Вход/Регистрация
Мое прекрасное искупление (др. перевод)
вернуться

Макгвайр Джейми

Шрифт:

– Прошу тебя, не стоит извиняться! От этого я чувствую себя еще более жалкой!

– Хорошо! Прости! То есть…

Я вздохнула.

– Просто… уходи.

– Я… хотел попросить у тебя остаться здесь. Но теперь, когда ты ее слышала…

Я швырнула в него метлу, но от нее увернулся.

– Какого хрена, Лииз?

– Нет, ты не можешь остаться здесь! Возвращайся обратно к своему развлечению на одну ночь! Похоже, в этом деле ты стал профи.

Его глаза расширились, и он приподнял руки.

– Воу! Ого! Нет. Это был… это не я. Там наверху. С ней.

– Что?
– Зажмурилась я, окончательно запутавшись.

– Мы не вместе.

И уставилась на него.

– Это и так понятно. Ты же только что ее встретил.

Его руки заскользили взад и вперед параллельно полу.

– Нет. Я не трахаю ее наверху.

– Я вижу.
– Выделила каждое слово я. Словно говорила со стеной.

– Нет!
– В ужасе заорал он.

Стук начался по новой, и мы уставились вверх. Женщина снова начала визжать, а затем раздался тихий стон, мужской стон.

Томас закрыл лицо ладонями.

– Боже.

– Кто-то привел девушку в твою квартиру?

– Мой брат, - застонал он.

– Который из?

– Тейлор. Он останется у меня на несколько дней. Написал, где я шляюсь. Потому я и ушел отсюда, чтобы встретиться с ним, но когда поднялся на свой этаж, оказалось, что он чем-то очень расстроен и не захотел остаться в квартире. Так что я отвел его в «У Каттера». Там оказалась агент Дэвис и…

Я указала в потолок.

– Это агент Дэвис?

Томас кивнул.

– Ох, спасибо, Господи, - произнесла я, прикрыв глаза руками.

Он нахмурился.

– А?

– Ничего.

Снова раздался крик Дэвис.

Покачав головой, я указала на дверь.

– Ты должен сказать им, чтобы они прекратили. Мне нужно поспать.

Томас снова кивнул.

– Да. Я пойду.
– Он повернулся к двери, но потом остановился и, резко развернувшись, указал на меня пальцем.
– Ты думала, что это я. И разозлилась.

Я поморщилась.

– Совсем нет.

– Да, да, так и было. Признайся.

– И что это изменит?

– Почему ты разозлилась?
– Умолял о чем-то его взгляд.

– Потому что сейчас три часа утра, и мне следует спать.

– Чушь.

– Понятия не имею, о чем ты говоришь!

Я в точности знала, что он имел в виду, и он знал, что я претворяюсь.

Он улыбнулся.

– Ты думала, что это я подцепил какую-то девчонку в баре, и разозлилась на меня. Ты приревновала.

После нескольких долгих секунд тишины, не придумав ничего в ответ, я выпалила.

– И что?

Томас приподнял подбородок и, протянув руку, взялся за дверную ручку.

– Спокойной ночи, Лииз.

Я одарила его самым ненавистным взглядом, на который была способна, пока он не закрыл за собой дверь, потом подошла к метле, подняла ее и задвинула стул обратно к столу.

Через некоторое время крики и стук прекратился.

Я поплелась к себе в спальню, разделась, натянула футболку и залезла под одеяло.

Мало того, что я не ненавижу Томаса, а он мне нравится. Так теперь еще и он сам знает об этом.

ГЛАВА 11

Перевернув запястье, я посмотрела на часы, проклиная себя за то, что проспала. Вставив в уши гвоздики с фальшивыми бриллиантами, обула туфли, схватила сумочку и открыла дверь.

За ней стоял Томас с пенопластовыми стаканчиками в каждой руке.

– Кофе?

Я закрыла дверь и, повернув ключ в замке, спросила.

– С молоком?

– Не-а. Шесть пакетиков сахара и двое сливок.

– Откуда ты знаешь, какой кофе я люблю?
– Удивилась я, забирая протянутый мне стакан.

Вместе мы прошли к лифту, и Томас нажал кнопку вызова.

– Констанс.

– Констанс знает, что ты купил мне кофе?

– Констанс настояла, чтобы я купил тебе кофе.

Двери открылись, и мы зашли внутрь.

Я в замешательстве повернулась к нему.

– А она ранняя пташка, - пробубнила я.
– И почему же Констанс настояла на этом?

Он пожал плечами.

– Она подумала, что тебе будет приятно.

Я отвернулась от него и уставилась перед собой. Не люблю, когда отвечают на вопрос, утаивая правду. Похоже, мне следует взять у Вэл урок по разоблачению лжи.

  • Читать дальше
  • 1
  • ...
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • ...

Ебукер (ebooker) – онлайн-библиотека на русском языке. Книги доступны онлайн, без утомительной регистрации. Огромный выбор и удобный дизайн, позволяющий читать без проблем. Добавляйте сайт в закладки! Все произведения загружаются пользователями: если считаете, что ваши авторские права нарушены – используйте форму обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка

Контакты

  • chitat.ebooker@gmail.com

Подпишитесь на рассылку: