(И вся эта массивная туша наконец удалилась).

(Кристофер облегченно плюхается на стул и изумленно глядит ему вслед, абсолютно сбитый с толку).

Кристофер Бэгшот (в зал)

Ничего себе -- "Кристофер"! Откуда этой горе известно мое имя? Могу поклясться, что никогда в жизни не видел этого типа. В этом городе полно чокнутых, и их становится все больше. Однако! Я все еще дрожу всем телом! Так. Надо собраться с мыслями. Когда этот верзила вошел в магазин, я уже положил руку на телефонную трубку, чтобы позвонить Сьюзан Марш

Большими шагами направляется к телефонному аппарату, предпринимая над собой усилия, чтобы унять дрожь.

Так ведь нельзя! Сейчас я наберу номер Сьюзан Марш, и моя рука не будет дрожать.

Сцена двенадцатая

Квартира Сьюзан Марш. Сьюзан внимательно наблюдет за действиями Гарри Аргонота, который монтирует адскую машинку на ковре в ее гостиной. В тишине слышно, как тикают часы.

Сьюзан Марш (завороженно наблюдая, как Гарри Аргонот заканчивает собирать адскую машинку)

Гарри! А можно я сама присоединю два последних проводочка? Ну, пожалуйста!

Гарри Аргонот (очень важно и серьезно)

Сьюзан, несомненно, наступит время, когда ты со всем справишься сама, но сейчас мы не имеем права на ошибку. Адскую машинку предполагается использовать этой же ночью в Ньюарке. Ты помнишь, почему мы выбрали именно этот город?

Сьюзан Марш (отвечает как хорошо заученный урок)

Город выбрали в целях провокации: там наиболее "взрывная" община в Америке, и взрыв бомбы ночью в банке, в самом сердце города, наверняка создаст максимальную неразбериху, а если повезет заставит полицию пустить в ход оружие, и в результате неминуемы показательные аресты абсолютно невинных прохожих. Вот!

(Гарри внимательно слушает Сьюзан, удовлетворенно кивая головой)

Гарри! А можно я отвезу в Ньюарк бомбу? Ты ведь знаешь, я готова всю себя отдать нашему движению!

Гарри Аргонот (важно и серьезно)

Мне это известно, Сью. (в сторону) Мне известно, что ты получаешь вполне приличные деньги от своей семьи из Гросс-Пойнта, который ты теперь ненавидишь всеми фибрами своей души. Мне известно, что почти все ты отдаешь на нужды нашего движения. Эта замечательная, принадлежащая тебе квартира расположена в очень хорошем квартале, сразу за Парк-авеню, в переделанном по-новому городском доме, с высокой арендной платой за жилье; консьержа нет. Очень удобное место для приведения в боевое состояние бомб. (обращаясь к Сьюзан) Но, кто именно отвезет адскую машинку в Ньюарк, я сообщу позже.

Сьюзан Марш (вздохнув)

Как всегда в последний момент

(звонит телефон. Сью вопросительно смотрит на Гарри: какие, мол, будут указания?)

Гарри Аргонот

Подойди

(Сьюзан Марш поднимает трубку телефона)

Голос Кристофера Бэгшота

Можно ли поговорить с мисс Марш?

Сьюзан Марш

Я вас слушаю.

Кристофер Бэгшот

Говорит Кристофер Бэгшот, мисс Марш.

Сьюзан Марш

Кто-кто?

Кристофер Бэгшот (чертыхнувшись в сторону)

Ну, тот продавец из книжного магазина.

Сьюзан Марш (сохраняя нейтральный тон, стараясь ничем не выдать себя, и все поглядывая на Гарри Аргонота -- не подаст ли какой-нибудь знак)

Ах, да

Кристофер Бэгшот (с трудом произнося такие простые слова)

Хочу вас спросить, мисс Марш: согласитесь ли пообедать со мной сегодня вечером?

(Гарри Аргонот энергично шевелит губами, пытаясь задать беззвучный вопрос: "Кто это

такой?")

Сьюзан Марш

Минутку, не бросайте трубку, прошу вас, мистер Бэгшот! Как раз уходит один мой друг, и мне нужно с ним попрощаться. (закрывает ладонью трубку, обращается к Гарри Аргоноту)– - Один человек, по фамилии Бэгшот. Работает в книжном магазине на Мэдисон-авеню.