— Все устаканится, — искренне говорит она, и в ее речи проскальзывает легкий испанский акцент. — Ты знаешь, она скоро от него устанет и снова вернется к бесконечной смене мужиков.

— О, но ведь она его любит, — говорю я как можно серьезнее.

— Ну, я никогда не влюблялась, но предполагаю, что для этого нужно больше, чем несколько недель и полуприконченная коробка шоколада.

Мы обе смеемся над историей, которую рассказала Лола; про то, как Уилл принес ей коробку шоколада, сожрав половину по дороге. Он проголодался, настаивала она, отказываясь понимать, как это тупо.

— Ну, я влюблена, — прямо говорю я. — И я тебя заверяю, для этого нужно больше, чем несколько недель и полуприконченная коробка шоколада.

— Ну, ты знаешь Лолу, — вздыхает Марибель. — Она не что иное, как идеалистка

У меня есть еще несколько эпитетов, описывающих ее, но Марибель права. Она точно идеалистка. Но это не оправдывает ее сумасшествия и провозглашения о любви там, где имеет место лишь легкое увлечение.

— Я не могу сконцентрироваться, — говорю я, резко меняя тему. — Думаю, я ненавижу школу.

Марибель выглядит так, будто хочет рассмеяться, но сдерживается. Ее лицо лишь немного перекашивается.

— Я думала, ты Королева Учебы.

Я хмурюсь и буравлю взглядом учебник передо мной:

— Думаю, я это переросла.

— Ну, взгляни на светлую сторону, — подбадривающе говорит она. — Осталось всего полтора года, и ты навсегда избавишься от школы!

— Кому нужна школа? — поддразнивающе спрашиваю я, подталкивая к ней газету. — Мой парень знаменитый игрок в квиддич, ты не знала?

Марибель, смеясь, берет газету и читает статью.

— Ого, — говорит она, проявляя подлинный интерес. — Играть за Англию… Это достижение, no?

— У него нет никакого нахер шанса играть за Англию, — честно отвечаю я. — В квиддиче кругом политика, и, к сожалению, он пока там веса не имеет.

— Он в скором времени будет зятем министра магии. Этого веса недостаточно?

Я фыркаю.

— В скором времени? Ты знаешь что-то, чего не знаю я?

— Лишь предположение.

— Предполагай сколько хочешь, — вяло говорю я, — но, как видишь, тут пусто, — я приподнимаю левую руку в доказательство.

— Это всего лишь вопрос времени, — самоуверенно говорит Марибель. Я лишь прищуриваюсь.

— Если под вопросом времени ты имеешь в виду лет десять или вроде того, то да. Поверь мне, никакого в скором времени.

— Говори, что хочешь…

Я швыряю в нее перо, но она лишь смеется и пожимает плечами. Наконец она открывает учебник и спрашивает, действительно ли я хочу учиться. Не хочу, но все равно соглашаюсь. Она явно больше увлечена всей этой учебой, чем я, но мне плевать. Я скучаю просто ужасно, а теперь, спасибо Марибель и ее предположению, я еще больше отвлеклась.

Больше всего мне хочется, чтобы уже был рождественский перерыв. Интересно, насколько тяжело будет убедить моих родителей, что я не все праздники должна проводить с ними?

В конце концов, чтобы предположения воплотились в реальность, нужны возможности.

========== Глава 14. Джеймс. 6 декабря ==========

Кейт — это девушка, с которой я сравниваю других.

Наверное, она всегда такой была.

Она всегда и во всех смыслах была моей любимой, даже когда мы еще были маленькими. Наверное, это потому, что она настолько близка к парню, насколько это возможно, оставаясь привлекательной. Она никогда не шепталась, не хихикала — она закатывала глаза и толкала тебя. И да, я ее любил.

Когда-то давно, когда я был раним и накачан подростковыми гормонами, я влюбился. Очень. И это была Кейт Милтон. И что случилось? Она меня бросила, расколола мое сердце, как орех, а потом сбежала во Францию.

А что сделал я? Разбогател. Прославился. Переспал с уймой девчонок и даже не старался запоминать их имена. Вернулся к тому, что у меня всегда лучше всего получалось, а она жила своей миленькой жизнью. И да, Париж, наверное, действительно настолько романтичен, как расписывают эти мудаки, потому что, вы только представьте, оттуда она притащила в Лондон жениха.

Передайте пакетик.

Нет, правда. Подайте рвотный пакетик, а то я заблюю вам тут весь пол посреди паба и сомневаюсь, что Ханна придет от этого в восторг. На самом деле она мне тогда голову заклятьем оторвет, а потом велит все это отчистить. М-да, я даже не понимаю, зачем я вообще приперся в Дырявый Котел… Единственный паб во всей стране, где мне не подают бесплатных напитков и не относятся как к королю. И единственный паб в стране, где барменша не побоится потребовать, чтобы я прибрал беспорядок или понизил голос. Наверное, потому, что она меняла мне подгузники, когда я был малышом, так что она думает, что раз она все это видела, то у нее есть право мной командовать. Наверное, есть.