Шрифт:
В немецких справочниках она ошибочно приписывалась богослову Карлу Фридриху Этингеру (K. F. Oetinger, 1702–1782), поскольку ее перевод на немецкий был опубликован в 1951 г. под псевд. «Фридрих Этингер». Автором перевода был Теодор Вильгельм (1906–2005). wlbstuttgart.de/referate/theologie/oetgeb00.html.
Высказывание Сенеки: «Лучше всего претерпеть то, чего ты не можешь исправить» («Письма к Луцилию», 108, 9). Сенека, с. 270.
НИКИЙ
1129 Город – это люди, а не стены.
Речь перед воинами после поражения в морской битве у Сиракуз (413 до н. э.), согласно Фукидиду («История», VII, 77, 7). Фукидид, с. 348.
НИКИТА (ХIII в.), житель Новгорода
1130 Поиде за мьне. Яз тебе хоцю, а ты мене. А на то свидетель Игнат Моисеев.
Берестяная грамота «от Никиты к Ульяне» (сер. ХIII в.), первый на Руси брачный контракт, дошедший до нас ПЛДР. ХIV – сер. ХV в. – М., 1981, с. 522НИКИТЕНКО, Александр Васильевич
1131 Маленькие великие люди.
Загл. статьи: «Очерки современных нравов и характеров. Маленькие великие люди» (1839)Излюбленное выражение В. Белинского.
НИКИТИН, Иван Саввич
1132 Вырыта заступом яма глубокая.
Жизнь невеселая, жизнь одинокая,
Жизнь бесприютная, жизнь терпеливая,
Жизнь, как осенняя ночь, молчаливая.
«Вырыта заступом яма глубокая…» (1860); опубл. в повести Никитина «Дневник семинариста» (1861) Никитин, с. 3171133 Тише!.. О жизни покончен вопрос.
Больше не нужно ни песен, ни слез!
«Вырыта заступом яма глубокая…» Никитин, с. 3171134 Ехал из ярмарки ухарь-купец,
Ухарь-купец, удалой молодец.
«Ехал из ярмарки ухарь-купец…» (1858) Никитин, с. 288В песенниках – с конца ХIХ в.
1135 Медленно движется время, —
Веруй, надейся и жди…
«Медленно движется время…» (1857) Никитин, с. 2621136 Мертвые в мире почили,
Дело настало живым.
«Медленно движется время…» Никитин, с. 2621137 Богачу-дураку / И с казной не спится;
Бобыль гол, как сокол, / Поет-веселится.
«Песня бобыля» (1858) Никитин, с. 3001138 Сторонись, богачи! / Беднота гуляет!
«Песня бобыля» Никитин, с. 301
1139 Оробей, загорюй, – / Курица обидит.
«Песня бобыля» Никитин, с. 3011140 Звезды меркнут и гаснут. В огне облака.
Белый пар по лугам расстилается.
По зеркальной воде, по кудрям лозника
От зари алый свет разливается.
«Утро» (1855; 2-я редакция: 1859) Никитин, с. 194НИКОЛА САЛОС
1141 «Я христианин, и не ем мяса в пост». – «Ты хуже делаешь, ты ешь человеческое мясо».
По преданию – диалог между Иваном Грозным и Николой, предложившим царю кусок сырого мяса во время похода Ивана на Псков в 1570 г. В таком виде приведен в очерке Н. И. Костомарова «Царь Иван Васильевич Грозный». Костомаров Н. И. История Руси Великой. – М., 2004, т. 1, с. 419. В несколько ином виде – у Н. Карамзина («История Государства Российского», IX, 3).
В изложении английского дипломата Джильса Флетчера: «…съесть постом кусок мяса какого-нибудь животного грешно, а нет греха есть столько людского мяса, сколько он уже съел?» («О государстве Русском» (1591), гл. 22). Проезжая по Московии: Россия XVI–XVII веков глазами дипломатов. – М., 1991, с. 113–114.
НИКОЛАЕВ, Игорь Юрьевич
1142 Нет, нет, нет, нет, мы хотим сегодня.
Нет, нет, нет, нет, мы хотим сейчас.
«Нет, нет, мы хотим сегодня» (1986), слова и муз. НиколаеваНИКОЛАЙ I
1143 Революция на пороге России, но, клянусь, она не проникнет в нее, пока во мне сохранится дыхание жизни <…>.
В разговоре с вел. кн. Михаилом Павловичем после первых допросов декабристов. Шильдер Н. К. Император Николай I… – М., 1997, кн. 1, с. 310.
1144 Утирай слезы вдовых, сирых и всех несчастных!
Восходит к легендарному рассказу о назначении в 1826 г. графа А. Х. Бенкендорфа шефом жандармов. В ответ на неоднократно повторенную просьбу Бенкендорфа об инструкции Николай будто бы подал графу белый платок и сказал: «Не упускай случаев утирать слезы несчастным и обиженным – вот тебе инструкция» (А. И. Ломачевский, «Из воспоминаний жандарма 30 и 40 годов» (1880). Отд. изд. – СПб., 1880, с. 155 (1-я паг). Согласно «Запискам» Э. И. Стогова, Бенкендорф сказал при назначении Стогова в Корпус жандармов (1833): «Ваша обязанность – утирать слезы несчастных и отвращать злоупотребления власти». «Русская старина», 1878, т. 23, № 12, с. 636.