– Именно.

Питер скривился.

– А ты воняешь, Крюк.

Пираты позади него закопошились, недовольно перешептываясь, а Крюк прищурился. Это вызвало у Питера смех. Крюк рассвирепел, вытащил свой меч и, взмахнув, уронил его, затем неуклюже нагнулся за ним.

Питер расхохотался еще громче.

– О, а мы сегодня, кажется, не в форме? Поймайте меня, если сможете, старикашки.

Только это капитану и надо было. Пэн полетел вниз к мальчишкам, и Крюк, споткнувшись, покатился по склону следом за ним. Пираты также спускались, размахивая мечами и пистолетами, и крича охрипшими голосами после прошедшей пирушки.

Подбежав к мальчишкам, Крюк начал осматриваться, в бешенстве разыскивая Пэна. Тот, естественно, летал над ними, насмехаясь и выкрикивая разные гадости, которые Крюк толком не мог разобрать. В гневе и отчаянии, он выкрикнул в ответ несколько крепких ругательств, значения которых никто здесь не знал.

Он обернулся налево, направо, меч и крюк ярко сверкнули на солнце при этом. Питер резко приземлился рядом с ним и схватился за крюк.

– Ух, какая прелесть? Новый?

Затем снова радостно взмыл вверх, прихватив его шляпу. Для Крюка все происходило словно в тумане. В какой-то момент, он даже был уверен, что Питер каким-то образом раздвоился, и не мог найти разумного объяснения двум Пэнам, порхающим вокруг его головы. Наконец, когда Пэн снова стал одним целым, Крюк неуклюже попытался ударить его мечом. Питер увернулся и когда снова подпрыгнул вверх, капитан махнул крюком. Он попал, кровь застыла в жилах, когда он ощутил, как крюк что-то проткнул. Пэн? Но нет, Пэн порхал где-то там, недалеко. Крюк медленно обернулся, чтобы посмотреть в кого или во что вонзился его крюк, и побледнел.

Только сейчас он осознал, что дрался с Потерянными. Он привел своих людей сюда не только ради Пэна. Ярость, вызванная алкоголем, с болью отступила, чтобы он смог четко разглядеть лица своих друзей. Особенно одного. Наилучшего. Боль пронзила желудок, вызывая тошноту.

Биббл. Определенно он. Высокий, неуклюжий и симпатичный. Биббл, ошибки не было. Пусть бы это был кто-нибудь другой. Любой, только не он.

Туман в голове рассеялся, осознание реальности было внезапным, пугающим и ужасным.

Биббл несколько раз моргнул, и посмотрел на свой живот, меч выпал из его руки. Рубашка уже стала красной от крови. Не веря в происходящее, он поднял взгляд на Крюка.

– Джеймс Крюк?

Изо рта мальчишки потекла струйка крови. У Крюка сдавило горло от увиденного. Он аккуратно вытащил крюк из его живота, чувство тошноты усилилось.

– Да, это я, - ответил он еле слышно.

Биббл снова клипнул, Крюк подхватил его за руку, помогая опуститься на землю. У того снова хлынула кровь изо рта, и он сидел, уставившись вперед, не в состоянии сказать что-либо.

– Биббл?
– произнес Крюк, заглядывая ему в глаза, с болью и сожалением.- Очень больно, Биббл?

– Где больно?

– Дружище, твой живот.

Отсутствующим взглядом Биббл посмотрел вниз, затем снова на Крюка.

– Что произошло?

Лицо Крюка вытянулось, крик сорвался с губ.

– Прости меня.

– Ты стал старше, Джеймс.
– Он с трудом выговаривал слова.

Крюк почти задыхался, слезы обжигали глаза.

– Это потому, что я вырос.

– Джеймс?

– Да?

Биббл с хрипом выдохнул.

– Небо такое смешное.

– Правда?
– Крюк всхлипнул в ответ, не желая признаваться ему, что тот умирает.

– Оно уже не такое, как в Нетландии, Джеймс.

– А какое теперь?

– Как дома, - с улыбкой на губах ответил он.

Его тело мягко опустилось на землю. Крюк долго смотрел на него, вина и отрицание происходящего переполняли его, затем перевел взгляд на свои руки - пальцы на одной, крюк на другой. Алая кровь стекала с крюка, и он с отвращением отцепил его и отшвырнул прочь.

Он убил его. Перед ним лежал Биббл, его друг, его настоящий лучший друг, обессиленный, окровавленный и неподвижный. Крюк поборол желание убежать на край поляны, чтобы вырвать.

Пэн опустился рядом и Крюк отшатнулся. Он боялся, что если посмотрит ему в лицо, то увидит себя в нем. Он убил ребенка, ведь так? И в чем теперь их различие? Боль снова отозвалась в животе.

– Что это?
– спросил Пэн.

Крюк дернулся, положив руку на меч.

– Крюк, что ты наделал?

Крюк отступил на пару шагов назад. Драка утихла.

– Ты его убил?
– выкрикнул Пэн.

Кто-то пронесся мимо Крюка. Боббл подбежал к брату и упал рядом с ним колени.

– Биббл? Биббл? Идет война, Биббл. Просыпайся!
– в отчаянии он тряс мертвого мальчика.

– Я - я не хотел, - заикнулся Крюк.

– Ты убил его!
– закричал Боббл, Симпкинс кинулся к нему. Боббла всего трясло, он покраснел и забился в истерике.

– Мне жаль - произнес Крюк еле слышно, готовый провалиться под землю под тяжестью собственной грусти и отвращения.