Она отходит, все еще бормоча, и мы дожидаемся, пока она оказывается на другой стороне паба, прежде чем выдавить хоть единый звук. Наконец, кажется уже безопасным, и Фред дает Алу подзатыльник:

— Поздравляю, придурок.

— А откуда мне было знать, что она прямо за моей спиной? — шипит он в ответ, потирая ушибленное место. — Вы, сволочи, могли бы мне и сказать!

— Я слишком стар для этого дерьма, — с чего-то вдруг произносит Тедди, падая головой на руки.

Мы обалдело сидим несколько секунд, все еще не понимая, что случилось, и ошарашенные новостями про Хьюго. Алкоголь начинает оказывать свое действие на нас с Фредом, и повисает звенящая тишина, как раз до той минуты, когда Ал снова решает, что раскрыть рот — хорошая идея.

— Я сплю с Элизабет Ричардсон.

Так, что?

Сначала Хьюго, теперь Ал. Как будто все никчемные придурки мира внезапно решили перекинуться. Что это за беспорядочные половые связи у этих милых, хорошо воспитанных мальчиков? Тц-тц. Это просто позор…

Тедди говорит первым. Он поднимает голову с рук и с добрых несколько секунд прожигает моего брата взглядом, прежде чем медленно покачать головой:

— Ал. Ты ведь знаешь, что тебя за это уволят, так?

Он выглядит серьезным, как будто действительно слишком стар для всего этого дерьма. Глаза Ала широко раскрыты, как будто он не верит, что действительно взял и рассказал все это. Но он все равно выглядит вызывающе, и я задаюсь вопросом, не спятил ли он.

— Только если попадемся, — ровно говорит он, отвечая Тедди таким же взглядом, что меня изумляет. Они смотрят друг на друга, а мы с Фредом наблюдаем и не вмешиваемся.

Тедди сдается первым и вздыхает так, словно он действительно вовсе не хочет читать нотации, но у него нет другого выбора.

— Эти правила создавались не без причины, Ал, — резонно говорит он. — Это может отвлечь.

Ал просто закатывает глаза:

— Ой, да брось, — легко говорит он. — Лучше не болтай все это.

— Тогда не делай того, что заставляет меня говорить, — твердо отвечает Тедди. — Я не собираюсь жертвовать всей командой ради тебя, поэтому не ставь меня в такое положение, — Ал открывает рот, но Тедди обрывает его. — Ты должен это прекратить.

— Ой, да вынь занозу из своей жопы, Тедди, — говорю я, закатывая глаза. — То, что ты несчастен, не значит, что тебе нужно всех делать несчастными. Дай ребенку повеселиться.

— Я не ребенок, — тут же влезает Ал, естественно полностью упустивший то, что я за него только что заступился.

Тедди тоже не слишком доволен:

— Это моя работа — держать таких придурков, как он, в порядке. Правила не просто так создаются, и я никому не позволю их нарушать.

— Ты что его начальник или что-то вроде того? — спросил Фред, явно запутавшийся. Я сам не слишком уверен. Не знаю, как эта херня с аврорской субординацией работает, и, честно, мне насрать.

— Я выше его по званию, этого довольно, — прикрикивает Тедди. — И я серьезно, Ал. Вам обоим это лучше прекратить, иначе у вас будут большие проблемы. Ты хоть представляешь, что скажет твой отец?

— Ой, да кому это на фиг интересно? — спрашиваю я, опустошая свой стакан. — Пошел он нахер.

— Так что, Элизабет выросла в красотку? — громко спрашивает Фред, и я с усмешкой киваю. Ал видит это и хмурится, но секунду спустя его лицо меняется, и он тоже усмехается и кивает.

Она выросла, точно. Стала такой в тот последний год, когда я был в школе. И я недавно ее видел, когда был пару месяцев назад в министерстве. Сейчас еще шикарнее. И конечно, уверен, она все еще стерва. Она ведь лучшая подруга Роуз.

— А Роуз знает? — выпалил я, и Ал тут же окрасился в фирменный ярко-красный цвет Уизли.

— Нет, — мямлит он. — Так что ей тоже не говорите.

— Ой, да просто выпей пару рюмок на рождественском ужине, — шутит Фред, поблескивая глазами. — Уверен, тогда она узнает прямо от первоисточника.

— Да, и напомни мне не рассказывать тебе секретов, — говорю я, и Ал лишь пожимает плечами.

Тедди больше не в настроении веселиться. Он бросает несколько монет на стол и встает, натягивая пальто.