— Мам… — Коль чувствовала себя странно виноватой, будто заперла нечто живое в ящике без воздуха и обнаружила, что оно ещё живо, когда этот ящик открыла.

— Зачем ты созналась полиции в этом? — искренне не понимая, спросила Белль. — Неужели ты думала, что кто-то правда накажет Робин? Что Зелена не выгородит её всеми возможными способами?

— Ох, мама…

— Ладно, — Белль встала и приложила ладонь к груди, к сердцу. — Ладно. Прости меня. Я такая. Упрямая, вспыльчивая и жестокая. И другой быть не могу, как бы ни хотела. Просто я живу и стараюсь делать всё, что в моих силах. Сил становится всё меньше, а проблем всё больше.

— Я могу понять это, — кивнула Колетт и тоже встала. — А ещё иногда просто ничего не можешь сделать. Как бы ни старался.

— Я могу понять это, — грустно улыбнулась Белль.

Коль кинулась ей на шею, и в ответ её обняли так, как, наверное, не обнимали никогда.

— Мам, пойдём домой, — тихо сказала она Белль на ухо. — Просто пойдём домой. Нас там ждут.

— Я бы с радостью, — отозвалась Белль, — но не могу. Мне надо закончить здесь кое-что. Кое-что очень важное.

— Что?

— Видишь эту карту? — Белль развернула карту Сторибрука, точнее, даже леса в его северной части. — Я должна его найти. Раньше всех.

— Они не должны встретиться, — понятливо кивнула Коль.

— Я не дам этому произойти, — Белль с усилием вздохнула и выпрямилась. — Уверяю тебя.

Сердце Коль часто забилось от страха. Если папа и Синдальт встретятся, то даже со всей своей неуязвимостью отец мог пасть. Время обмануть легче, чем судьбу, а им нужно было обмануть именно её.

— Ты думаешь, что Синдальт может убить папу? — прямо спросила Коль. — Думаешь, у него есть козырь?

— Я не знаю, насколько Синдальт опасен для Румпеля, — Белль нервно покрутила обручальное кольцо, тревожный пугающий жест. — Но знаю точно, что козырь у него есть. Но в этот раз мы не позволим ему умереть.

— Не позволим, — кивнула Коль. — Я могу остаться и помочь тебе…

— Нет, — она отрицательно покачала головой. — Лучше иди к нему. Я вернусь, как закончу. Тем более мне надо дождаться Джуди. Хорошо?

— Хорошо, — кивнула Коль. — Я буду ждать тебя.

Белль больше ничего не сказала, а Коль ушла. У лифта она ещё раз оглянулась на маму, которая провожала её взглядом, нервно заламывая пальцы. Коль не хотелось оставлять её здесь одну, но она сама того желала. Это легко читалось в её больших синих глазах. Так или иначе, но Коль послушалась и отправилась домой.

Голд вышел ей на встречу.

— Коль, — приветственно кивнул он. — Где была?

— В библиотеке, — улыбнулась Коль.

— Вот как!

— Мы помирились, — сообщила она ему. — Всё хорошо, папа.

— Хорошо, — улыбнулся Голд. — А сама она где?

— Осталась там, — пожала плечами Коль. — Сказала, что ей нужно кое-что закончить.

— Какой она показалась тебе?

— Встревоженной. Но не больше обычного, — совсем соврать она не могла, не ему. — Она ищет его. Возможно, найдёт, а может быть, и нет. Но кажется, это как-то успокаивает её.

— Ясно, — он задумчиво нахмурился и спрятал руки в карманах брюк. — Что будем делать сейчас?

— Может, просто поговорим? — Коль взяла отца под руку. — У меня найдётся пара историй. А если станет скучно, то посмущаем Адама. Сегодня очень странный день.

Она увлекла его вглубь дома, туда, где Адам, Альберт и Белль-из-прошлого отчаянно старались не разговаривать друг с другом.

***

Белль сопоставила символы, отметила нужные точки и как раз закончила наносить координаты на электронную карту, когда Джуди наконец вернулась с компьютером.

— Фух… Это сложно, — с ходу начала молодая женщина. — Хозяин разделил доступ к файлам и зашифровал нужные. Без ключа никак не вскрыть. Взломать нельзя.

— То есть доступ не получить, — разочарованно кивнула Белль. — Стоило ожидать, что на всякий случай она оставит себе что-то, чем сможет защититься. Всё пропало.

— Нет, — улыбнулась Джуди и достала ультрафиолетовый фонарик. — Я совершенно случайно обнаружила это.

Она посветила на днище лэптопа, на котором бело-сиреневым зажёгся код.

— Не знаю уж зачем, но она оставила сама для себя подсказку! — самодовольно сказала Джуди. — Ваши данные у вас, Белль.

— Вы — мой герой, Джуди! — очень серьёзно сказала Белль. — Вы не представляете, что вы сейчас сделали.

— Бросьте! — отмахнулась Джуди. — Ладно. Я побежала. Пообещайте, что не просидите тут всю ночь.

— Обещаю, — кивнула Белль, сама не веря своему обещанию.

Они распрощались, и Белль принялась рыться в документации Авы Тиллман, отыскав в итоге список. Всё замерло у неё внутри от двух пунктов: