Белль вышла им навстречу из-за своего прозрачного застенка и удивленно посмотрела на мужа.

— Малефисента? — неуверенно произнесла миссис Голд. — Здравствуй.

— Здравствуй, Белль, — приветливо кивнула Малефисента и повернулась к Голду. — Ну? Зачем мы здесь?

— Имей терпение, — мягко упрекнул её Голд и обратился к жене: — Белль, наша гостья ищет нечто особенное. Ей нужен Повелитель Времени и вся информация о застывшем мире, который он создал.

— Если он жив, — нахмурилась Белль и жестом попросила их следовать за ней, — что весьма сомнительно. К тому же у меня всего пара страниц.

— О, он жив! — уверенно протянула Малефисента. — Такие, как он, просто так не умирают. Он феникс, который всегда возродится из пепла.

— Тебе ли не знать, — поддел Румпель.

— Всё, что есть, — Белль достала папку, внутри которой было всего десять страниц.

Одну из них она вытащила и спрятала в ящике стола, пояснив, что эта страница никак не относится к обсуждаемой теме.

Пока Малефисента говорила с Белль, разглядывая старинные тексты, Коль принялась рыться в картах, а Голд разглядел за стеллажами Альберта и Криса и невольно ими залюбовался. Отвлекшись, он пропустил часть разговора, но уловил общий смысл. Речь шла о порталах.

— Тут может быть все что угодно, — обречённо вздохнула Белль. — Либо здесь был описан ритуал, либо портал — это сама книга. И если последнее, то у меня для тебя плохие новости.

— Или он открывается интуитивно, — вставил Голд.

— Такое возможно с порталами? — удивилась Белль.

— Мы имели дело с тем, кто его открыл интуитивно, — уклончиво ответил он. — Я сомневаюсь, что паренёк из Лондона начала двадцатого века мог создать сложное заклинание и открыть портал в мир, которого нет.

— Ничего не понимаю, — сокрушенно произнесла Малефисента.

— Разберёшься, — ободряюще улыбнулся Голд. — У тебя есть стимул. Только, играя со временем, прошу, не заиграйся.

— Я буду очень осторожна, — заверила Малефисента и обратилась к Белль: — Могу я ненадолго позаимствовать эти тексты?

— Забирай насовсем, — разрешила Белль. — Мне они не нужны.

— Уверена?

— Абсолютно.

— А тебе, Румпель? — спросила ведьма.

Разумеется, ему было любопытно, но он слишком устал, чтобы продолжать разбираться в этой теме, а потому отрицательно покачал головой.

— Тогда, полагаю, мне пора. Спасибо за помощь, — улыбнулась Малефисента. — Приятно иметь с вами дело.

Она легко поклонилась, махнула рукой на прощанье и ушла. Коль вскоре тоже собралась к Робин, но прежде выпросила у матери одну из карт. Румпель не знал, зачем она ей, но понял по взгляду, что для неё это важно.

Провожая Коль, он и Белль вышли из библиотеки и смотрели ей вслед, пока она окончательно не исчезла из виду.

— Как прекрасна юность! Радости первых моментов, новые впечатления, которые так и не терпится получить, — печально вздохнул Голд. — Скоро она скроется за дверью, которую долго не решалась открыть.

— Не беспокойся за неё, — ласково сказала Белль, угадывая его мысли. — Роланд хороший парень. С ним она в безопасности. Но сегодня мы определенно будем ждать её дома.

— И сегодня, — сказал Голд, — и всегда.

Белль участливо обняла его, и он бережно сжал её руку, радуясь, что она стоит рядом с ним и будет рядом в будущем. Всё было хорошо.

***

Адам выбрался в город, чтобы немного покататься скейте. Он покружил по безлюдной парковке, покрутился на месте и совершил несколько простеньких прыжков, а после, в поисках вызова посложнее, выехал на улицу, разогнался и перелетел через проезжую часть. Притормозив, он повернул за угол и едва не въехал в Стивена Розенблума, резко развернувшись прямо перед ним.

— Осторожно, приятель! — отпрыгнул Стив.

— Извини, — дружелюбно улыбнулся Адам и взял доску в руки. — Патрулируешь?

— Слоняюсь.

Стивен продолжил свою прогулку, а Адам решил к нему присоединится.

— Сторибрук — удивительный город, — задумчиво протянул Адам. — Вчера здесь был хаос, а сегодня все ведут себя так, будто наступил самый обычный день.

— А зачем раздувать? — буркнул Стив. — Было и было. Ты долго катаешься?

— Нет, только начал, — ответил Адам. — Надеюсь, что в июле удастся покататься в Нью-Йорке.

— Скучаешь по Нью-Йорку?

— Нью-Йорк — мой дом, — просто сказал Адам. — Сторибрук мне так родным и не стал. А ты бы не хотел уехать? Побывать где-то ещё?

— Никогда не думал об этом, — сказал Стив. — Наверное, нет.

— Хочешь остаться тут и стать рыцарем?

— Мой дед и мой отец были рыцарями, — пожал плечами Стив. — Я не вижу ничего плохого в следовании традициям своей семьи.

— Совершенно бесполезной в этом мире, — скептически отметил Адам.

— Ты непривычно разговорчив сегодня, знаешь? — усмехнулся Стивен.