Лелиана виновато посмотрела на Бронвин. Та выпустила её руку, оперлась о скалу и тут же приступила к расспросам:

— Поговорим начистоту. Я не хочу ничего слышать про то, что сказал тебе Создатель или Андрасте, или что-то ещё помимо того, о чём я спрошу тебя. Расскажи мне, почему кто-то потратил огромную кучу денег на то, чтобы выследить тебя и убить и тебя, и всех, кто идёт с тобой. Расскажи мне всё об этой Маржолайн. Немедленно.

Огромные голубые глаза Лелианы наполнились слезами.

— Я оставила это позади… — она замолчала, заметив выражение лица Бронвин. — Хорошо. Я расскажу тебе всё. Это случилось давно. Я думала, она уже забыла обо мне, или сочла не стоящей внимания.

Бронвин смотрела на неё холодно. Лелиана переплела пальцы и продолжила:

— Мужчина сказал «она». «Она» — это может быть только Маржолайн. Моя наставница-бард. Я была… бардом… до того, как пришла в Церковь.

— Примерно так я и подумала, — отрывисто произнесла Бронвин. — Ты была не только певицей. Я кое-что знаю об Орлее и поняла, что ты бард, который решил по той или иной причине сменить свой образ жизни. Но теперь, когда твои бывшие собратья попытались убить меня, я не могу позволить тебе и дальше хранить твои секреты. Почему Маржолайн хочет убить тебя?

— Может, она всё ещё злится из-за того, как мы расстались…

— Нет, — оборвала её Бронвин, едва сдерживаясь. — Нет. За прошедшие два года она могла убить тебя в любой момент. Она явно знала, где ты. Её внимание привлекло что-то, что случилось с тобой не так давно. Кто из нас заинтересовал её? Или же это оттого, что ей показалось, будто ты идёшь в Орлей? Она боится того, что ты с кем-нибудь встретишься?

— Я не знаю. Я больше не участвую в Игре. Ты должна поверить, я говорю правду! Я расскажу тебе всё, и ты сама решишь…

И Лелиана рассказала, как Маржолайн её учила, как она любила её, и как Маржолайн её предала, сделав так, чтобы Лелиана украла важные документы. Лелиана была уверена, что это понарошку, лишь для того, чтобы поставить в неудобное положение некоего высокопоставленного дворянина. Но когда Лелиана прочла документы, она поняла, что ставки в Игре были куда как выше, чем ей казалось. Маржолайн любезно согласилась, чтобы Лелиана вернула документы туда, откуда их взяла. И Лелиана полагала, что она в безопасности, пока Маржолайн не напала на неё и не выдала её стражникам…

Бронвин заинтересовалась документами и позволила девушке продолжить её рассказ.

— Это случилось в особняке эрла Денерима? Не в Орлее?

— Нет, нет. Маржолайн уже несколько лет работает в Денериме. Когда я шла за документами, я думала, что она очаровала капитана стражников лишь для того, чтобы отвлечь его, но когда меня поймали, оказалось, что они были любовниками. Он ужасный человек. Харвен Ралей его зовут.

Сделав Лелиане знак замолчать, Бронвин пристально посмотрела на неё. Харвен Ралей был весьма значимой фигурой во время Восстания и командиром известного отряда «Безжалостных». Орлесианцы лишили его земель, и ненависть его была столь велика, что он и его люди пытали и убивали пленников с такой жестокостью, что король Мэрик изгнал его. Земли ему так и не вернули, и он стал служить капитаном стражи эрла Денерима. Пока не погиб при загадочных обстоятельствах… два года назад.

— Это ты его убила? — спросила Бронвин.

— Да, — хмуро посмотрела на неё Лелиана. — Да. То есть… последний удар нанёс мой друг Сайлас, который тоже от него сильно пострадал, но я была там. Маржолайн сбежала, а мне было так плохо, что я не стала её преследовать. Понимаешь, когда меня схватили… Он делал со мной ужасное…

— Верю. А где сейчас Сайлас?

— Не знаю. Он тоже собирался посвятить свою жизнь Церкви. Последнее, что я о нём слышала, что он стал храмовником и служил в церкви Западных холмов.

— Думаешь, Маржолайн и его будет преследовать?

— Нет… нет. Сайлас всего лишь помог мне сбежать. Думаю, причина в другом.

— В документах, которые ты украла и потом вернула?

— Возможно.

— И ты их прочла.

— Конечно.

Бронвин хмуро посмотрела на неё.

— Я жду.

Лелиана колебалась.

— Это… опасная информация. Я боюсь, что это может навлечь на вас опасность…

— Она уже навлекла на нас опасность. Эта твоя Маржолайн всё равно сочтёт, что мне всё известно. Так что, рассказывай.

Лелиана глубоко вздохнула и начала рассказывать.

— Маржолайн… сборщик информации. Она глаза и уши Императрицы в Денериме — хотя, я уверена, что у Императрицы есть там и другие шпионы. Многие хотели бы написать Императрице, но, если письмо будет передано не по дипломатическим каналам, это, конечно же, будет считаться изменой. Думаю, ты и так это знаешь… И всё же находятся те, кто хочет вступить в тайную переписку с Императрицей, и Маржолайн им в этом помогает.

— Кто?

— Один из них — эрл Денерима. В письмах, которые я читала, был упомянут и эрл Рэдклиффа, ныне покойный. А ещё Маржолайн получала письма из Дворца. Она не говорила об этом напрямую, но, думаю, король Кайлан передавал ей те письма к Императрице, которые не должны были видеть его королева или тэйрн Логэйн.