– Ну и ты и ублюдок, - сказала она.
– А я с тобой пиво пила.

Тяжелая рука отца легла на ее плечо.

– Погоди, Рейч, - глухо сказал оружейник.
– На мече нет вины, это верно. Но ты не меч, сид.

– Чего ты хочешь?
– Гвинор перевел взгляд с Рэй на ее отца.

– Виры, - спокойно ответил Уилл Керринджер. Видно было, что он взвешивает каждое свое слово.
– Это в холмах меня научили этому. Я хочу виры за увечье. Есть за мной это право, сид?

– Есть, - откликнулся Гвинор, рот его дернулся в невеселой усмешке, и Рэй против воли заметила, что из-за шрамов она вышла кривой.
– Я заплачу любую разумную виру, потому что я не хочу вражды. Тем паче сейчас, когда даже вы в Байле чувствуете, как холодны ветра Самайна.

Пальцы на плече Рэй чуть сжались, Керринджер-старший сказал решительно:

– Дай мне меч, который сделал меня хромым, и я даю тебе слово, что забуду о том, чья рука его держала тогда.

Глаза сида удивленно расширились:

– Ты много просишь, - проговорил он.

– Скажешь, моя просьба не справедлива?
– Рэй померещилась насмешка в словах отца.

– Справедлива, - после коротко раздумья Гвинор кивнул.
– Королева Холмов связала тебя гейсами, и ты их хранишь. Может, у тебя достанет силы, чтобы совладать с моим мечом.

Он не спеша отстегнул от пояса длинный клинок в ножнах и протянул оружейнику рукоятью вперед. Тот принял его и неожиданно для Рэй коротко поклонился. Потом развернулся и пошел обратно к машине. Хромата его была особенно заметна. Керринджер зашагала следом за ним.

– Рэй!
– окликнул ее Гвинор. Она обернулась, обожгла его взглядом. Сид проговорил: - Будьте осторожны. То, что приходит не с Той стороны и не с Этой, опасно всегда.

Рэй коротко кивнула и поспешила за отцом

Уже повернув ключ в замке зажигания, она сказала:

– Я должна бы его ненавидеть, да?

– Можешь дать ему в морду при случае, - Керринджер-старший пожал плечами. Все его внимание было поглощено мечом, лежащим у него на коленях.
– Хотя там и без тебя досталось.

– Холодное железо, - Рэй плавно крутанула руль, поворачивая внедорожник к дому.
– Слушай, но я же действительно пила с ним пиво и думала, что хоть кого-то из них могу считать неплохим парнем.

– Может, ты не так уж не права. Они дрожат за своим оружием сильнее, чем за любыми сокровищами. А так мы уложились быстро. Если повезет, успеем вернуться до того, как у этого твоего О'Ши будет еще один труп на руках.

Рэй кивнула, и какое-то время они ехали молча. И уже у самой Границы она вспомнила еще кое-что:

– Ты никогда не говорил, что это Королева наложила на тебя гейсы.

– А есть разница, какая разозленная баба это сделала?
– Керринджер-старший ухмыльнулся.
– Добавь-ка газу, а то еще услышит, не приведи Господь, вообще целибат мне устроит, как монаху. И запретит виски.

Не удержавшись, Рэй рассмеялась. Машина въехала в туман.

В этот раз они заранее подумали о том, как будут выбираться, если туманная завеса закроет путь назад, в мир людей. Керринджер вытащила из кармана куртки старый компас и передала отцу. Там до сих под латунной оправой лежала щепоть земли с давно нестриженного газона на Вайтроад 11. Оружейник на всякий случай мазнул кровью там, где у компаса был север.

Туман липкими щупальцами пытался опутать внедорожник, тяжелая машина шла медленно, словно земля под колесами была вязкой. В салоне стало жарко, Рэй почувствовала, что по виску у нее стекает капля пота, она избавилась от куртки, но не опустила стекла. Кто знает, чем сейчас стал воздух Границы. Ехали молча, только время от времени Керринджер старший корректировал курс по компасу.

Рэй казалось, что они целую вечность продираются через пелену, когда внедорожник неожиданно выехал в темноту. Ей потребовалось несколько мгновений, чтобы сообразить - они выбрались, а вокруг осенний вечер, и сбоку мерцает отраженным светом Лох-Тара. Она устало провела ладонью по лицу, отец рядом открыл окно со своей стороны.

– Выбрались, - сказал он.

Воздух над озером был холодным и пах бензином. Рэй кивнула и достала сигареты. С наслаждением затянулась, потом вспомнила про О'Ши и нашарила телефон, включила.

Охотники не успели даже выехать на шоссе, когда он разразился пронзительной трелью. В трубке зазвучал голос Ника О'Ши, где-то на заднем плане выла полицейская сирена.

– Вы вернулись?
– без предисловий спросил детектив.
– Эта дрянь по нашу сторону забора, есть раненые.

– Едем, - коротко отозвалась Рэй и обернулась к отцу: - Тварь вернулась. У них раненые.

– Пока не трупы, - хмыкнул Керринджер-старший.

Внедорожник пронесся по шоссе в бледном сиянии фар. В городе пришлось сбавить скорость. Они чуть не заблудились в переулках на подъезде к рыбацкому району. Тяжелая машина была определенно не предназначена для маневров в таком тесном пространстве. Наконец, они выехали к причалам. Рэй выругалась, пытаясь припарковаться между полицейскими машинами. Застегнула куртку. На улице моросило, мелкие капли оседали на стекло.

К охотникам уже бежал Ник О'Ши в дождевике и бронежилете. На плече у него висел карабин.