Шрифт:
– А это не просторечное выражение! Иначе вы бы его знали! Так говорят в нашем мире. Кстати, не поверишь, сколько вот таких "просторечных выражений" и каких-нибудь ошибок в этикете становилось стандартом де-факто после того, как некто продолжал их употреблять даже после общественного осуждения!
– Почему это я не поверю? Не только поверю, но и сам иногда так делаю. И всё-таки, лично я не хотел бы переучивать этикет под конкретного короля. Да и остальные...
– Тогда на этом и сойдемся. Будем считать, что самое нужное я выучу сам или мне подскажут. А остальное либо оставим как особенности данного короля, и тогда будете вздыхать втихомолку, либо оно войдет в моду, и тогда будете учить этому моих наследников. Давай спать, Бифи, спасибо за игру.
6
Марк глядел в окно на серое небо, почти повисшее на крышах серых домов, отражающих всполохи далекого огня. Мысли его витали где-то далеко и вернулись из этого далека не сразу. Серое унылое небо. И отблески пламени. Марк выглянул вниз, за забор, на ту часть улицы, которую было видно из окна. Нет, народ разгуливал вполне спокойно. Значит, не пожар.
Марк вызвал дежурного писаря.
– Что это там такое полыхает?
– Не могу знать, Ваше Величество!
– Ну, не можешь, иди...
И Марк снова выглянул в окно. Да не его это дело, вообще-то. Ну, если даже пожар - то что ему до этого? Есть городские власти, пусть они ими занимаются.
Он снова выглянул в приемную.
– Вели подать карету. Поеду смотреть, что там.
На площади перед храмом с золотыми куполами костер уже догорал. Толпа священников о чем-то переговаривалась, вокруг стояли люди. Вроде бы ничего не происходило. Но Марк решился узнать, что это хотя бы было.
Толпа простолюдинов склонилась в поклоне, священники кивнули выходящему из кареты королю, и этим ограничились.
– Что жгём?
– буднично спросил Марк.
– Да вот, Ваше Величество, явился еретик, умы будоражить да над верой насмехаться. Книги его бесовские.
Марк глянул на еретика. Явно не местный - и одежка покроя другого, и лицо слишком круглое, и борода не такая. Стоит понурый и на подъехавшего короля смотрит волком. Ну, разумеется, и так попал как кур в ощип, так ещё и короля побеспокоил.
– А о чём книги?
– Ваше Величество!
– важно сказал один из священников.
– Сие есть дело святой церкви, не вместно вам вмешиваться в сие! Суд сиё божий, праведный! Волею Господа нашего, Иисуса Христа сей еретик имеет статус купца, посему урону телесного ему не будет. В остальном же - не смеем задерживать! Езжайте себе с Богом!
Внутренний контролёр пырхнулся, наткнувшись на очевидное несоответствие. Его хотели сплавить подальше, как мальчика! В принципе, они были правы, и если дело действительно церковное, то и вмешиваться неверующему Марку совсем не стоит. Но книги! Мы же знаем, какие книги жгут и почему!
– А я разве вмешиваюсь?
– удивился Марк.
– Я поинтересовался, о чём книги. Разве любопытство запрещено церковным законом?
– Книги сии, - ответил другой священник, - уже превращены в пепел, вместе с бесом в них! Мы про то не знаем. Но над верой нашей насмехаться никому не позволим!
– Ясно, - ответил Марк, которому действительно было ясно, что он ничего не добьется.
– Иди-ка сюда, еретик. Сказывай, как тебя зовут, кто ты и зачем ты взялся над верой насмехаться?
Человек подошел. Не поклонился.
– Я есть купец хландский, мой имя Альфред Бремер. Я не есть смеяться над верой. Есть непонимание между мной и церковь!
– Молчи, бесовское отродье! Всё мы поняли!
– Тихо! Продолжай.
– Я есть приехать подарить этим люди возможность быть с книги. Они сказать, что только Бог может знать истина, и они знать истина, а мои книги - от лукавого беса. Но я знать, что не бес их делать, а я, я! Я сам лично!
– В тебе бес! И гнать надо его вместе с тобой!
– Я сказал - тихо!
– снова прикрикнул Марк.
– Если в нём бес, то словами его не выгонишь. Продолжай. Что в книгах было?
– Священное писание.
– Просто священное писание?
– Марк недоуменно посмотрел на священников.
– Я же сказал вам, государь! Сие есть дело церкви.
– Да не вмешиваюсь я! И уже поздно вмешиваться. Уже сожгли. Однако же, чем вам так священное писание не понравилось, что вы его на костер? Он что там, имена Бога и дьявола перепутал?
– Не в именах дело! Душа человеческая в книгах должна быть! А не бесовские механизмы!
– Какие механизмы?
– совсем растерялся Марк.
– Я есть печатать книги!
– уныло сказал Альфред.
– И эти люди вместо спасибо сожгжечь их все.
– Ты книгопечатник?
– изумился Марк.
– У тебя есть печатный станок?
– Нет, нету, - потупился еретик.
– Пожар все уничтожим. Я приехав здесь помочь сделать, но они говорить, что я - бес! Тьфу! Уехать, срочно уехать!
– Скажите мне, - повернулся Марк к священникам.
– Скажите мне суть претензий к этому человеку. Какой закон он нарушил?