Девушка сообщила им адрес.

– Быть может, вы все-таки зайдете попозже? Или нанесете визит завтра? – добавила она.

– Увы, дело не терпит отлагательств, – безапелляционно заявил Терри. – Я должен сегодня же встретиться с мистером Эндри. И как можно быстрее.

– Ну, как знаете, – пожала плечами служанка. – До свидания. Я передам мистеру Эндри, что вы желали его видеть.

– До свидания, мисс. Спасибо за помощь.

Дверь закрылась, а Терри и Чарли поспешили по указанному адресу. К счастью, как выяснилось, контора Альберта располагалась неподалеку. Но к их бесконечному разочарованию, Альберта не оказалось и здесь.

– Он ушел, – коротко сообщил им неизменный Джордж.

– Куда? Где мы можем его найти? – едва не подпрыгивая от нетерпения, принялся допытываться Терри.

– Не знаю, – все также лаконично ответствовал тот. – Он не сообщил, куда и зачем идет. В конце концов, он – хозяин и не обязан отчитываться о своих действиях перед подчиненными.

– А мистер Арчибальд О’Коннел?

– Он уехал в Бостон по делам и будет отсутствовать еще по меньшей мере неделю.

– Вот черт! – не сдержался Терри.

Чарли поспешно дернул его за рукав, безмолвно призывая контролировать эмоции. Джордж усмехнулся в усы. Он узнал этого нетерпеливого молодого человека, хотя и не подавал виду.

– А что вы собственно хотели от мистера Эндри? Быть может, я смогу вам помочь? – как бы невзначай поинтересовался он.

– Нам… Мне… – Терри замялся на мгновение. – Я ищу кое-кого. Одного нашего общего знакомого. Возможно мистер Эндри знает, где его можно найти.

– Вот как? Я могу узнать имя вашего общего знакомого? – вежливо поинтересовался Джордж, догадываясь, каков будет ответ.

После недолгого колебания, Терри все же ответил.

– Это… Это мисс Кендис Уайт.

– Мисс Уайт?

– Да. Вы знаете ее? – Терри заметно оживился, в изумрудных глазах полыхнул огонек надежды.

– Ну, разумеется. Мисс Уйат – приемная дочь мистера Эндри. Это известно всем.

– И… И вы знаете, где я могу найти ее? – нерешительно осведомился молодой человек и затаил дыхание, со страхом и надеждой ожидая ответа.

– Ну-у, – задумчиво протянул Джордж. – Не уверен, что имею право сообщать кому бы то ни было такие сведения. Мистер Эндри будет очень недоволен.

Терри поник.

– Но, – между тем продолжил помощник Альберта, пряча улыбку. – Насколько мне помнится, мисс Уайт – медсестра. И если бы я искал медсестру, то прежде всего отправился бы в медицинское учреждение. Например, госпиталь святого Иоанна. Весьма достойное место. Как раз для хорошей медсестры.

Лицо Терри буквально засияло, словно кто-то осветил его изнутри.

– Ну, разумеется, – ответил он в тон своему собеседнику. – Вы безусловно правы. Не замедлю воспользоваться вашим советом. Благодарю, что уделили нам время.

Они поспешили к выходу.

– Занятный тип, – заметил Чарли, когда они вышли на улицу. – Но странный какой-то. И с чего бы ему помогать тебе?

– А мне все равно! – отмахнулся Терри, радость окрыляла его. – Теперь я знаю, где ее найти! Чарли, ты слышишь? Я знаю, где она! Еще чуть-чуть – и я наконец-то увижу ее! Я снова увижу ее, услышу ее голос, ее смех! Слышишь?!!

– Да слышу я, слышу! – пробурчал Чарли. – Хватит болтать, пошли в госпиталь. Будем надеяться, что этот субъект не соврал нам и твоя крошка действительно там.

– Да-да, – спохватился Терри. – Пошли быстрее, – и прибавил шагу, едва не переходя на бег.

– Шанталь? – пожилая женщина наморщила лоб, пытаясь вспомнить. – Ах, да… Эта актриса из театра. А она здесь больше не живет.

– Не живет? – Альберт выглядел так, словно получил удар под дых от профессионального боксера.

– Ну да, – уверенно продолжила женщина, не замечая его состояния. – Она съехала.

– Когда? – только и смог пролепетать Альберт, лихорадочно пытаясь сообразить, что же ему делать дальше. Он был явно не готов к такому повороту событий.

– Хм-м… – женщина снова задумалась. – Да около недели назад. Кстати, это было весьма неожиданно, надо сказать. Пришла, извинилась, расплатилась и в тот же день съехала. Впрочем, я этому только рада, – она чопорно поджала губы. – Не доверяю я этим легкомысленным девицам, пляшущим на подмостках! Хлопот с ними не оберешься. Разве приличная девушка позволит себе такое? Одно слово: стыд и позор! А у меня приличный дом! Да-да, приличный! Я забочусь о своей репутации! А она с виду такая тихоня и скромница! Но платила исправно! Только поэтому я пустила ее. Да и в комнате всегда порядок был. Впрочем, бывала она здесь нечасто.