Сми закатил глаза.

– Ну, зачем вы это сделали?

Его лицо вытянулось.

– Это вышло случайно, Сми. Мне ужасно жаль.

– Она в порядке?

– Ну, конечно. Но она ненавидит меня теперь. Ненавидит, ненавидит, ненавидит.

Сми положил руки ему на плечи, утешая.

– Тише, тише, Капитан. Я уверен, что все не так плохо на самом деле. Почему бы вам не прилечь отдохнуть?

Тот скрестил руки.

– Нет. Я не буду спать.

– Даже капитану пиратов иногда нужен отдых.

Крюк шел за Сми, громко протестуя, все еще в пьяном угаре. Сми открыл перед ним дверь, что бы тот зашел в комнату. Затем подошел к кровати и откинул покрывало, слегка хлопая по матрасу, и уговаривая его вздремнуть, словно Крюк был мальчиком, а Сми его матерью.

– Здесь все и случилось, Сми.
– сказал Крюк, сев посреди комнаты на пол, и глядя на кровать, начал перебирать пальцами ворсинки ковра.

Сми сжал губы.

– О, нет.

– Я люблю ее, ты же знаешь.

– Я не знал.

Разговаривая с капитаном, Сми одновременно прибирал и жестами предлагал ему пересесть на кровать. Ведет себя, как дурак, подумал Крюк. Глупый суетливый дурак.

– Я люблю ее, и ни о ком другом больше не могу думать, а этот чертов Пэн отнял у меня руку. Сми, это он виноват, что я поранил ее, - произнес Крюк, вставая и потирая голову.

– Ну, конечно, он.

Сми подтолкнул капитана к кровати, и Крюк нахмурился.

– Это он виноват, - повторил он, встряхивая Сми.
– Только он. Тогда почему я здесь? Почему я не ищу его, чтобы покончить с ним?

– Ты не в той форме, чтобы убить Питера Пэна, Капитан.

Капитан выпрямился и вытянул крюк вперед, затем пригладил волосы рукой.

– Достань мой меч, Сми! Сделай это для меня.

Сми замер:

– Не думаю, что тебе следует держать меч в таком состоянии.

Крюк оттолкнул его и вытянул меч, взмахнув лезвием. Сми поднял руки и попятился к двери. Но Крюк даже не заметил замешательство друга, и вышел на палубу.

– Пираты!
– прокричал он.

Старки тут же подскочил к нему.

– Капитан?
– Он сморщил нос, посмотрев на растрепанную одежду и взлохмаченные волосы капитана.
– Вы пролили ром?

Крюк проигнорировал его и уставился остекленевшими глазами на свою команду. Все выглядели какими-то грязными, с покрасневшими глазами, и еле передвигались. Похмелье было нелицеприятным, даже в таком магическом месте, как Нетландия.

– Мы покидаем корабль,- сказал он, поднимая свой меч в воздух.

Старки был единственным среди них, кто не выглядел побитым. Вернее, Старки и Сми, который спешно ретировался в это время в свой кубрик.

Старки подошел поближе к Крюку и понизил голос.

– Капитан, покидать корабль в вашем состоянии не самое мудрое решение.

Но наткнулся на его суровый взгляд и отступил к остальным, покачивая головой и морща нос, как обычно.

– Друзья, мы пойдем и убьем Пэна сами, - произнес Крюк, глаза светились от восторга.

Не услышав одобрительных возгласов, и не увидев вообще никакой реакции команды на его слова, Крюк повторил:

– Я сказал, « Мы собираемся убить Пэна!»

Пираты переглянулись между собой, затем подняли вверх руки и закричали. От такого шума некоторых передернуло, но Крюк радостно улыбался и, шатаясь, двинулся на берег, по пути промахнулся, сделав неверный шаг в сторону, и со смехом свалился в мокрый песок. Не спеша встав, он вылез на берег и присоединился к своей команде, включая Старки, который преданно семенил следом.

Дойдя до леса, он остановился, посмотрел по сторонам и для уверенности вытянул крюк вперед. Он уже успел позабыть местность, где бродил раньше. Поколебавшись, Крюк вошел в гущу леса, не имея понятия, куда именно идти, но подбадриваемый алкоголем, которым успел основательно поднабраться. Он неуклюже пробирался сквозь деревья, ломая ветки по пути, словно сам не свой. Затем остановился и прислушался.

Невдалеке послышался легкий свист флейты, с которой Пэн часто игрался. Крюк расцвел в улыбке и направился в сторону звука. Деревья мешали, грязь прилипала к ступням, и земля ускользала из-под ног. Внезапно он остановился и поднял крюк вверх, как знак пиратам. Внизу, в долине был Пэн, он прыгал и кружился так быстро, что его очертания сложно было разглядеть. Потерянные были там же. И Крюк, кажется, узнал некоторых - близнецы, Симпкинс, Шалун, Чуточка, но один или два были ему незнакомы.

В обычный день он не совершил бы такого, как сейчас. Не отправился бы в лес без плана. Не заставил бы свою команду следовать за ним. И, определенно, не стал бы выкрикивать имя Пэна, выдавая свое местоположение. Но, Крюк был пьян, так что это был совсем не обычный день.

– Питер Пэн, - выкрикнул он, его голос эхом разнесся по всей долине.

Пэн оглянулся и полетел ему навстречу.

– Капитан Крюк, - воскликнул он, бросая про флейту.
– Ты проделал весь этот путь только ради того, чтобы увидеть меня?