– Но я бы могла пойти с вами! Сторибрук – мой дом, там мой сын…

– Да, да, и этот твой пират с подводкой, которая у него, кстати, некачественная – устало кивает Круэлла.

Темный подходит к Эмме. Его лицо склоняется над самым ее ухом, и он желчно шепчет:

– Не надейся таким образом вернуть своих близких, дорогуша. Они отказались от тебя. Как видишь, им вовсе не нужна твоя жертва. Их жизнь продолжается, в то время, как ты пожертвовала собой. Глупо надеяться, что, увидев тебя, они возрадуются. Мы пойдем одни, а ты будешь сидеть здесь и ждать нас, дорогуша. Обещаю, ты не успеешь соскучиться.

Круэлла подходит к женщине и, достав наручники из кармана шубки, смыкает их на ее запястье. Эмма одергивает руку:

– Ты что делаешь, психопатка?

Красные губы злодейки склоняются над ее лицом, и она весело шепчет:

– Забочусь о том, чтобы ты не натворила беды, пока нас не будет, Спасительница.

Эмма смотрит на нее со злостью исподлобья, и шипит:

– Я тебя уничтожу!

Круэлла торжествующе складывает руки на груди:

– Снова? Тогда позволь напомнить тебе, дорогая, что я уже умерла. С твоей помощью. Не старайся. Сиди смирно и жди нашего возвращения.

И, бросив на Эмму уничтожающий взгляд, удаляется следом за Румпелем.

Румпель стоит на улице, переминаясь с ноги на ногу, и делает недовольное лицо, едва завидев свою напарницу:

– Наконец-то, дорогуша! Я уж думал, умру, прежде чем дождусь тебя! Пойдем скорее! Медлить нельзя. Черт его знает, что Белль сделает с мистером Голдом, если мы не вмешаемся.

– Что ты намерен сделать, дорогой? – интересуется Круэлла, шагая с ним рядом.

– Я не раскрываю своих планов.

– Объясни хотя бы, зачем тебе я?

– В моей лавке есть кое-что, что поможет тебе вернуться, Круэлла.

Она внимательно смотрит на него несколько секунд, словно принимая решение, а потом с вызовом спрашивает:

– А если я не хочу возвращаться?

– Почему не хочешь? – удивленно спрашивает Темный.

Круэлла останавливается:

– Ну, знаешь, дорогой, у меня нет никакого желания вновь видеть людей, которые меня презирают и считают исчадием ада.

– Ты и есть исчадие ада, Круэлла – спокойно отвечает мужчина

– Не хуже других. Если я вернусь, они меня заставят каяться. И всюду таскаться за ними. Прости, но уж лучше сидеть на скале, и болтать ногами, чем смотреть на милые личика Прекрасных, и пить чай с твоей женушкой.

– Но у тебя заканчиваются сигареты! Тебе же нужно их взять, дорогуша.

– Чертовски слабый аргумент затянуть даму в захудалый городишко, дорогой – парирует злодейка.

Румпель останавливается и пристально смотрит на нее:

– Но мне не хватает тебя там, Круэлла. Ты что, правда хочешь оставить бедного Голда героям на растерзание?

Круэлла открывает рот, чтобы что-то сказать, но тут же закрывает его. Потом внимательно смотрит на Темного, и изрекает:

– Мне никто не говорил такого. Никогда. Я думала, все рады, что избавились от меня, дорогой.

– Нет, не все – отрицает мужчина. – Мистер Голд очень по тебе скучает. Когда он выйдет из комы, ему совершенно не с кем будет разговаривать. Так ты идешь?

Огорошенная признанием, Круэлла молча кивает.

Когда они доходят до красной линии, за которой сокрыт Сторибрук, она резко останавливается:

– За черту не попасть, дорогой! Какого Дьявола мы тащились сюда через весь лес?

Румпельштильцхен подпрыгивает и радостно хихикает:

– А кто сказал, что этот закон распространяется на призраков, дорогуша?

Чешуйчатая рука Темного касается пальцев Круэллы, и они входят в город. Румпель ускоряет ход, так что его спутница едва поспевает за ним. Идет дождь, и холод заползает под одежду. Стуча зубами, Круэлла произносит:

– Почему мне так холодно, если я – труп?

– Это привычка, дорогуша. На самом деле, ты не чувствуешь холода, тебе просто так кажется. Вон лавка, пойдем скорее.

На улице ночь, и слабые очертания магазинчика мистера Голда едва виднеются в темноте. Но доходят они к месту и правда быстро. Румпель галантно пропускает свою даму вперед, и Круэлла с облегчением вздыхает, ощутив тепло, и потирает ладони, стараясь их согреть.

Она оглядывается по сторонам, и, не скрывая своего удивления, спрашивает:

– А где Белль, дорогой? Еще недавно была здесь!

Румпель смотрит на нее с лукавыми искорками в глазах:

– Нет, ее здесь не было. Она там же, где и вся команда спасателей Спасительницы от Тьмы – в Камелоте.