до предельной скорости и смаху въехать в бетонную опору путепровода, пересекающего автостраду. Всего одно мгновение и ...