– Что за дела?
– проворчал ее отец и начал подниматься по склону, чуть подволакивая ногу. Рэй торопливо сунула револьвер в кобуру и подумала, что только объяснений с полицией ей сейчас и не хватает.

К счастью, первым кого они увидели возле оставленного мотоцикла, оказался Ник О'Ши. Он что-то объяснял двум полицейским в форме, ожесточенно жестикулируя руками. Людей, подошедших с холмов, детектив заметил первым. На его лице вначале отразилось облегчение, потом он нахмурился, разглядев Бена Хастингса.

– Парень заблудился в тумане, мы его подобрали, - проговорила Рэй, опережая вопросы.

– Что тут стряслось?
– О'Ши подошел ближе.
– Местные услышали выстрелы, вызвали полицию. Парни нашли брошенную машину и мотоцикл.

– Тварь удрала к Границе, - Рэй устало потерла лицо ладонью, - мы пошли следом. Ее не берут ни обычные пули, ни холодное железо.

– Но оно удрала?
– Ник О'Ши подобрался.

– Соль, - улыбнулся Керринджер-старший.
– Слушай, парень, мы можем поговорить где-то в другом месте? Лучше сидя. Нога ноет. Не думаю, что тварь вернется этой ночью. Я хорошенько ее угостил.

– Бену надо домой, - проговорила Рэй.

О'Ши смерил Хастингса хмурым взглядом и кивнул.

– Удивительно, что его мать до сих не подняла панику, - проворчал он.

– Она думает, я у друзей, - промямлил парень.

– Вот и славно, а теперь пора домой, - О'Ши махнул рукой копу в форме, кивнул на Бена: - Метьюз, отвези этого засранца к мамочке. Все, брысь с глаз моих.

В полицейском управлении они оказались только через час. Детектив принес стул для Уилла Керринджера, Рэй привычно смахнула стопку бумаг со второго.

– Что думаете делать?
– серьезно спросил Ник О'Ши.

– Придется идти на Ту сторону. Эту тварь не берет ни обычное железо, ни холодное, - Керринджер-старший полез за фляжкой. То, что он собирался пить в офисе полицейского детектива, его нисколько не смущало.
– Но, кажется, ее можно убить сидским оружием. Чем-то же ее можно убить. У меня нет других идей. Сидских мечей в сейфе тоже нет.

Он надолго припал к фляжке, крякнул, утер губы и спрятал ее обратно под куртку.

– Когда мне идти?
– со вздохом спросила Рэй.

– Вместе пойдем. Серьезное дело.

О'Ши устало помассировал виски:

– Не затягивайте. Я из-за этой дряни третью ночью не сплю. У нас три трупа.

Уже когда Рэй выходила из кабинета, он окликнул ее:

– А, кстати. Знаешь, из чьего пистолета подстрелили Тома Лери? Ну, того музыканта, ты помнишь.

– Ну?
– Рэй приостановилась.

– Пистолет зарегистрирован на Курта Манна. Только я голову на отсечение даю, что в то время, когда в Лери стреляли, наш любитель сладких булочек уже сидел в мягких стенах психушки.

– Мне это не нравится, - Керринджер оперлась на дверной косяк, взъерошила ладонью волосы.
– Слишком много всего смешано в кучу.

– Тогда это не понравится тебе еще больше. Пистолет Манна проходит у нас по делу о жертвоприношениях. Ты видела фотографию. Девушка на жертвеннике.

– Видела, - хмуро сказала Рэй.
– Она была похищенным ребенком, Ник.

– Как и Гвинет, девушка с мельницы, - тяжело проронил О'Ши.
– Не буду спрашивать, оттуда ты знаешь, кем она была.

– Не надо. Просто проверь.

– Угу, - детектив устало помассировал пальцами виски.
– Снимите с моей шеи хотя бы тварь, а?

– Попробуем.

На улице возле машины Рэй закурила. Спросила у отца:

– А у Джериса или кого там еще ничего по сейфам не лежит?

Уилл Керринджер тяжело прислонился к капоту:

– Нет. Я бы знал. Это не те вещи, которые долго задерживаются на нашей Стороне. Знаешь, есть такая байка про одного парня, Рика Гордона, очень старая байка. В него влюбилась сида и подарила ему кубок из серебра, чтобы он пил из него и не старел. Гордону пришлось переплавить этот кубок на наконечники для арбалетных болтов, когда сиду похитил какой-то урод. Не знаю, что с ними случилось, ни с сидой, ни с арбалетными болтами. Насчет Гордона-то понятно. Постарел и помер. Такие чудеса два раза не повторяются.

Рэй медленно затянулась. Сигарета показалась ей хуже, чем обычно.

– Как мы это сделаем?
– спросила она.

– Очень мало времени, - ее отец поморщился.
– Его фактически нет. Так-то есть, у кого спросить. Королева должна тебе за Гвинет и ту, вторую девочку. Да и у меня есть пара должников. Другое дело, что у Народа Холмов я бы снега зимой просил не стал, но выбора у нас особо нет. Поедем машиной. Главное, пробиться через туман, а там будет видно. Не нравится мне вся эта история с Границей, очень сильно не нравится. Наверное, даже больше, чем наш зубастый любитель рыбаков.