Вход/Регистрация
Мое прекрасное искупление (др. перевод)
вернуться

Макгвайр Джейми

Шрифт:

– Что именно?

Он уставился в мои глаза, казалось, на целую вечность, пока обдумывал свои следующие слова.

– Что ты эмоционально недоступна.

Он не просто застал меня врасплох. Все мои защитные барьеры рухнули быстрее, чем все защитные барьеры в мировой истории.

– Не знаю, что тебе сказать на это.
– Ответила я. Отлично, Лииз!

– Это относится ко всем или только ко мне?
– Спросил он.

– Ко всем.

– Я просто… - его выражение лица сменилось с невинного флирта к любопытному.
– Как зовут того парня из спецназа, которого ты оставила в Чикаго?

Я оглянулась, словно кто-то парИл за окном седьмого этажа и подслушивал.

– Мы на работе, Томас. Какого черта мы говорим об этом сейчас?

– Мы могли бы поговорить за ужином, если хочешь.

– У меня другие планы, - ответила я.

От напряжения кожа около его глаз натянулась.

– Свидание?

– Нет.

– «Не свидания» Сойера не интересуют.

– Я не стану отменять ужин только потому, что ты хочешь выиграть какую-то свою непонятную игру. Мы это уже проходили. Ты меня утомляешь.

– Тогда решено. Мы обсудим твоего экс-ниндзя в моем любимом ресторане в восемь тридцать.
– И поднялся.

– Нет, этому не бывать. Ничего из того, что ты сказал, меня не привлекает.

Он посмотрел по сторонам и игриво ткнул себя в грудь.

– Нет, ты тоже меня не привлекаешь, - огрызнулась я.

– Для федерала ты просто отвратительно врешь, - усмехнувшись, произнес Томас. Он подошел к моей двери и открыл ее.

– Что сегодня со всеми? Вэл сходит с ума, теперь еще и ты ведешь себя неразумно… и самонадеянно, кстати говоря. Единственное, чего я хочу, так это приходить на работу, потом идти домой и ужинать время от времени не в одиночестве, а с тем, черт возьми, с кем мне захочется без всякой драмы, нытья или споров.

Вся группа уставилась в сторону моего кабинета.

Я стиснула зубы.

– Если у Вас для меня больше ничего нет, агент Мэддокс, прошу позволить мне продолжить работу над текущей задачей.

– Хорошего дня, агент Линди.

– Спасибо, - раздраженно ответила я.

Прежде чем закрыть дверь, он просунул голову обратно в мой кабинет. – Я только что пришел к выводу, что ты должна называть меня Томас.

– Проваливай из моего кабинета, Томас.

Он закрыл дверь, а мои щеки горели ярко красным огнем из-за непроизвольной ухмылки, растянувшейся от уха до уха.

***

Маленькие ручейки устремились вниз по улице с каждой стороны дороги, вся грязь и мусор города стекали в канализационные люки на перекрестках. Волны воды и грязи взмывали во все стороны всякий раз, когда автомобиль проносился по мокрому асфальту, в то время как я стояла перед полосатым тентом, огромными стеклянными окнами и вывеской «Бруклинской Девчонки» сделанной в винтажном стиле.

Я радовалась тому, что не пришлось обременять себя тяжелым пальто. Луна подсвечивала низкие облака, и хотя дождь поливал Сан-Диего практически целый день, сейчас я стояла в белой блузке без рукавов, льняном коралловом пиджаке, узких джинсах и сандалиях. Мне хотелось обуть замшевые туфли на высоком каблуке, но не хотелось их промочить.

– Привет, - прошептал мне на ухо Сойер.

Я повернулась и улыбнулась, легонько пихнув его локтем в бок.

– Я заказал нам столик, - произнес Томас, проходя мимо нас и открывая дверь.
– На троих, правильно?

Сойер выглядел так, словно проглотил язык.

Брови Томаса поднялись вверх.

– Ну и? Мы идем есть или нет? Я умираю с голода.

Мы с Сойером обменялись взглядами, и я прошла вперед, Сойер следом.

Томас засунул руки в карманы, пока стоял у стойки хостеса.

– Томас Мэддокс, - произнесла молодая девушка, и ее глаза заблестели.
– Сколько лет, сколько зим.

– Привет, Кейси. Столик на троих, пожалуйста.

– Прошу за мной.
– Улыбнулась она, беря три меню и провожая нас к угловому столику.

Сойер самый первый уселся около стены, я же устроилась на соседнем стуле, оставляя Томаса сидеть напротив нас. Сначала оба мужчины были довольны выбранными позициями, но после того как Сойер придвинул свой стул ближе ко мне, Томас нахмурился.

Я подозрительно посмотрела на него.

– Ты, кажется, упоминал, что это твой любимый ресторан.

– Так и есть, - ответил Томас.

– Но она сказала, что ты тут давно не появлялся.

– Нет.

– Почему?
– Спросила я.

– Ты разве не сюда постоянно приглашал свою девушку?
– Влез Сойер.

Томас опустил подбородок и исподлобья уставился на Сойера, но когда он перевел взгляд на меня, выражение его лица смягчилось. Опустив глаза в стол, начал перебирать приборы, лежащие на салфетке.

  • Читать дальше
  • 1
  • ...
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • ...

Ебукер (ebooker) – онлайн-библиотека на русском языке. Книги доступны онлайн, без утомительной регистрации. Огромный выбор и удобный дизайн, позволяющий читать без проблем. Добавляйте сайт в закладки! Все произведения загружаются пользователями: если считаете, что ваши авторские права нарушены – используйте форму обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка

Контакты

  • chitat.ebooker@gmail.com

Подпишитесь на рассылку: