Шрифт:
Отсюда: «Офицера может сменить только смерть».
ДЕРБЕНЕВ, Леонид Петрович
116 Даром преподаватели / Время со мною тратили.
«Волшебниксамоучка», песня из к/ф «Отважный Ширак» (1977), муз. А. Зацепина117 Всё могут короли.
Назв. и строка песни (1971), муз. Б. Рычкова118 Жениться по любви
Не может ни один, ни один король.
«Всё могут короли»119 Все пройдет – / И печаль, и радость. <…>
Лишь о том, что все пройдет,
Вспоминать не надо.
«Все пройдет», песня из к/ф «Куда он денется?» (1981), муз. М. Дунаевского120 Никуда не денешься, / Влюбишься и женишься.
«Все равно ты будешь мой», песня из к/ф «Ангел в тюбетейке» (1969), муз. А. Зацепина121 Ах, мама, мама, как же ты была права!
«Говорила мама мне», песня из к/ф «Русское поле» (1971), муз. А. Флярковского122 Если б я был султан, / Я б имел трех жен.
«Если б я был султан», песня из к/ф «Кавказская пленница» (1967), муз. А. Зацепина123 Если долго мучиться, / Чтонибудь получится.
«Если долго мучиться…», песня из к/ф «Повар и певица» (1978), муз. А. Зацепина124 Есть только миг между прошлым и будущим,
Именно он называется жизнь.
«Есть только миг», песня из к/ф «Земля Санникова» (1973), муз. А. Зацепина125 А ты пиши мне письма мелким почерком,
Поскольку места мало в рюкзаке.
«Кеды» (1963), муз. А. Флярковского126 Лучший город земли.
Назв. и строка песни (1963), муз. А. Бабаджаняна127 Остров Невезения / В океане есть,
Весь покрытый зеленью, / Абсолютно весь.
«Остров невезения», песня из к/ф «Бриллиантовая рука» (1969), муз. А. Зацепина128 Там живут несчастные / Людидикари,
На лицо ужасные, / Добрые внутри.
«Остров невезения»129 В день какой – неведомо, / В никаком году.
«Остров невезения»130 Трутся спиной медведи / О земную ось.
«Песенка о медведях» из к/ф «Кавказская пленница» (1967), муз. А. Зацепина131 Ты куда, Одиссей, / От жены, от детей? <…>
Шла бы ты домой, Пенелопа!
«Песенка про Одиссея» из к/ф «Ангел в тюбетейке» (1969), муз. А. Зацепина132 Губит людей не пиво, / Губит людей вода.
«Песня братца» из к/ф «Не может быть» (1975), муз. А. Зацепина133 А нам все равно, / А нам все равно.
«Песня про зайцев» из к/ф «Бриллиантовая рука» (1969), муз. А. ЗацепинаДЕРЖАВИН, Гавриил (Гаврила) Романович
134 Умолкни, чернь непросвещенна,
Слепые света мудрецы!
«Бессмертие души» (1796) Державин, с. 229Также в оде «Об удовольствии» (1798; опубл. в 1805): «Прочь буйна чернь, непросвещенна / И презираемая мной!» Державин, с. 262. Эти строки восходят к Горацию (-> Г-659).
135 Измерить океан глубокий,
Сочесть пески, лучи планет
Хотя и мог бы ум высокий, —
Тебе числа и меры нет!
«Бог» (1784) Державин, с. 56136 Себя собою составляя, / Собою из себя сияя.
«Бог» Державин, с. 56137 Во мне Себя изображаешь,
Как солнце в малой капле вод.
«Бог» Державин, с. 57138 Я связь миров, повсюду сущих,
Я крайня степень вещества; <…>
Я в теле прахом истлеваю,
Умом громам повелеваю —
Я царь, – я раб, – я червь, – я Бог!
«Бог» Державин, с. 57–58Ср. также: «Он червь! он Бог!» («A worm! A God!», англ.) (Эдуард Юнг, «Жалоба, или Ночные размышления…» (1742–1745), I, 81; пер. С. Глинки). Юнг Э. Юнговы ночи в стихах. – М., 1820, ч. 1, с. 17; Бабкин, 1:138.
139 Калигула! твой конь в Сенате
Не мог сиять, сияя в злате:
Сияют добрые дела.
«Вельможа» (1774, 1794) Державин, с. 165140 Осел останется ослом,
Хотя осыпь его звездами;
Где должно действовать с умом,
Он только хлопает ушами.
«Вельможа» Державин, с. 165