Давай, Полетт, одевайся! (мягко, но решительно, стараясь не терять своего веского, только что продемонстрированного имиджа) Я иду в ванную комнату, вернусь, когда ты будешь готова. (удаляется).

Полетт Андерсон (медленно одеваясь, размышляет вслух)

Что...Что это было-то? Я ничего не понимаю... Я ему не понравилась? Или он испугался, что я... что у меня... А может он все таки вернется и скажет, что передумал.... Вот ведь чего бойся со зрелым мужчиной! Нееет, не осечки, а того, что он вдруг начнет смотреть на тебя как на ребенка. Как на дочь.... И что мне теперь делать? Смогу ли я снова зайти так далеко, с другим мужчиной, -- это большоооой вопрос... Так и буду влачить по жизни свою девственность.

(Полетт оделась, в комнату вошел Омар. Он налил неразбавленного виски, они выпили, глядя в глаза друг другу. Звучит элегическая, грустная музыка. Омар и Полетт танцуют медленный танец, под песню Шарля Азнавура "Вечная любовь")

Полетт Андерсон (робко)

Мистер Гэдсден, Вы пойдете со мной на вечеринку?

Омар Гэдсден

Не буду скрывать, Полетт, у меня очень сильно болят челюсти -- придется остаться дома и заняться ими.

Полетт Андерсон

Жаль, мистер Гэдсден. Ну, так я пойду?

Омар Гэдсден

Да, конечно. Одна просьба, Полетт...

Полетт Андерсон

Какая?

Омар Гэдсден

Обращайся ко мне на ты.

Полетт Андерсон

Хорошо, мистер Гэдсден.... Омар. Только дайте... дай мне немного времени, что бы привыкнуть.

(Полетт целует Омара в щеку и уходит. Омар остается один и погрузившись глубоко в кресло полощет виски свои больные десны. "Вечная любовь" грохочет на полную мощь)

Сцена одиннадцатая

Книжный магазин. Кристофер Бэгшот и Скотти Поултер

(В магазин вошла молодая пара. Наконец-то: Кристофер вздохнул с облегчением. Эти двое обогнули Скотти Поултера, стоящего неподвижно, словно застывшего посередине прохода)

Юноша (Кристоферу)

Будьте любезны, нам нужны книга или пособие...

Девушка

Да! Рекомендации...

Юноша

Рекомендации. По обустройству квартиры.

Девушка

Да! Дизайн-проекты, новые идеи и все такое.

Кристофер Бэгшот

Конечно. (выкладывает на стол несколько книг) Посмотрите вот это.

Посетители листают книги и журналы. Перебрасываются между собой фразами и междометиями типа "Вот", "Класс", "Супер", "Высшее" и тому подобными. Иногда озираются на Скотти Поултера

Юноша

Мы возьмем вот это.

Кристофер Бэгшот (снимая с полок еще книги и буклеты с явным желанием протянуть время)

А вот ещё. Обратите ваше внимание...

Девушка

Ой, как интересно!

Юноша (к своей спутнице, показывая стопку уже выбранных буклетов)

Да, дорогая. Только давай сначала с этим расправимся! (расплачивается и уходит вместе с девушкой)

Скотти Поултер все еще стоит на месте и не спускает с Кристофера упорного, задумчивого, зверского взгляда.

Кристофер Бэгшот (к Скотти Поултеру, с трудом выдавливая слова)

Как вы, подобрали что-нибудь для себя?

Скотти Поултер (угрюмо)

Я все еще ощипываю молодые побеги.

Кристофер Бэгшот (в зал)

Видимо, у этого человека талант к неподвижности.

(Кристофер все время нервно перемещается от одной полки к другой. А посетитель все стоит на одном месте, возвышаясь над ним, как высокая гора, только его немигающие, поблескивающие глаза внимательно следят за Кристофером).

Боже, самый отвратительный субботний день за всю мою жизнь! Эта пантомима продолжается уже никак не меньше получаса.

Скотти Поултер

Ха! (И пожал плечами; потом медленно расплылся в улыбке) Благодарю тебя, я славно подкрепился молодыми побегами, Кристофер.