Федосий (греч.) — «богом данный» (церк. Феодосий). Народное Федос, Федосей. Ср. До-сифей.

Федот (греч.) — «данный богом» (церк. Феодот).

Феликс (лат.) — «счастливый».

Феоктист (лат.) — «богом созданный».

Ферапонт (греч.) — «слуга».

Филимон (греч.) — «любимый».

Филипп (греч.) — «любящий лошадей».

Фирс (греч.) — «увитый цветами жезл, носимый во время праздников».

Фока (греч.) —«житель Фокеи». В ином толковании — «тюлень».

Фома (др.-евр.) — «близнец». Фрол (лат.) — «цветущий» (церк. Флор). Ср. флора.

X

Харитон (греч.) — «благодатный».

Христофор (греч.) — «христоно-сец».

ц

Цезарь (лат.) — по имени Юлия Цезаря — «царственный». Новое заимствование из западных языков. Ср. цесаревич — «царевич».

Ч

Чеслав (слав.) — от основ слов со значением «честь» и «слава». В ином толковании от слов со значением «чаять», «ждать» и «слава» Часлав).

Честибор (слав.) — от основ слов со значением «чтить», «почитать» и «бороться».

Ш

Шамиль — кавказск.

Э

Эдуард (герм.) — новое заимствование; «заботящийся о собственности».

Эмиль — см. Емельян. Новое заимствование из западных языков.

Эразм (греч.) — «возлюбленный».

Эраст (греч.) — «любящий».

Эрнст (и Эрнест) (др.-герм.) «серьезный». Новое заимствование из западных языков.

Ювеналий (лат.) — «юношеский» (церк. Иувеналий).

я

Ю

Юлиан (лат.)—«Юлиев», «Юлию принадлежащий». Новое заимствование из западных языков. Ср. давно заимствованное имя Ульян.

Юлий (лат.) — римское родовое имя (церк. Иулий). Ср. июль, восходящее к греческому «кудрявый».

Юрий — то же, что греч. Георгий и русское народное Его-рий. Имя вторично заимствовано в измененном виде через посредство скандинавских языков.

Юст (лат.) — «справедливый» (церк. Иустин). Ср. Устин , юстиция.

Юстиниан (лат.) — «Юсту принадлежащий» (церк. Иусти-ниан).

Яким — см. Аким.

Яков (др.-евр.) — «подражающий богу», «идущий по стопам бога» (церк. Иаков).

Ян (зап.-слав.) — см. Иван.

Януарий (лат.) — по названию первого месяца в году — январь , который, в свою очередь, назван по имени древнеримского бога-привратника Януса, якобы охранявшего вход и выход в жилище, храм и т. д. Атрибутами Януса были ключи. Позже его стали изображать двуликим, поскольку дверь имеет две стороны — обращенную наружу и внутрь.

Ярополк (слав.) — от основ слов со значением «солнечно», «ярю» и «битва», «война».

Ярослав (слав.) — от осцов слов со значением «солнечно», «ярко» и «слава».

Женские имена

Августа (лат.) — «Священная». Агата — см. Агафья. Новое заимствование из западных языков. Агафья (греч.) — «добрая» (церк.

Агафия).

Аглая (лат.) — имя одной из трех граций — «красота», «блеск».

Агнесса (лат.) — «овечка». Ср. Агния. Новое заимствование из западных языков.

Агния (лат.) - «непорочная».

Ср. агнец — «ягненок». Аграфена — см. Агриппина Агриппина (лат.) — от римского фамильного имени Агриппа Возводится к древнегрече-ским словам со значением «схватывать» и «нога», истолко-вывается как «родившийся вперед ногами».

Ада (др.-евр.) — «радующаяся».